拜年祭《繁华唱遍》yuri向释义

前文书:山涧流水,村寨之中,适逢喜事节庆,必有梨园之艺。
某年月日,小生唱罢,方才发觉台下幼儿清瞳炯目,心竟似火烧,燎痒不停。
入夜,曲终人散戌亥时分,戏子洗去粉黛胭脂,俨然绝世佳人,只是染了些许风尘。
环抱及笄,见月明朗,戏子心有所觉,朱唇轻启,三日不绝之腔袅袅氤氲。

行越远越不敢回头细看
(土匪流窜,村人为了安全,很多人放弃村子出逃)
怕泪点不争气飞成雨线
(戏子与小女孩的归所并不是一个方向,离别时思念起之前的日夜相处,眼泪也止不住)
一甲子也不过眨眼六十年
(时间如白驹过隙,弹指一挥间,昔日女孩已出落得亭亭玉立)
这少女竟皱了桃腮粉面
(花旦不再)
那郎君为何已白发苍髯
(小生亦老)
流光百转又到你台前
(昔日的梨园戏台竟还在此处)
踮脚顾盼梨园
(看着台上恍如昨日的一切,少女更觉得自己当初无法回到家乡而悲伤)
那年我才一十三
(响起十三岁的年岁)
春色随风卷
(当时园外春色初露显,园内春风却满园)
良辰美景输了奈何天
(两位女子的缠绵反侧,天下乐事不想其他)
别怪我心太贪
(我真的好想全部占有你)
罪名都在曲牌间
(我的思念都是存在于你对我唱的小曲之间)
若不是《浣溪沙》把《秋夜月》儿掩
我怎会困守《牧羊关》
(【这两句大家可以理解为用类似花吻疗法樱T学习法来学戏】)
最是你太翩跹
(你的身姿妙曼技术顶尖)
生死爱恨瞬息千万变
(我对你的感情是如此的复杂)
将相王侯轮番登殿
(世事如此动荡,哪有我二人栖身之所)
才子佳人鸳鸯愿谁成全
(谁来成全我们?)
路再远再蜿蜒仍是个圈
(即使未来的道路艰难崎岖蜿蜒不堪,我也仍会记得你)
缘起处注定盘恒成终点
(这里是缘分的开始,绕来绕去最终也会在这结束)
六十年也不过悠悠两万天
(没了你哪怕甲子时光也是悠然无味)
这一桌同二椅红漆黯淡
(曾经你我深入交流的地方已经掉漆褪色)
是多久没能被喝彩渲染
(我有多久没听到你优美的“唱♀腔”了呢)
粉墨胭脂何时再上脸
(我还想再次见你的唱角儿)
回眸又见梨园
(就在此时,我感觉自己仿佛回到了少女时看社戏的日子)
一到台前就少年
(原来到了此处,当时丢却的一切感觉全部瞬间涌了回来)
不是韶光贱
(不是我不懂得大好年岁)
姹紫嫣红怎舍得开遍
(我们的感情不会被消磨,也不想让这些断壁残垣成为最后的见证者)
就怪我心太贪
(就怪我仍不肯放手吧)
要把灯火轻轻燃
(将心中的热火轻轻撩拨,慢慢想起当年的感觉)
擎了这《一枝花》招来《离亭燕》
我此生不肯《解连环》
(【同上,不过这次少女反攻戏子】)
最爱你太翩跹
(最喜欢你,深情无限,身舞妙曼,指舞蹁跹)
做打唱念一字一流连
(【双关语不太好翻译,前四字动词,后四字是动词做后的状态】)
戏里繁华戏外江山
(你我二人如做戏般繁华浮夸,外界江山无限大,此生难再见)
你的美只愿岁月看得见
(但我经历了你与岁月,我不会忘记你)
后文书:
世人常见,老生携青衣,游走大江南北,但凡一人在处,必见另一人,形影相吊未曾远离。