Ave Mujica - Choir 'S' Choir 歌词附罗马音
作詞：Diggy-MO'
作曲：角本麻衣(SUPA LOVE)
編曲：角本麻衣(SUPA LOVE)
…ようこそ。Ave Mujicaの世界へ
daa-mennus daa-menn philis-poliaa
taa-mennus taa-menn jealis-moliaa
[Now come to my round...]
Choir Choir, Choir Choir ‘S’ Choir
Choir Choir, Choir Choir ‘S’ Choir
そう サジェスチョンなら Spade 彷徨うスペクター
sou sajesuchon nara Spade samayou supekutaa
是的 若要给出暗示 黑桃 彷徨的幽灵
[Spiritual, So Spiritual]
イミテーションやら聖なる讃美歌
imiteeshon yara seinaru sanbika
明明是赝品却如此神圣的赞美歌
[Sensual, So Sensual]
サディスティック サディスティック 堕天使
sadisutikku sadisutikku datenshi
那残酷的 施虐的 堕天使
ヒステリック ヒステリック 宿る刻
hisuterikku hisuterikku yadoru toki
癔病一般的 寄宿之时
[look, 歌う胸像 the show must go on ルカ
精霊 精霊 ghost, oh, it’s comin’]
[look, utau kyouzou the show must go on ruka
seirei seirei ghost, oh, it's comin']
看啊 歌唱着的胸像 演出必须继续下去 Ruka
精灵 精灵 游魂 它已到访
‘信じる？ 信じない？’ いないいないばあ
'shinjiru? shinjinai?' inai i nai baa
“相信与否？” 就如捉迷藏一般
感情の万華鏡 引きずり込むのは
Kanjou no mangekyou hikizurikomu no wa
被卷入感情的万华镜之中的是
ねぇ誰？ ねぇ誰？ 叫ぶ声が
nee dare? nee dare? sakebu koe ga
是谁？是谁？ 发出那呼喊
夜に酔えば 真っ赤に腫れた
yoru ni yoeba makka ni hareta
沉醉于夜晚 那胀满鲜红的
唇がわたしを貪るの
kuchibiru ga watashi wo musaboru no
唇齿正贪婪地侵蚀着我
‘S’ カレート ‘S’ カレート 忍び寄るわ mysterious
'S' kareeto 'S' kareeto shinobi yoru wa mysterious
'S'carlet 那猩红之色 悄然接近的神秘之物
目眩く描くほどに 狂い咲くカーニヴァル(carnival)
mekuru meku egaku hodo ni kurui zaku kaanibaru
勾勒出令人眼花缭乱的 狂欢之时
Choir Choir, Choir Choir ‘S’ Choir
Choir Choir, Choir Choir ‘S’ Choir
oh, イリュージョンなら左手のジェスチャー
oh, iryuujon nara hidarite no jesuchaa
若是幻觉则用左手的手势
[Spiritual, So Spiritual]
テンプテーション 神話にはつづきが
tenputeeshon shinwa ni wa tsuzuki ga
神话的后续 是如此诱人
[Sensual, So Sensual]
サタニック サタニック マジェスティ
satanikku satanikku majesuti
极恶 非道 统治者们
ヒプノティック ヒプノティック 裁く刻
hipunotikku hipunotikku sabaku toki
催眠 暗示 裁决之时
[see, ‘il giudizio, la giustizia’
下る極彩色 shockin’ psychic]
[see, 'il giudizio, la giustizia'
kudaru gokusaishiki shockin' psychic]
[看啊 ‘审判’ ‘正义’ 降临的绚丽色彩 震颤心灵]
‘感じる？ 感じない？’ お気に召す mo’
'kanjiru? kanjinai?' oki ni mesu mo'
“能否感觉得到？” 很快就会如你所愿
触れてみて 触れてみて 試されてもいい
furete mite furete mite tamesarete mo ii
试着触摸吧 即使受到考验也无妨
ねぇ誰？ ねぇ誰？ 甘い夢が
nee dare? nee dare? amai yume ga
是谁 究竟是谁 带来这甘美的梦境
闇に占う カードの悪魔
yami ni uranau kaado no akuma
向黑暗问卜 塔罗牌的恶魔
誘う魂の行方 今
izanau tamashii no yukue ima
此刻引诱着灵魂的去向
‘S’ カレート ‘S’ カレート 気の触れた my desire
'S' kareeto 'S' kareeto ki no fureta my desire
'S'carlet 那绯红之色 触动着我心中的欲望
鼓膜を劈くほどに 咽び泣くアリア
komaku wo tsunzaku hodo ni musebinaku aria
将刺破鼓膜一般 幽咽的咏叹调
daa-mennus daa-menn philis-poliaa
taa-mennus taa-menn jealis-moliaa
daa-mennus daa-menn philis-poliaa
daa-la-la-daa-daa
ああ ワルツに 身を委ねて
Aah warutsu ni mi wo yudanete
啊啊 投身于华尔兹吧
ゆらゆらゆら
yura yura yura
摇曳 摆动 摇曳
ねぇ誰？ ねぇ誰？ 叫ぶ声が
nee dare? nee dare? sakebu koe ga
是谁？是谁？ 发出那呼喊
夜に酔えば 真っ赤に腫れた
yoru ni yoeba makka ni hareta
沉醉于夜晚 那胀满鲜红的
唇がわたしを貪るの
kuchibiru ga watashi wo musaboru no
唇齿正贪婪地侵蚀着我
‘S’ カレート ‘S’ カレート 忍び寄るわ mysterious
'S' kareeto 'S' kareeto shinobi yoru wa mysterious
'S'carlet 那猩红之色 悄然接近的神秘之物
目眩く描くほどに 狂い咲くカーニヴァル(carnival)
mekuru meku egaku hodo ni kurui zaku kaanibaru
勾勒出令人眼花缭乱的 狂欢之时
daa-mennus daa-menn philis-poliaa
taa-mennus taa-menn jealis-moliaa
daa-mennus daa-menn philis-poliaa
taa-mennus taa-menn jealis-moliaa
Choir Choir, Choir Choir ‘S’ Choir
Choir Choir, Choir Choir ‘S’ Choir
Fin.
