你好，我是指弹风格原声吉他手Satoshi Gogo (伍々慧)。

 

五月也只有一点了。 作为想两天休息一天的我，(太懒了)是个很忙的月份。

一边录音，一边有各种各样的演唱会，虽然很忙但好像能度过。

再次感谢大家来参加5月的演唱会！ 因为录音很多，所以我再次感受到了当众演奏的乐趣、花时间和金钱来听的尊贵。 不要忘记初心啊。

 

5月3日是在高槻爵士乐街的演奏。

我想在外面的舞台上演奏，但是在酒吧演奏。 不能一个人登上外面的舞台。 下次做伴舞吧…。 能聚集这么多真是太好了。 虽然音响很累，但是大家都很高兴。

 

5月13日是在新开设的地方音乐节上的演奏。

我想在外面的舞台上演奏，但是在地铁站比赛的舞台上。 因为当天下大雨，所以可能正好。 感谢这一天也聚集了很多！

 

第二天14日是在荣美奈米音乐节上的演奏。

每年惯例的这个活动，今年也有大家熟悉的“再见”二人和手面包的西田君的共同演出。(堂吉诃德的曲子…)，和往年一样成为了有点独特的舞台(？ )。

谢谢您在这里也聚集了很多。

 

(照片是奈约！ ）

 

22日是久违的在东京的个人演唱会。 打扰了您第一次Good stock Tokyo。 过时的扬声器发出很好的声音，画廊一样的气氛很棒。

虽然店里日程表里的我的名字有些不同，但是不能完全说错了这种感觉，good！

虽然没有正式的照片，但是收到了检查时的照片。 好的！

 

谢谢您客满。 我想也有座位不舒服的人，非常抱歉。 但是，条件好的大家非常开心！

 

第二天23日，在东京手工艺术节(手工作家的吉他和乌克雷莱的展览会)上的演奏。

如果能传达杉田先生的吉他的精彩之处就太好了。 感谢你聚集了这么多！

 

27日是在当地大阪、梅田2号店的个人演唱会。 感谢您每年为我举办个人演唱会的邀请。 饭很好吃！

正式开始前进入氧气舱！ (只是试着躺着，并没有让它动作，而是想试试……)

来自生气的感觉

苦笑。。

演出结束后，收到了当天限定的原创板！附带蝴蝶曲奇。这个好可爱啊。下次的商品吧。食品很复杂吗…很好吃！

翻译&校对 - 爱音乐的阿瓜

                                                 以上