欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《奥菲丽娅》兰波【为你读诗 469】

2022-05-30 18:46 作者:LSmiler  | 我要投稿

【法国也有自己的“王尔德”,一些关于兰波的事儿】


很多人是因为1997年的那部《泰坦尼克号》才被小李子迷得不要不要的。

其实在1995年,小李子就曾以一部《心之全蚀 Total Eclipse》的电影,令无数少女垂涎他的绝世美颜。

《泰坦尼克号》的大部分剧情是虚构的,但《心之全蚀》的大部分剧情可都是建立在真正的历史人物之上。

心之全蚀》的两位主角,一位是法国诗人兰波,另一位是法国诗人保罗·魏尔伦。

1871年,兰波17岁,魏尔伦27岁。

比兰波大整整10岁的魏尔伦是一位有妇之夫,本来的日子幸福甜蜜,可魏尔伦与兰波接触后,居然放下了漂亮且有钱的年轻太太,与兰波在伦敦同居,过上了放纵不羁又贫困潦倒的生活。

就像王尔德与他的珀西,兰波与魏尔伦也是“相爱相杀”,争执不断,2年后分道扬镳。

兰波之后的人生十分“丰富”,他四处漂泊,一直没能稳定下来过安生日子。他最后病逝于马赛,年仅37岁。

电影虽然有夸张的成分,但基本还原了兰波的一生。而且,这小李子当年的颜值与气质太适合演兰波了——乍一看,还真的像!

虽然兰波被冠以“诗人”之名,但这位文学天才的创作生涯也只不过5年左右——在《 Les Illuminations》(译为《灵光集》)之后,兰波基本放弃了文学创作。

坦率地讲,评价某个人的伟大和成就,真的不能以“数量”为标尺,兰波被认为是超现实主义诗歌的鼻祖,是因为他的诗作充斥了大量的“梦境”与“现实”的交杂,介于真实与非真实之间的幻想描述,让读者好像就身处诗文描述的场景里,就在现场观察着诗中主角的一举一动,这种“奇怪”有时会让兰波的作品充满令人难以自拔的魔力。

像这首《奥菲丽娅》,其实是兰波16岁的作品。

奥菲丽娅是《哈姆雷特》中的人物,她深爱哈姆雷特,但悲情王子刺死了自己的父亲后,奥菲丽娅无法面对亲人和爱人的这种矛盾,彻底疯了,最后落水而死。


英国画家约翰·埃弗里特·米莱斯曾以这个形象创作了油画《奥菲丽娅》,平静的画面写满了死亡,让人不寒而栗。

兰波的这首诗描述的也是这个场景,但字里行间,我们却能感觉到一种别样的“死亡之美”,好像死亡只是她新生的开始,静静流淌的不是生命,而是关于生死的赞美诗。




《奥菲丽娅》
【法】兰波
宁静漆黑的水面上沉睡着星星,
奥菲丽娅像朵巨大的百合,一身洁白,
她枕着长巾,在水中慢慢地漂行,
——远处的树林里有围猎的号声传来。
一千多年了,如同白色的幽灵,
凄惨的奥菲丽娅在这黑色的长河中流逝;
一千多年了,她那甜蜜狂热的爱情
在晚风中低诉着她的浪漫史。
风吻着她的双乳,吹开了她的纱巾,
像一朵盛开的鲜花,在水中轻摇;
柳丝在她肩上哭泣,颤抖不停,
芦苇对着她沉思的巨额弯下了腰。
被碰伤的睡莲在她周围哀叹;
有时,她惊醒在桤树上沉睡的鸟窝,
只听翅膀轻拍,鸟儿飞远;
一首神秘的歌从金色的星辰上飘落。




《奥菲丽娅》兰波【为你读诗 469】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律