帝王画像集[五]越南古代君主画像及照片（上）

前言

　　越南虽然地理上处于东南亚，但是其传统文化属于东亚文化圈。按理说也有为君主绘制官方画像的习惯，但是存世量少得不能再少。以朝鲜半岛作为对比，个人认为有以下几点原因：一是近代战乱频繁，导致画像难以保存；二是最后一个王朝阮朝诞生太晚，1780年复辟阮王，1802年攻灭西山朝，结束动乱，才过了六十年，西方殖民者（主要是法国）就用军舰大炮与之签订了不平等条约。随后，照相技术在越南广泛传播，挤占了传统绘画的地位，也因此阮朝君主的正装照片存世量巨大，远超中国、朝鲜半岛；三在追绘方面，越南人祭拜先君，多以塑像为主，现在越南民间庙宇供奉的君主，绝大多数也都是塑像；除此之外，越南的湿热气候在书画保存上也是个难题。

　　越南不像朝韩，没有指定官方标准画，因此阮朝以前的君主画像现代想象图，都是民间作品，简单列举一二幅比较符合的。有很多明显抄袭我国明代皇帝画像的东西就不收录了。

【郑阮纷争以前】

一，丁朝以前

1，雄王（木版画）

雄王是越南人始祖神话中的始祖，也是越南传说中的第一个王朝。下图是一幅木板画作品，中间坐着的人物即是雄王

2，安阳王

现代想象图

3，征王

现代想象图

3.2，想象图2

4，李南帝（木版画）

18世纪中兴黎朝追绘的画像

二，丁朝及前黎朝

1，丁先皇

现代绘制的画像

2，黎大行

黎大行原名黎桓，是前黎朝的第一位君主。古代在皇帝死后，定谥之前会被暂时称为大行皇帝。黎桓死后，诸子忙于争位，没有为其上谥号的条件，也可能此时越南并未实行谥号的制度。总之就一直被称为大行了。

2.1，供奉黎大行的庙宇的画像

2.2，该画像的黑白照

这里贴出此图的原因是网络上多称此画像为后黎圣宗，我是没看出这两幅画像有什么区别。

2.3，现代想象图

2.4，网络绘图

3，黎中宗

网络绘图

4，黎卧朝

网络想象图，存疑可能绘制的是黎大行

三，李朝陈朝

1，李太祖

1.1，网络想象图

2，李昭皇

现代想象图

3，陈仁宗

出自元代陈鉴如(落款)《竹林大士出山图》（现藏辽宁博物馆），此处是局部。中间被抬着的和尚模样的人即是陈仁宗，此时他已经禅位给陈英宗，研究佛学去了，还成为了越南佛教竹林禅宗派的开山祖师，称竹林大士。

3.1，《竹林大士出山图》局部

3.2，现代彩色摹写版，拍卖网站

4，陈英宗（存疑）

《竹林大士出山图》中迎接竹林大士的君主

这个迎接陈吟的君主是谁有争议，一种说法认为此画场景是陈吟从武林洞出游到占城，占城国王迎接的情景，所以是占城国王阇耶僧伽跋摩三世（中国史籍称孛由补剌者吾、补的；越南史籍称制旻），可能作者不了解占城的服饰，所以绘制成了这样；另有说法认为这是陈仁宗从其隐居的武林出发前往升龙的场景，所以君主是他儿子陈英宗。

四，胡朝后黎朝

1，黎神宗

现代想象图

2，黎熙宗

原画是塞缪尔·巴伦(Samuel Baron)于1684—1685年绘制的中兴黎朝的朝廷，所以画中君主应当是黎熙宗。但是网络上多称此人是黎初朝的黎圣宗。

2.1

2.2

3，黎裕宗

现代想象图

五，莫朝中兴黎朝

1，莫太祖

1.1，安南来威图

【郑阮纷争及西山朝】

一，郑主

1，谅国公郑检

郑阮纷争时期，郑主把持中兴黎朝的朝廷，黎皇如同傀儡，形成如同日本幕府、高丽武臣政权、中国魏晋南北朝时期的霸府政治的类似局面。此画应该是庙宇中用作供奉的画像

2，平安王郑松

2.1，《郑家正譜》画像

2.2，网络想象图

3，清都王郑梉（《郑家正譜》画像）

4，西定王郑柞（《郑家正譜》画像）

5，定南王郑根（《郑家正譜》画像）

6，安都王郑㭎（《郑家正譜》画像）

7，威南王郑杠（《郑家正譜》画像）

8，明都王郑楹（《郑家正譜》画像）

9，靖都王郑森（《郑家正譜》画像）

10，奠都王郑檊（《郑家正譜》画像）

就是旁边的小孩儿，大人是他母亲邓氏惠

11，端南王郑棕（《郑家正譜》画像）

12，晏都王郑槰（《郑家正譜》画像）

黎朝昭统帝密召阮有整起兵勤王，阮有整召集数万人攻入昇龙，驱逐郑槰，将郑主之府焚毁，郑槰出家为僧，所以这里是僧人打扮

二，阮主

1，广南阮主瑞国公阮福源

因为其先祖端国公阮潢与郑主争夺黎朝控制权失败，出镇顺化，自治一方，称广南国，但名义上仍然从属于黎朝。日本人绘制的《朱印船交趾渡航图巻》，是阮福源即位前担任广南总督时的画作。下面这张图是该图的局部，端坐上方之人即还是身为广南总督的阮福源，右侧跪坐之人是乘船来贸易的日本人。

2，广南阮主祚国公阮福淍

网络想象图

3，广南阮主定王阮福淳

此画绘制于十七世纪，出现在顺化的一间寺庙中

三，西山朝

1，泰德帝

网络想象图

2，西山朝光中帝

2.1，紫光阁旧藏清代《新封安南国王阮光平像》

光中帝，名阮惠，西山阮朝富春朝廷开国之君，曾到中国觐见乾隆，乾隆命宫廷画师绘制了这幅画像。越南方面的史料称阮惠本人其实没去，去的是阮惠找的替身。根据中方学者考证，去的就是阮惠本人（见《乾隆末安南国王阮光平人华朝觐假冒说考》）。

2.1.1画像的照片

因为原画并未公开，只有照片流传出来

2.1.2某出版物的彩色插图

虽然不完整，但是展示了人物主体

2.2，《八旬万寿盛典图说》（武英殿套印本）中的安南国王阮惠

此时他正跪在乾隆的轿子前

2.3，《八旬万寿盛典图》原画中的安南国王阮惠

2.3.2局部放大

2.4，现代复原图

可能就是根据以上几张图复原的画像

2.5，《十全敷藻图册之安南国王至避暑山庄》中的阮惠

1790年，阮惠来朝祝釐，入觐热河山庄，此画即描绘这个场景。另有说法认为画中的安南国王是后黎朝昭统帝，1789年，西山军（阮惠）击败清朝的援军，灭后黎朝，昭统帝流亡清朝，乾隆将他和他的宗室安置于京师，号“西安南营”。

2.5.1《十全敷藻图册之安南国王至避暑山庄》全图

2.5.2图中的阮惠形像（或是后黎昭统帝）

2.6，阮惠骑马像（错图）

这是阮惠在越南最广为流传的形象——一个骑马武将的模样。其源头是出现在 1932 年的杂志上的一张插图，之后迅速传播开来，在许多其他出版物上重印。插图旁注释说：此画于1790年乾隆命人所绘，军装为中国皇帝所赠。 现在很多越南人根据前文所说“阮惠找替身觐见乾隆”的史料，因而又认为这是假阮惠的画像。

2.6.1，1932年的杂志图

2.6.2清晰一点的，或许是原图的照片

2.6.3越南战争时期，南越发行货币的时候，200盾上的光中帝形象就参考了此图

2.6.4现代衍生图

实际上此人既不是阮惠，也不是假阮惠，这是当时不知道是错误信息导致还是有意为之，将郎世宁的《乾隆大阅图》当成了阮惠，闹了这个大乌龙。有可能是当时一些劣质的摹写本或照片流传出来，等传播到越南，附带信息从“阮惠觐见的那个乾隆皇帝的画像”走样成了“乾隆皇帝（命人）画的阮惠画像”，也是有可能的。

2.7，网络想象图

2.8，现代想象图（版本二）

2.8.1

2.8.2

2.8.3

2.9，现代想象图（版本三）

3，景盛帝

网络想象图

【阮朝】

一，法属之前

1，嘉隆帝

阮朝因为一世一元的惯例，人们都习惯用年号代指君主

1.1，法国人绘制的画像

1.2，现代根据画像绘制的复原图

1.2，法国人绘制的画像（版本二）

1.3，嘉隆帝画像（现代想象图，罗兰·雷诺）
这是传播最广的一套《历代阮朝君主画像》的其中一张，可以看出此图就是根据1.1图绘制的

1.4，陈明心绘油画

2，明命帝

2.1，法国人绘制的画像

熟悉的味道，后面更新中国篇的时候能看到一大堆这种奇葩风格的欧洲画像，长相扭曲的龙，呆滞的人物表情。后面的横幅可能是明代杨士奇的诗句：天下文明日。𠀘（两个π叠加）是天的异体字，[日目]是明的异体字。

2.2，根据上图和存世的服饰绘制的明命帝复原图（罗兰·雷诺）

（说个题外话，如果我们国家的帝王画像不幸不存于世，也就只能从欧洲殖民者的绘画中寻找影子了。对比韩国、琉球、越南，我国宋元明清的帝王画像保留相对完整，这是莫大的幸运。）

2.3，根据上图重新绘制的想象图

2.4，法国人绘制的明命帝画像（二）

2.5，明命帝和他的大臣（1872年，法国人绘制）

2.6，明命帝和他的大臣（上色版）

3，绍治帝

3.1，现代想象图，错图（罗兰·雷诺）

这幅画像没有任何的绍治帝画像基础，一看帽子就不对。据考证，这幅画的原型其实是辅政大臣阮文祥，即下图

3.2，网络想象图

4，嗣德帝

4.1，法国人绘制的头部像

4.2，现代绘制的上色复原图

4.3，嗣德帝坐像（现代想象图，错图）（罗兰·雷诺）

帽子又不对，是不是原型又错了呢，是的，据考证，原型是河宁总督黄耀（下图），帽子和容貌画得还挺到位的，就是画错了。明明嗣德帝有画像（4.1图），而且比较写实，没搞懂为什么不根据它来复原。

4.4，法国人绘制的嗣德帝坐像（1874年）

又是跑偏的画风，这龙袍，什么莫西干猴脸蛇？

5，育德帝

只在位了3天，因为在位如此之短，连年号都没来得及定，育德堂是他生前的住所，因此以育德帝称呼他

5.1，现代想象图（罗兰·雷诺）

6，协和帝

协和是拟定的年号，因为还没到第二年改元时就被废位了，所以这个年号并未实行。

6.1，半身像

6.2，协和帝坐像（现代想象图）（罗兰·雷诺）

根据上图绘制的想象图

7，建福帝

7.1，建福帝的照片

7.2，现代想象图（错图）（罗兰·雷诺）

这张建福帝的现代想象图是一张错图，实际原型是维新帝的朝服坐像照片（后面会提到这张照片）

【上篇　完】

　　B站专栏图片上限是100张，所以这里刚好做一个分水岭。咸宜帝即位后，摄像技术开始广泛运用于宫廷之中，从而咸宜帝及阮朝后面几位君主留下了大量的照片资料，他们的画像及照片就放到下一个专栏吧。