《明日方舟》EP - Stainless Heart
个人渣翻
I can feel the gears they’re turning faster，
感受着齿轮加快转动
Grinding down the only hope we have，
碾碎着我们仅剩的希望
No one could have planned for this disaster，
似乎无人能应对这场灾难
But if we rise，
但有一日我们再度崛起
And just open up our eyes，
睁开紧闭的双眼
The pain won’t stop us from getting out alive，
苦难也无法停下我们前进的脚步
Don’t think about，
不必多想
Holding out，
只需忍耐
The time is now or never，
不论过去亦或现在
We hold it all together，
我们始终团结一致
We have the power to rise，
我们有着崛起的力量
Count down the hours ‘til I，
倒数计时，直到我
Crash it down just to bring it back to life，
将其摧毁，使之涅槃
Face to face with the machine，
以钢铁之躯勇往直前
This is where I’m born to be，
这就是我活着的意义
Woah woah，
Forever young and free，
充满朝气，保持活力
You and me we found the key，
这是你我找到的诀窍
From crawling on our hands and knees，
身心相连，向上攀行
Woah woah，
Forever young and free，
向往自由，永不放弃
I can feel the minutes turn to hours，
此刻正是分秒必争的时机
Reaching for the hand that holds us down，
同心协力继续前进
Fear can turn you into a monster，
Into a martyr，
恐惧将会激发你的潜力，一往无前
But just remember that，
但请记住
If we rise，
如果我们崛起
And just open up our eyes，
不在迷茫前路
The pain can’t stop us，
苦难无法停下我们的前进
Never, not us，
永不停息
Crash it down just to bring it back to life，
坠入绝境，浴火重生
Face to face with the machine，
以钢铁之身正面对决
This is where I’m born to be，
那就是我生存的意义
Woah woah，
Forever young and free，
充满朝气，保持活力
You and me we found the key，
这是你我找到的诀窍
From crawling on our hands and knees，
齐心协力，勇攀高峰
Woah woah，
Forever young and free，
向往自由，永不停息
Fear can turn you into a monster，
恐惧让你不能自己
Fear can turn you into a martyr，
恐惧让你义无反顾
The time is now or never，
不论何时何地
We hold it all together，
我们始终同心协力
Fear can turn you into a monster，
恐惧将让你势不可挡
But if we rise，
但有一日我们终将崛起
And just open up our eyes，
前方坦途一览无遗
The pain can’t stop us，
苦难不再成为束缚
Never, not us，
永不改变
Crash it down just to bring it back to life，
坠入深渊，涅槃重生
Face to face with the machine，
以钢铁意志一往无前
This is where I’m born to be，
那就是我生存的意义
Woah woah，
Forever young and free，
保持前进，永不放弃
You and me we found the key，
那是你我内心永恒的信仰
From crawling on our hands and knees，
齐心协力，攀至巅峰
Woah woah，
Forever young and free，
保持活力，永不放弃
This is where I’m born to be，
那是你我生存的意义
Forever young and free，
心存自由，阔步前行
(Forever young and free)，
(Forever young and free)，
(Forever young and free)，
(Forever young and free)。
