Menace of Dark Ninja 黑暗忍者的威胁 #3

本章译者：本笃十六世

「「到此为止了！黑暗忍者=桑！」压倒火海的叫声传了过来。「「什么人……」」忍者杀手勉强将视线移向声音传来的方向，然后怀疑起自己的双眼。站在那里的人不就是身穿丧服的龙·玄道宋吗！

有如枯叶一般的瘦弱老人紧握双拳，稳稳地踩在大地之上，站立于火中。他的额头上系着三角形的白布。那是有赴死觉悟之人的装扮。「师父」「药起效了。感谢你，『忍者杀手』！」「师父——！」

「Do-mo，黑暗忍者=桑。老师·忍者Desu」龙·玄道宋问候。「Do-mo，老师·忍者=桑。黑暗忍者Desu」黑暗忍者无法掩饰自己的惊讶。「从那道场爆炸中活了下来吗？」「正是。」龙·玄道宋点了点头。

「这可真是走运。这就是苍蝇蜜蜂不可得吧。我带回去的土特产变成两个了。」黑暗忍者踢倒忍者杀手，重新面对龙·玄道宋。「太天真了，小伙子」龙·玄道宋放声大笑。「这里能够活下来的人就只有忍者杀手一人。」

龙·玄道宋朝向天空举起双手，卷动的空气伴随着火焰一起被吸入掌中。在此同时，老人的双眼、嘴巴开始发出太阳般的耀眼光芒。黑暗忍者平举别嫔。是想要用死斩马上分出胜负。

「咿呀——！」黑暗忍者的身形一晃，消失了。死斩！「咕哇——！」因为吸入火焰和暴风而化为白色能量体的龙·玄道宋的身体，在挨了死斩后随即爆炸。卷起的放射状狂风和火焰将黑暗忍者，以及忍者杀手轰飞出去。

到底经过了多少时间？忍者杀手绞尽全身的力气，摇摇晃晃地站起来。胸口和肩膀上的重伤的疼痛立刻将他带回现实。时间应该只过了几分钟，可是周围却变得面目全非。这裎已经是一片灰色的世界了。

由于龙·玄道宋引发的爆炸，火焰不留痕迹地消失了。灰色的荒野和头上的满月……一片虚无。不，不对！前方的人影正是黑暗忍者。

「老师·忍者死了」黑暗忍者重新举起别嫔。「也送你上路吧」虽然一身是灰而且背后还冒着蒸气，但他似乎没受到太大的伤害。万事休矣。

忍者杀手试图摆出战斗架式，他已经没有余力了。他深感自己的无力。就和妻儿在眼前死去时一模一样。「冬子……枥树……」像是走马灯一样，当时那令人悔恨的光景与视野重叠。

对自己和妻儿像虫豸一样痛下毒手的那名忍者也拿着一把令人毛骨悚然的武士刀……令人毛骨悚然的武士刀……毛骨悚然……眼前的黑暗忍者高举起别嫔……高举令人毛骨悚然的武士刀……「是你吗！」忍者杀手大吼一声。「是你干的吗！」

黑暗忍者停下双手。「什么？」「是你杀了我的妻子和孩子！」「这可真是惊讶，你居然是那时的上班族吗。跟我们作对的忍者，居然是那上班族？确实时间线是对得上……」

『杀了他！杀了他藤木户！舍弃自我！老夫来为汝报仇！』忍者杀手感受到了来自内心的呼唤。

     『来吧，都交给老夫，把肉体借给老夫！老夫会为汝报仇！ 』『不行！藤木户，千万别听他的！』像是要盖过了无名忍者灵魂的声音一样，另一道声音呼唤忍者杀手。「这声音是师父……！」

『这是我最后的Instruction（教诲）了，藤木户·健二。千万别被忍者灵魂吞没，手握缰绳的是你自己。看吧，就像这样。咿呀——！』『咕哇——！』忍者灵魂的苦闷声音在脑海回响，随后回归寂静。

忍者杀手再次感到燃烧般的力量从体内深处不断涌出。『去吧，用这力量面对黑暗忍者吧。就此道别了，藤木户=桑。千万别忘了我的教诲。还有，由佳乃就拜托你了。』「师父——！」

忍者杀手的视线再次回到现实世界，黑暗忍者挥砍而下的「别嫔」近在眼前！

「咿呀——！」忍者杀手用手刀挡下别嫔的刀刃。忍者杀手环绕着凶恶火焰的手刀，只用一击就打断了黑暗忍者的暗黑之剑！「怎么可能！」

「我从地狱里回来了，黑暗忍者=桑！」忍者杀手用环绕着凶恶火焰的右直拳打在失去武器的黑暗忍者的面罩上。「咿呀——！」「咕哇——！」脚步不稳的黑暗忍者，这次是左直拳招呼。「咿呀——！」「咕哇——！」

然后再次挥出右直拳。「咿呀——！」「咕哇——！」左直拳。「咿呀——！」「咕哇——！」「咿呀——！」「咕哇——！」「咿呀——！」「咕哇——！」

战况一面倒。黑暗忍者试图重整旗鼓。忍者杀手重心一沉，摆出跳跃的预备动作。这架式并不属于柔术。如果是考古学者，说不定就能指出这种架式的来历。这种动作……正是太古的暗杀术「茶道」的架式！

「咿咿咿呀——！」忍者杀手向斜前方跳跃。他一边旋转一边挥舞镰刀般的双腿，瞄准敌人首级的没血没泪暗杀技「龙卷拳」直击黑暗忍者！「被！干！掉！啦——！」黑暗忍者的身体像是被甩出去的链球般随着惨叫声被击飞。

覆盖住忍者杀手全身上下的火焰在完成任务后消失得无影无踪。「师父」忍者杀手看着自己的双手叹息道。

可是好好道别的时间，已然不存在。夜空中传来了数台直升机的轰鸣爆音。一定是总会屋的某个支援部队赶到了。忍者杀手将身体潜入烧焦的树影之中，离开了现场。

引出潜藏在体内的凶恶力量，在一番苦战之后战胜了强敌的忍者杀手。可是失去的东西实在太多，而且谜团也变得更加深不可测。……跨越悲剧继续向前奔跑吧，忍者杀手！

【Menace of Dark Ninja】完

联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336
TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：
翻译组群（道场）：887429340