东方少年 淡路岛激斗篇 第五集 石头记忆 预告

概要

原文

奇襲をしかけてきた「鬼」と激戦を繰り広げる上杉武士団。しかしあと一歩のところに黒曜石の八人の一人、犬飼四郎が現れる。その手には、上杉竜臣の鬼鉄刀が握られており……。さらには四郎の仲間・犬川静六も戦いに加わり、直江兼竜の前に立ちはだかる。一方、四郎の技で淡路島に飛ばされた武蔵は、みちると共に犬田八咫郎と対峙する。

翻译

上杉武士集团与计划突然袭击的“恶魔”展开激战。 然而，八颗黑曜石之一的犬海四郎却在一步之遥出现。 他的手中，是上杉辰臣的魔铁剑…… 此外，白的同伴犬川清六也加入战斗，站在直江勘龙面前。 另一方面，被白的技术送到淡路岛的武藏，与米智鲁对峙犬田弥太郎。