原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Animus_speculum

敌意反射镜，Animus speculum

敌意反射镜是丘利萨斯刺客所使用的武器，能发射产生致命爆炸的负极灵能力量。这种装置能将刺客的作用力场聚焦在前部的一只“眼睛”上形成一束细长的能量束，从而把目标的大脑烧成灰烬并抽出其灵魂。这些爆炸对任何人都非常致命，但依赖亚空间力量的灵能者在面对丘利萨斯刺客时尤为脆弱，因为他们的能力可能会失效。敌意反射镜也起到了一种制约作用，可以抑制丘利萨斯刺客的负面效应对周围盟友的影响。

（神甫注：丘利萨斯刺客是不可接触者改造而成，主要刺杀对象是灵族战巫、混沌巫师等灵能者）

本次翻译到此结束。