欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

假面骑士ooo十周年剧场版渣翻

2022-03-15 02:02 作者:被玩坏的吉米  | 我要投稿

第一次做翻译,不好的地方请多担待

因为在学校的关系没办法直接在视频上做字幕,就做了一份文字版的

彩色做标注的文档也会放在下面

【腾讯文档】ooo剧场版翻译

https://docs.qq.com/doc/DQXlpa2p6Z3lKWEFh


安库

安库

有什么人在呼唤我

安库

醒来吧

什么?

到底怎么回事?

太好了

那个声音,是映司吗?

这里是?到底?

难道,我

那个时候

已经不行了,你这家伙才是

哼,我这样就行了,想要的东西已经到手了

那是指生命对吧?死了的话

是啊和你们在一起的时间,从只是欲望的集合体,走到快死去的时候了

如此有趣,怎么可能会不满足啊

选择了你对我来说是赚了

不用质疑啊

喂,你要去哪里啊?

你该抓住的手,已经不是我了

明明应该死了

那群家伙要来了哟

准备好了吗?要上了!

明白(大家)

哥哥也小心点

那家伙

(笑声)出来了吗?蝼蚁们

明明不论做多少次都是一样的ne~

要打倒这群家伙吗?梅兹尔

是ne~为了我们的王

乌凡,卡扎力,加美尔,梅兹尔

那群家伙不应该也死了吗?

出来吧

开枪!

(交火中……)

危险!

没用的家伙们啊,哈哈哈哈

拜托了

让一下

(旧王出场)

居然是ooo

是映司吗?

喂,到底在做什么啊,映司!?

这里就交给我们吧

我们来争取时间,大家就拜托了

我明白了!

伊达桑!

变身

大家,撤退了

(birth一打五被揍中)

后藤酱!

到底发生了什么

这就是现在都世界哟,安库

映司

终于复活了呢

欢迎回来,安库


你打算带我去哪?

穿上这个吧,这样才更有安库的感觉

比起这些事情,快解释一下,发生了什么

是啊,详细的事情去问大家吧,那么我就先走了

喂!快解释!

一直都可以来见我哟,我就在前方隧道里的废墟里藏身

到底怎么回事?那家伙


欢迎回来,后藤桑,伊达桑

没事吗?没有受什么伤吗?

我们的话没有关系,你那边呢?

哥哥还没有回来

可恶!

还不一定就是被干掉了,后藤酱

我们只能去做我们现在能做的事

这个时候要是映司君在的话

那家伙到底是怎么回事?

安库

说明一下

真的是安库吗?

我以为已经再也见不到了

喂,快说!再会的高兴放在之后吧

这个世界到底是怎么回事?

为什么greed复活了

而且那个ooo是什么?

不是映司吗?

不是火野,世界被复活了的八百年前的王搞得乱七八糟

你说什么?

Happy birthday 安库君!

为你的新生庆祝吧

鸿上

你想知道这个世界变成了什么样了对吧?

我就告诉你吧

有一天

八百年前的王复苏了

被炼金术师用核心硬币制作出来的古代ooo

复苏的王啊在这个世界里尽情的破坏

将其变成了自己的东西

真是令人头疼的先祖大人啊

没想到那家伙会复苏过来啊

你可是被称为王的亲信的greed啊

800年前王为了获得更强大的力量,想要吞下所有的核心硬币

但是,那个以失败告终了,不管是greed还是王都被这股力量吞噬了

但是王复活了,并获得了和真木博士一起消失的核心硬币

然后将力量分给了greed

再次以这个姿态现身

现在想要将这个世界纳入手中

是这么回事啊

就如你所说的一样哟,安库君

映司!映司怎么了

他不是这种会默默的看的人吧

当然映司君也去战斗了

但是映司君在京都的战斗里

还要再站起来吗?

en?

(邪笑)

住手啊!

哦啊啊啊啊啊!

啊啊啊啊啊啊!

没事的哟

给我消失吧

自那以后就没有回来

不知道还有没有活着

不要那么担心,讷,后藤酱

嗯,火野还活着,一定

对啊,如果我们不想的话还怎么办啊?

我遇到那家伙了

诶?

是真的

那家伙在我眼前现身了

叫我来向你们打听

那么,映司君

真是太好了呢,比奈酱

我去把那家伙带过来

打到敌人的话需要那个笨蛋吧?

拜托了

等一下

里中君

会长交给你的

那是映司君在战斗中从greed那夺来的核心硬币,尽情拿去用吧

我会用的

讷,安库是怎么回来的?

我也不是很明白

终于复活了呢

欢迎回来,安库

如果是映司那家伙的话,应该会知道些什么吧

剩下的人只剩下那么一点点了,快点清理掉吧

是王的指示讷

和那种东西没有关系吧

是这样吗?

如果想让王生气变回硬币的话就随便你好了

en~我不要变回硬币!

又有一个greed复苏了

新的greed?

难道是安库?

让安库的核心硬币回到我的手里

只要有了那个的话

我的力量会变得更加的不可动摇

就交给我吧

我去帮你把那家伙的核心硬币夺过来


映司君真的在这里吗?

那家伙是这么说的

安库

把比奈酱也带过来了吗?

映司君!

太好了,还活着

不好意思啊让你担心了

因为那个时候受的伤,暂时在这里疗愈了身体

和比奈一起的话,表示已经明白发生了什么吧?

啊,八百年前的王复苏了对吧?

啊,我想要打到那家伙,能把力量借给我吗,安库?

我拒绝

安库,为什么?

笨蛋吗?

我可是greed啊,人类怎么样我才不管

(笑声)

有什么奇怪的吗?

我只是觉得很有安库的风格

那么,交换条件

什么?

安库来帮我的忙

作为代替

我会帮安库你取回核心硬币

不想取回身体吗?

交涉成功ne~

慢着

帮你的同时,把冰棍给我

我就知道你会这么说了

这是先支付的

你是个有用的笨蛋,我会帮你收集硬币的

总觉得像是回到了以前一样

这样的日子居然还能来临

我......

我也很高兴哟

我一直在寻找让安库复原的办法

讷,映司君,那个小女孩怎么样了

女孩?

就是那个映司君救了的女孩

住手啊!

啊,那个孩子啊

死了哟

这样啊

没办法,这就是她的命运

映司

怎么了吗?

伊达桑

啊,我明白的,我也能感觉到

火野到底

喂!

安库!

乌凡吗?

比奈酱快跑

安库,硬币!

快一点!

这个!这个!一直想要试试啊!

你这家伙?

变身!

碍事啊!

怎么回事啊这家伙,比之前还要强了

不断地上吧安库,快一点下一个硬币

在做什么啊安库!

那我就自己上

两枚收下了

我的硬币啊

太卑鄙了啊!

后藤桑,伊达桑

以为本大爷会输吗?这里就先撤退

哦都,你的核心硬币也要破坏掉讷~

喂,住手

救命啊~

怎么了哟,安库

果然

嗯,是啊

你这家伙,不是火野吧

在说什么呢,伊藤桑

安库注意到了吗?

当然了

确实总感觉有什么奇怪的地方

那么这个映司君是?

是greed,映司被greed夺舍了

你是谁?

果然是原搭档的感觉啊

竟然会被识破啊~

我是GoDa

现在映司的身体借给我了,就是这么一回事

怎么回事?

在映司的身体里看到了核心硬币

GoDa~

是这么说的吧

我并不知道GoDa这么个greed哟

就由我来说明吧!

过去鸿上基金想要用人类之手去创造核心硬币

净做这些多余的事情

试验不停的失败,然后我开始考虑,制作核心硬币需要巨大的欲望

然后我注意到了

是映司吗

如你所说!以映司君巨大的欲望的数据作为基础,核心硬币被完成了

在那个实验的过程中诞生的就是人造greed

那就是GoDa

唉,也就是说这就是我

鸿上怎么都行,快点把映司的身体还给我!

哈哈哈哈哈哈

有什么好笑的

真的可以吗?

让我从这个身体里出来

什么?

我从这个身体里离开的话会发生什么,使用了那家伙身体的你是最了解的吧?

难道说?

怎么回事?

映司的身体现在处于很糟糕的状态吗?

啊,根本不是糟糕这种程度

火野映司已经

死了

难道

在说什么啊你这家伙

映司君,死了......

就是这样

我附身在了死去的映司的身体上

所以映司能像这样活着

啊~不要摆出这种表情嘛,安库~

我可是想要和你好好相处的

你说什么?

我是从映司的欲望中被创造出来的

拥有这家伙全部的记忆

由我来实现映司所有的欲望

真是令人发笑,greed想要当映司啥的

这对你而言也是有益的事情哟

只要我进入映司的身体的话,映司就能活过来

而且,只要我和你联手的话,打到八百年前的王和greed也不是白日梦

你打算和我做交易吗?

啊?交易?这可不是什么交易哦?

ooo的力量在这里

怎么样?对你而言不是赚到了吗?

啧,好吧

我和你一起战斗

请多关照啊,安库~

别那么轻易的叫我安库!

安库


给,安库

我对于安库回来了这件事,很高兴哟

这样啊

但是,一想到安库回来了,映司君不在了

不是很好的能整理心情

映司的话还活着

还活着什么的

喂!你在哥哥那件事的时候放弃了吗?

诶?

不是的吧!

我进入了真悟的身体,真悟也复苏了回来

映司也一定会

是啊

没有什么生命是可以轻易的救下的

那家伙经常这么说

什么时候那能再次三个人手牵在一起啊~

会怎样啊?

我能相信你吗?

随便你好了

我回去利用GoDa

所以那个笨蛋会回来的

利用吗?

哈,被利用的到底是哪一边啊?

伊达桑,后藤桑

不是想和你说话啊

和greed一起战斗有什么不满吗?

哼,没什么不满的,安库是我们的同伴

那样的话不就没有什么问题了吗?

说话方式也和火野一样啊

但是啊,我是是找身为greed的你有事

意思是以这个姿态很难说的话题吗?

这样可以吗?

你的目的是什么?

哼,说过了吧,我要实现映司的愿望,仅仅如此而已

普通的办法可实现不了哟,那家伙的欲望可是像笨蛋一样的大啊

喂喂~,我可是greed哟,欲望上怎么可能会输给人类呢?

火野就算是献出自己的生命也要救别人,你能做到那种事吗?

哼,我要以我的做法成为映司

把映司的欲望全部都实现给你们看

那还真是令人期待啊,还有这句话要说

如果你背叛了我们的话,不会手下留情的

就算堵上性命也会组织给你看

哼,我会记住的哟~

伊达桑

就算知道有危险,那家伙的力量也确实是必要的

不管是为了与敌人战斗,还是为了火野呐


你逃回来了吗?

把硬币给我,下次不会输了!

对你而言,已经没有下次了!

住手!住手啊!

明明想要活着,真是个可悲的家伙啊

真是有乌凡的风范啊

下一个可能就会轮到你了哟~

但是ooo很强

ooo只要一个就够了

你要做什么?!

你们这群家伙也成为我的一部分吧


大家,是八百年前的王哟

一个人前来袭击了

你说什么!?

现在伊达桑和后藤君在和他战斗,快去帮他们!

走吧,安库!

别那么轻易的叫我


后藤酱!

你们不是我的对手

吼拉

后藤酱!

我会争取时间的,把之前的那个家伙

那个家伙?那个还没有完成啊

正是这种时候才应该在现场使用啊(这句没怎么听懂)

我知道了

哼,终于现身了吗?

就让我来看看那个greed的能力吧

好久不见啊安库

和你再次相见这种事完全没有想过啊

在说什么啊,你不是手下greed中最忠诚的那个吗?

那只是我想要利用你而已

真是没有变啊

那么

我所不知道的greed诞生了啊

什么,看得出来啊?

那是当然

就算是假货greed也是有核心硬币的

把你的核心硬币也变成我的东西

把我变成你的东西?

能做到的话就来试试吧

好好品尝吧,真正的ooo的力量哟!

安库,硬币!

快点!

使用吧!

变身!

安库说说那个吧!

什么?

吼拉,不要在意歌词的那个!

好像没有说闲话的时间啊

诶?


安库用别的联组,把硬币给我!

啧,硬币就只有那么点

吼拉,快点把taja tora给我啊

已经说了没有了啊

用这个吧

如果是联组的话

怎么会?!

就算改变了样子也是没用的!

结束了吗?

那么你这家伙的核心硬币也变成我的一部分吧!

住手啊!

安库?你这家伙为什么?

你给我好好保护映司的身体!你被打倒了的话,我很头疼啊!

好啊,那么首先安库,就从你开始吧!

安库!

真好啊!身体里充满力量!

好像是无用的抵抗啊,无论如何这个ooo的命运都是结束

我一直在等待这个时候

你的核心硬币我就收下了!

什么?!

GoDa用这个!

安库!你个混蛋!

啊!这家伙的话能行!

安库给我抑制住那家伙!

利落的解决吧!

可恶的安库!

就用这家伙解决掉你

成功了吗?

安库,把自己的核心硬币也拿回来了吗?

我应该说过别那么轻易的叫我的名字!

而且,这也不是为了你才做的!

给我记住

哼,我知道的

这样全部都结素了

怎么了?

呐,那些核心硬币如果我来用的话你觉得会变成什么样?

什么?

映司好像是抑制了核心硬币的力量对吧

喂!你在想什么!

我,想要力量!

你说什么?

入手和映司欲望相符的力量!

喂!别开这种笨蛋的玩笑!

变身~

好厉害!好厉害啊!这就是真正的ooo的力量!

我入手了最强的力量啊!

GoDa,你个混蛋啊!

安库酱!

比奈酱!

我要去映司君和安库在的地方!

等等!

安库把你也变成我的一部分

混蛋!

老老实实的成为我的一部分吧

什么?!

安库

安库!

那个声音,映司,是映司吗?

这家伙由我来阻止

所以,快逃吧!

那种事情不可能做的到的吧!

映司吗?

你这家伙就是我

别来阻挡我啊!

映司

如果来妨碍我的话,我会把一起活着的你消失掉

住手啊

消失吧!

进入映司的身体里了吗?不管怎么说你们的结局都已经被决定好了

伊藤桑

那家伙是?

完美的背叛了呢

怎么办呢,后藤酱?

放手一搏吧!

极好啊!

变身

伊达桑,久违的!

两个人一起上吧!

后藤酱,就是现在!

明白!


映司

安库~

好久不见啊

为什么

死了?

如果能救的话,那就会把手伸出去的吧?

那是值得牺牲自己的生命去做的事吗?

并不只是那样

想实现的愿望还有另一个

什么?

最后的最后那个实现了!

安库

复苏吧

难道说?我能复活是因为?

这是我的愿望啊

笨蛋吗!?为什么做了这种事!

为什么什么的,我只是做了我最想做的事情罢了

映司

这就是的最后的战斗啊

能和我一起战斗吗?

拜托了哟

接下来是你吗,映司?

不对,叫你安库更好吗?

映司,我明白了

如果那是你的愿望的话

映司

要上了!

变身!

后藤:那个是?(伊达:好厉害)

Happy Birthday ooo!全新的tajadoru!

怎么回事,这个力量?!

安库

决定了

我明明应该获得了最强的力量了啊!

映司

映司

安库

太好了

和你相遇

选择了你对我来说是赚了

没有任何错误

比奈酱

太好了

终于够到了!

用我的手

这个,笨蛋



假面骑士ooo十周年剧场版渣翻的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律