Marta | 北外学子回答你们关于小语种的所有问题

1️⃣我们怎么选语种的？建议考虑哪些因素

就业前景，学语言很大可能以后都是外派的工作，就要看选择的语言在这方面的需求有多大，也就是中国和对象国是否有频繁的经济政治往来。

觉得还可以考虑的一个点就是国家的人，他们英语水平怎么样。如果他们英语水平特别好，他们来中国做生意，或者是中国人到那边去做生意，其实现在很多中国人英语水平也很好的，他根本不需要你越两边就可以直接用英语进行沟通了。

我觉得大家还可以考虑的是一门语言的商业价值。我觉得我举个例子大家应该就明白了。比如你学法语，有很多法资的企业是非常厉害的，你有可能可以进到这些外企去工作，它的待遇什么都会比较好。对比一下葡萄牙，大家知道什么著名的葡萄牙企业吗？可能会比较少。这就意味着你如果学葡语，听到外企的可能性就会很小。你可能就没有学法语的同学挣的钱多。

2️⃣学外语应该去综合类院校还是外语类院校

主要是看你更看重的是什么。我先说一下在外语类院校的弊端。因为它不是综合类院校，所以它的资源会更少。可能你想了解一些别的学科的知识，不如在综合类院校那么容易，你去蹭课什么可能就更麻烦。

外语类院校的好处肯定是更注重语言本身的学习。可能大家学出来的水平在语言上是的确会比别的学校更高一些。

总的来说，可能你想把你的专业学得更好更精，可能需要去的是外语的院校。如果你想接触到更多各种各样不同的东西，你想有一个牌子更好的大学，可能你去综合留院校是更好的。

3️⃣学语言适合内向的同学吗

我觉得内向的同学可以学，但外向的同学更有优势。因为语言，你特别是听，你必须是跟人交流当中才会提高的。外向的人，他更愿意去跟人交流，他练习的次数就会更多。他越练，他就越熟，越熟就越好。

4️⃣怎么背单词

学习本身第一个问题是想知道怎么背单词，背了忘了背，还是记不住。

问这个问题的观众是学俄语的，所以我去问了俄语的年级第一，他是这么跟我说的。一开始的时候的确是只能硬背，但是到了后来就会发现这些单词是有规律的，有很多比如前缀、后缀，各种各样的词根。在发现了规律之后再去记单词就会变得非常容易。但是在一开始的确就只能硬背。

除此之外，我们想给大家的一个建议，背单词的时候不要光去背单词，要把单词放到句子里面来背，这样你才知道该在什么样的语境下去用单词。

5️⃣如何提高听力？

循序渐进。从简单的材料听到难的材料，从比较慢的速度听到比较快的速度。一开始我们一般都是听音频，我们课本会用到的一些这种材料，我们就从慢速一直听到快速。等阶段游刃有余。之后就可以去自行的搜索一些材料来拓展自己的听力。

一开始我们要听的是一种非常字正腔圆的节目，比如晚间新闻，甚至我们可以去看一些词汇内容比较简单的幼儿节目，或者是文化类的节目，同样也是由慢速到快速这样做一个过渡。在这个阶段过了之后，我们就可以去看一些电视剧、访谈节目，甚至是脱口秀。

告诉大家一定要放平心态，毕竟语速那么快，每个地区每个国家的口音又不一样，听不懂是很正常的。他告诉大家，想要提高就只能是多听，非常非常多，遍下来就一定会有进展。而且没有听懂的时候，一定要去想自己是为什么没有听懂。如果是因为口音没有听懂没有关系，多听自然会习惯。

如果是因为词汇或者是语法没有听懂，就要在相应的部分去下功夫，这样才会有帮助。

另外，他还建议大家一定要选一些自己感兴趣的材料具体，不然整个过程就会非常痛苦。

再回到我自己，我其实会看一些葡语的博主的视频，相对来说我觉得没有那么枯燥，而且博主说话更贴近普通人平时在生活中说话的方式，我觉得对于我们想提高在日常生活中的口语会比较有帮助。

6️⃣如何提高口语？发音不地道怎么办？开口就说错怎么办？

关于口语，我的口语大家都看过我的视频，但是Andelay的口语是属于吊打我的那种水平。安德烈说发音不地道这个问题在初学的时候确实是非常重要的，因为当你的嘴形成肌肉记忆之后，就很难去改了。

而解决这个问题的办法就是多去模仿母语者说话的语音语调，和他们怎么去发音。他说你可以拿一个尺子去比对，比如口型，你张得多大，你就比对，久而久之，你形成肌肉记忆之后，发音就准确了。

再来开口，一说就说错。这个是一个非常正常的现象。因为我们在初学英文语言的时候，主要都是以读写来进行输入，所以我们的口语不好也是很正常的。解决的办法还是多说，你也可以去读文本，你不一定要给别人听，你可以把自己一个人关在房间里面说，也没有关系。

Sergio的回答就是鼓励型的。他说首先一定要敢开口，一定不要怕犯错。其实只要换位思考一下，我们就很容易理解。比如一个外国人在我们面前讲了一大堆磕磕绊绊的中文，我们不会去嘲笑他，反而会去惊叹嗯，你中文讲的还蛮好的，并且会很热心地帮助他。所以我们在讲外语的时候也不要觉得不好意思。

我们提高口语，说到底，多说，而且说的越多，就会越流利，越准确。至于发音不地道的问题，他觉得在最开始的时候，需要去接触地道的发音，比如可以通过外教，通过在网上去找资料这样的途径。但是如果有的时候实在是出现了做不到跟母语者一样地道的情况，也不用太去苛求，只要不影响理解就OK。

7️⃣国内没有语言环境，怎么练口语

口语我再多说两句，我觉得也是挺有用的。大家在国内可能会觉得没有语言环境，没有人跟我说怎么办？有两个方法，一个是你就自言自语，你用语言去思维，你不一定要讲出来，你可以在你的头脑当中用语言说话。

另一个方法是可以录音或者录视频，录完之后，你再倒回去听，就知道你自己讲成什么样子。你就能发现自己哪个单词没读好，或者哪个单词读错了，或者是变位没变对，哪有问题？音调不对怎么样。你能发现自己的问题，再针对性地进行改正。

8️⃣如何提高读写

读写其实是不分家的，就像听跟说一样。

首先，你们要在意文章的结构，要在意句子间和段落之间的逻辑性、连贯性。因为在西方的思维里面，逻辑性是非常重要的。还有优化句子的部分，怎么样更有文采，跟你读什么内容是很有关系的。它的建议是大家什么都要读，什么文本都要去接触，比如诗歌，它可以让你掌握一些跟韵律相关的东西，也可以积累到新的词汇。

还有小说，当大家读完一部原著的小说之后，词汇量就会增加很多，会形成自己的一个词库。平时还要注意一些同义词的积累，这样我们的句子和用词才不会显得千篇一律。

当然新闻也是要读的，因为读新闻可以让我们接触到一些热点新的词。

Sergio讲的东西其实是差不多的，但是他分享了一下自己一开始读原著的经历。他说他大三到了国外才开始读原版的小说，刚开始读的时候非常吃力，要一直查字典，但是读完两三本之后就越来越轻松，速度也越来越快，使用字典的频率也会降低。

至于写作，他觉得写作也是建立在阅读的基础上的，就像我们把道理放到中文的写作一样，如果一个中文写作很强的人，他必定也是看过很多中文的书的人。

他还提出了一点，他说如果对于想只是想备考的同学来说，他觉得最重要的就是对连接词和从句的频繁而合理的应用，这样文章看起来就会很有条理。他建议备考的同学，首先要多练习样体，其次每次练完之后进行反攻，看看有没有什么可以用更好的结构或者更准确的词，这样慢慢下来就会提高。

9️⃣三年内如何达到C2水平

接下来一个问题，三年之内如何达到C2的水平？其实刚刚咱们都把学习方法给说了，最后结果怎么样，跟每一个人能不能够去坚持，以及他自己的天赋有一定的关系了。

🔟如何平衡小语种和英语的学习，以及这两门语言打架怎么办？

首先Sergio，他觉得两门语言打架并不一定完全是一件坏事，反而你可以通过一门语言去更好地掌握另一门语言。

相信很多人都有跟我一样的经历。一开始学另一门语言的时候，不知道怎么去表达一个东西的时候，英语就会自动蹦出来。遇到这种两门语言确实打架打得很严重的情况。

如果你又是一个小语种专业的学生，我们的建议就是你先暂时的把英语忘掉，说到底，减少跟任何英语相关的东西的接触。

前期的时候大家都是这样，不知道怎么说就会自动说英语。但是到了后期，特别是在北外，我们有时候上英语课，特别是口语的时候，大家就会发现，任何语言的学生在讲英语的时候，都会不小心掺杂他自己讲的语言。

后期你的小语种可能学得比较好了，你想平衡一下他跟你英语的学习。这个时候我跟 建议都是让英语成为你生活的一部分。

因为英语的资料我们是非常好接触的，你看新闻，看美剧，看英剧，各种各样的材料就很好找。像Sergio说他每天吃饭都会看两集老五记，我吃饭的时候一般会看一些 talk show，我在说什么？我一般吃饭的时候就会看一些脱口秀。但是Sergio他自己也有提到，他本来的英语基础是比较好的。所以对于他来说，平衡两个语种可能就没有那么难。对于我来说其实也是这样。其实对于北外很多同学来说都是这样，因为大家的英语基础都还是挺好的。

比如实话，我和我周围的人都没有太刻意的去平衡。我们平时在生活中都有看美剧、看英剧或者是英文节目的习惯，所以我们平时对英语还是有接触的。只是我更需要用葡语的时候，我会暂时让自己少接触英语。所以对于英语基础比较好的同学来说，你只要保持跟英语的接触就OK。

对于基础不太好的同学来说，就记住不要两门语言混着学，你要么就这段时间学，那段时间学，千万不要混在一起学，因为真的会打架。