一角獣(独角兽) 假名/罗马音歌词
自翻，有错欢迎指正
一角獣(独角兽)
music&movie：てにをは
illustration：ねここ
Vocal：V_flower
「正(ただ)しい色(カラー)ってなんですか？」
「tadashii karaa tte nan desu ka?」
って訊(き)かれて吃(ども)るのなんですか？
tte kikarete domoru no nan desu ka?
オ、オ、オトナを困(こま)らせたいわけじゃない
o o otona o komarasetai wake ja nai
納得(なっとく)したいだけ
nattoku shitai dake
Smileまでの距離(きょり)は数(すう)mile
Smile made no kyori wa suu mile
隣(となり)のパレットじゃ混(ま)ざんない？
tonari no paretto ja mazannai?
He(かれ)の心(こころ)はさながらart
kare no kokoro wa sanagara art
理解(りかい)すら得(え)られない
rikai sura erarenai
Request？ 白黒黄色(しろくろきいろ)
Request？ shiro kuro kiiro
どんな色(いろ)の“服(ふく)”を着(き)てれば
donna iro no "fuku" o kitereba
安心(あんしん)できるのでしょうか？
anshin dekiru no deshou ka?
また額(ひたい)が疼(うず)く
mata hitai ga uzuku
無頼(ぶらい)気取(きど)れば
burai kidoreba
Oh Let it burn now YA
Oh Let it burn now YA
無礼(ぶれい)決(き)めれば
burei kimereba
散花(ちりばな)？散花(ちりばな)？ 否(いや)
chiribana? chiribana? iya
真夜中(まよなか)繭(まゆ)ん中(なか)
mayonaka mayunnaka
ブランニュー鬱(うつ)を抱(だ)く
burannyuu utsu o daku
一角獣(ユニコーン) 尖(とが)らせて恨(うら)みを買(か)って
yunikoun togarasete urami o katte
進化(しんか)始(はじ)めよう
shinka hajimeyou
夜(よる)を起(お)き過(す)ごしそのナワバリ
yoru o oki sugoshi sono nawabari
はみ出(だ)していけ
hami dashiteike
隘路(あいろ)に佇(たたず)む皮肉商売(アイロニズム)さ
airo ni tatazumu aironizumu sa
ツノ出(だ)せユニークに
tsuno dase yuniiku ni
複眼(ふくがん)で覗(のぞ)いた町(まち)は“カラフル”かい？
fukugan de nozoita machi wa "karafuru" kai?
Now I'm Unicorn now 苦楽(くらくらくらく)ライフ
Now I'm Unicorn now kuraku raku raku raifu
I'm Unicorn now now
I'm Unicorn now now
I'm...
I'm...
「相応(ふさわ)しい色(カラー)ってなんですか？」
「fusawashii karaa tte nan desu ka?」
花瓶(かびん)に仲良(なかよ)く咲(さ)いている
kabin ni nakayoku saiteiru
ところが根(ね)っこじゃ水(みず)の奪(うば)い合(あ)いを
tokoro ga nekko ja mizu no ubai ai o
枯(か)れないで
karenai de
Refrain！ 混じり気なし(ストレートティー)が
Refrain！ sutoreetotii ga
サイコーってなんか笑(わら)えるね
saikou tte nanka waraeru ne
Melancholyだって最後(さいご)にはいつもHolyになる
Melancholy datte saigo ni wa itsumo Holy ni naru
無頼(ぶらい)気取(きど)れば
burai kidoreba
Oh Let it burn now YA
Oh Let it burn now YA
無礼(ぶれい)決(き)めれば
burei kimereba
散花(ちりばな)？散花(ちりばな)？ 否(いや)
chiribana? chiribana? iya
どうかしてる 獣化(じゅうか)してる
douka shiteru juuka shiteru
無垢(むく)だからだろ？
muku dakara daro?
一角獣(ユニコーン) 落(お)ちたARK 額(ひたい)のMARK
yunikoun ochita ARK hitai no MARK
強(つよ)く照(て)らせDARK
tsuyoku terase DARK
“肌(はだ)”が合(あ)わなけりゃ目(め)も合(あ)わせない
"hada" ga awanakerya me mo awasenai
それでも We don't care
sore demo We don't care
初期不良(しょきふりょう)だとかRecall(リコール)だとか
shokifuryou da toka rikouru da toka
オトナが喚(わめ)いてる
otona ga wameiteru
どっち向(む)いて喋(しゃべ)ってるの？ ぼくはこっちだよ
dotchi muite shabetteru no? boku wa kotchi da yo
Unicorn! Unicorn!
Unicorn! Unicorn!
Look up
Look up
Like a Unicorn You become いつかUnison
Like a Unicorn You become itsu ka Unison
孤立無援(こりつむえん)故(ゆえ)に請(こ)う
koritsumuen yue ni kou
乱獲(らんかく) へし折(お)られ飾(かざ)られてる
rankaku heshi orare kazarareteru
心(こころ)突(つ)き刺(さ)して突(つ)き刺(さ)して
kokoro tsuki sashite tsuki sashite
誰(だれ)も彼(かれ)も揃(そろ)いのUniform Uniform
dare mo kare mo soroi no Uniform Uniform
彼(あ)れに見(み)えるは誘蛾灯(ゆうがとう)
are ni mieru wa yuugatou
一角獣(ユニコーン) 尖(とが)らせて恨(うら)みを買(か)って
yunikoun togarasete urami o katte
進化(しんか)始(はじ)めよう
shinka hajimeyou
夜(よる)を起(お)き過(す)ごしそのナワバリ
yoru o oki sugoshi sono nawabari
はみ出(だ)していけ
hami dashiteike
隘路(あいろ)に佇(たたず)む皮肉商売(アイロニズム)さ
airo ni tatazumu aironizumu sa
ツノ出(だ)せユニークに
tsuno dase yuniiku ni
複眼(ふくがん)で覗(のぞ)いた町(まち)は“カラフル”かい？
fukugan de nozoita machi wa "karafuru" kai?
Now I'm Unicorn now 苦楽(くらくらくらく)ライフ
Now I'm Unicorn now kuraku raku raku raifu
I'm Unicorn now now now!
I'm Unicorn now now now!
正(ただ)しい色(カラー)ってなんですか？
tadashii karaa tte nan desu ka?
