2021-05-18林瑠奈博客「謝謝啦。 林」

2021-05-18林瑠奈博客「謝謝啦。 林」

[聲明：本人渣翻，未臻完美，若有謬誤，莫噴勿怪]

 

今天大家也辛苦了。

 

我是乃木坂46四期生

 

絢麗似花seven之teen的林瑠奈。

 

別認輸吶、別消沉吶、林瑠奈

 

今天一整天也要努力！！

從一個月前就決定髮型了～

 

是若月（佑美）的造型☺︎

 

因急忙拍下故頭髮一團亂，真是抱歉

 

【9th YEAR BIRTHDAY LIVE 〜4期生演唱會〜】

 

實在很感激。

 

自去年12月舉辦4期生演唱會以來，僅僅5個月。

 

感覺時間過得如此飛快，也是因為這段期間經歷了各式各樣的事情。

 

真的太感謝了。

 

原本預定開放讓觀眾進場，可是要把大家的安全擺在第一位，所以只舉辦了線上直播。

 

和上回一樣都是線上直播，所以難度提高了，大家覺得如何呢？

 

假使大家看得很盡興的話，再也沒有比這個更開心的事了。

 

關於每一首公開表演樂曲的小故事

 

我和黑見（明香）在貓舌SHOWROOM說過了，因此在這裡只講一點點就好。

 

這次演唱會中果然花道令我留下深刻的印象。

 

這是我第一次在花道上跑步，特別是炒熱氣氛的環節非常開心。

 

《敲響倒下的鐘》未免也太歡樂了吧 笑

 

然後，首度挑戰和風表演！

 

平常對和傘和木屐不甚熟悉，所以這段經驗既珍貴又新鮮。

 

大家一起努力過了哦，木屐舞步。

 

到了下半場漸漸變得費勁的感覺反而很開心☺︎

 

而且這回也有成員組合環節！

 

林和上回演唱《澀谷Blues》的柴弓（柴田柚菜、弓木奈於）雙人組搭配

 

這回是3個人組成的組合。

 

《能變成雲就好了》是一場苦戰。

 

3個人的默契自不用說，饒舌風格的地方是最困難的。

 

正式演出前3個人卯足全力練習，正式上場後非常開心地唱到結束！

 

怎麼樣？你有沒有和林一起唱和？

 

還有，無法忘懷的是新樂曲！！

 

在安可時初次公開的

 

《貓舌甘菊茶》！！！！

 

超級可愛的對吧？笑

 

由（田村）真佑糖站C位的新4期生樂曲！

 

演唱會結束後，說一下稍微過了幾天後的感想☺︎

 

「是啊，可是不曉得什麼原因，那個時候緊張不安的人有很多

現在收到了大家發表的感想，飯迷們都說表演得很好

如果可以早點表演就好了！」

 

是的！我也希望早點公開表演(^ ^)

 

而且這次林和（柴田）柚菜的歌曲分配是相同的！！

 

繼上一首歌之後，第2首歌的開頭是歌曲分配！

 

好開心哪( ´∀｀)

 

這回4期生演唱會上發現許多新課題，今後還有很多想要發展的地方。

 

我會更加努力的，也請大家多多關照哦〜

 

Adios！！！ーー！（譯註：西班牙文的「再見」）

也感謝大家的花籃！

 

如果大家都能確實收到愛就好了。

 

P.S.3期生演唱會實在棒得不得了

 

在重複播放結束之前都捨不得放開手機，始終沉浸於餘韻之中。

 

大家真的都很厲害☺︎

 

謹上（譯註：原文「かしこ」為女性寫信時使用的結尾用語）

我還會馬上寫博客給你們唷

看了嶋佐（譯註：嶋佐和也，搞笑組合NEWYORK成員之一）奮鬥的樣子，突然想吃吉拿棒（又稱西班牙油條）了 笑

 

正在回看《快閃族》（譯註：搞笑組合NEWYORK的段子）