UMake tour final!(伊东健人博客翻译)
2021年10月27日
10月17日・・・
「UMake 4th Live Tour Love Tokyo」
巡回演出最后一场!!
至此,巡演总算顺利完成了!

这是一场经历了许多磨难的巡演・・・
去年处在“不完全燃烧”的状态就结束了,
现在终于久违地感受到了live全部完成的心情。
带着这份感受,
心头涌起了
向所有一同站在舞台上的人、在看不见的地方一同制作这场live的人、以及通过配信观看的各位、来到现场观看的各位・・・
向所有人传达感谢的心情。

在舞浜amphitheater,
这个对我和ヨシキ来说十分特别的地方
像这样举办了一场特别的live
结束之后也感觉办得非常好!!
我感受到自己也沐浴在许多「LOVE」之中。
非常感谢!
虽然巡演已经结束了,
但一如既往,
UMake是不会就此止步的 笑
接下来还有新专辑、音乐event(??)等等,
尽管将近年末,还是会愉快地、专注地进行准备
敬请期待哟!
ps:
最喜欢的一张repo图片

repo全文:https://futabanet.jp/seiyuumen/articles/-/84459?page=1
不知道有多少人能懂为什么他们说舞浜amphitheater是“特别的地方”(to),是“约定的地方”(ysk),为什么心心念念地从很久以前就畅想着要在这里开live(ゆめラジ第24回)。
因为SideM 1st live(2015.12.06)的地点就是这里……
这里虽然不是他们两个人的起点,但确实是他们两个开始这份工作以后第一次接收到这么多关注与欢呼的地方,是充满回忆与憧憬的地方。第一次在这么大的舞台上唱歌跳舞,无论对企划来说还是对他们自己来说,都是刚刚开始前进的一步,意义非凡。
刚好这次的live主题色也是粉色,就~~~~~エモエモエモ

我相信,接下来还会在更大的舞台上与他们相遇,他们值得。