绿会国际部应邀参加“原住民与当地社区保护社会维度”的倡议绘图项目问卷调查

2023年11月10日，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（中国绿发会、绿会）国际部收到了来自世界自然保护联盟环境经济与社会政策委员会（IUCN CEESP）的来信，应邀参加涉及“由原住民与当地社区（IP＆LCs）领导的监测社会维度的倡议绘图项目”的问卷调查。

据介绍，这一项目由CEESP人类福祉与可持续生计主题小组牵头，旨在评估由原住民与当地社区领导的全球平台，以监测保护活动中的社会维度。该小组为支持此项目联手Forest Peoples Program和国际原住民生物多样性论坛（IIFB）。

为了展开初步评估，该小组正在进行一项范围广泛的调查，旨在梳理原住民与当地社区，以及他们的代表和合作伙伴组织在社会维度监测方面所做的一切努力。

作为积极参与全球环境治理持续努力的一部分，中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称中国绿发会、绿会）国际部回信表示感谢，并将积极参与该问卷调查。

背景介绍
世界自然保护联盟环境经济与社会政策委员会的人类福祉与可持续生计（HWSL）主题专注于“福祉”这个概念，旨在提高保护和发展干预措施的设计和评估水平。

HWSL主题认为，那些承认原住民与当地社区（IPLCs）的认知、存在和行为方式，并围绕这些价值观、实践和机构组织的保护努力，是最有效的自然保护措施。该主题是一个由专家组成的全球网络，探讨和传达原住民与当地社区福祉的复杂性以及它们在应对全球生物多样性丧失中的作用。

然而，当自然保护未能尊重原住民与当地社区的认知、存在和行为方式时，会对当地人民造成巨大的伤害。这反映了在保护政策和项目中，一方面对权利和公平的社会原则的愿景，另一方面是政府、非政府组织和私人机构通常设计和实施保护倡议之间的持续差距。

为了让“基于当地领导的自然保护”理念得以接受，并塑造主流实践，需要更好地表达和理解福祉、原住民和本地知识系统及其在保护中的关键作用。这包括提供复杂的证据，阐明原住民与当地社区的福祉、治理与有效保护之间的复杂联系，以及福祉与正义之间的关系，尤其是跨文化认知对保护结果的影响。

HWSL主题由一群专业人士组成，致力于探索、阐述并传达这些关系及其对保护政策和实践的深远影响。最终，HWSL的目标是提供关于如何在全球范围内实现保护设计和实施的根本性变革的指导，特别是如何整合本地价值观和福祉，以增强对原住民与当地社区的正义和跨文化认知，从而提升社会和生态成果。

HWSL的总体目标是产生或综合证据，支持公正而有效的保护方法，并突显“不公正”的案例，推动对更公平和有效的政策和实践的理解、最佳实践指导的发展以及倡导渐进性变革。

具体目标包括

1. 提倡基于对原住民和本地知识系统和习俗制度的认可的保护方式最为有效。与IUCN其他组织和成员、民间社会组织、学者以及公私立机构合作，通过强化IPLCs的赋权，促使转向更加公平的保护。HWSL将参与不同层面和政策领域（包括气候、生物多样性、农业和可持续发展）的网络活动、演讲、博客和文章、媒体报道以及倡导活动。

2. 汇编创新保护实践的案例研究，其中原住民与当地社区的福祉成为中心目标，以增进对保护倡议在地方层面如何更加公平和有效的过程的理解。2022年，他们计划在CEESP杂志《政策事项》上发表一期关于通过关注原住民与当地社区福祉而转变保护的专题。

3. 综述在不同情境下评估保护社会影响的证据，通过综合已发表的文献和实际报告中描述的各种方法，力求表达捕捉福祉的多个主观方面的重要性，并包括社会关系、文化影响和习俗制度。他们将制定从业者指南和关于该主题的科学文章。

（注：本文仅供信息了解，供全球环境治理专家学者和感兴趣的读者参考。文章不代表平台观点。欢迎留言、点评、批评、讨论。）

文 |  Littlejane

编辑 | LYJ 

排版 | 绿叶

（本文来源于“ 中国生物救护与科学伦理”微信公众号）