184【讲解】静姐考研英语每日一句 I 2020英一T4

每日长难句 184
原句:
Digital services include everything from providing a platform for selling goods and services online to targeting advertising based on user data, / and the tax applies to gross revenue from such services.
【2020 英语一 Text4】
生词:
target v. 把……作为目标 n. 目标;靶子
advertising n. 广告
based on… 以……为基础
apply to… 适用于…
gross revenue 总收入
分析:
📝找谓语动词
Digital services include everything from providing a platform for selling goods and services online to targeting advertising based on user data, and the tax applies to gross revenue from such services.
📝断开长难句
①主句:Digital services include everything from providing a platform for selling goods and services online to targeting advertising based on user data
②and the tax applies to gross revenue from such services
📝平行结构
①goods and services
②Digital services include everything from providing a platform for selling goods and services
译文:
数字服务包括从提供在线销售商品和服务的平台到基于用户数据的定向广告的所有内容,而税收适用于此类服务的总收入。
