【ddnavi】采访 1st Album『Fo(u)r YuU』完成。想要传达给大家的想法

原文：https://ddnavi.com/interview/929202/a/

翻译：中野八郎

本作品仅供学习交流使用，未经许可不得转载，字幕组不对任何用于商业行为引发的问题负责。

TV动画『Lovelive!Superstar!!』中出演唐可可，作为Liella的一员经历了很多舞台的歌手兼cosplayer的Liyuu。2020年的第一张单曲『Magic Words』发表之后，一步步走过来的她的音乐活动，终于在『Fo(u)r YuU』（2月9日发布）获得成果。以「4种のLiyuu」的主题，这张包含了「寄给你」的信息的专辑的制作，对于Liyuu来说带来了怎样的体验呢？关于通过歌曲想要传递的想法，在采访中得到了回答。

作为自己成长的一个阶段一样的专辑
————————————
——虽然2021年因为各种活动看起来很忙，对于Liyuu来说是怎样的1年呢？

Liyuu：拼命工作的一年（笑）。

——拼命工作中，面向今后的活动萌生了新气象吗？

Liyuu：我觉得如果有新事物产生的话就好了。我虽然原本是cosplayer，1年以上没有做，如果有工作的机会的话还想做。以前也作为cosplayer做过模特的工作，时尚系的工作也能做就好了。

——这1年Liyuu自身变化的部分，你觉得是在哪里呢？

Liyuu：身体变强壮了。通过练习呀舞蹈呀演唱会这些，身体逐渐变得强壮了（笑）。然后，也变得自信了。不能做到的事也渐渐做得到了，感觉到一点点进步。

——一点点增长的自信中完成的第一张专辑『Fo(u)r YuU』自己听时，有怎样的感想呢？

Liyuu：里面有很多曲子，每1首全都不一样，分量满满（笑）。MV也有4部，自己也觉得这是分量满满的专辑。

——这是能称为自信作的专辑？

Liyuu：大概，还称不上我觉得。因为是新挑战的主题，也是自己想挑战的曲种，现在与其说是自信作，不如说是自己成长的阶段一样的专辑。

——专辑制作的时候，Liyuu觉得哪部分还需要成长呢？

Liyuu：最初的2张单曲（『Magic Words』『カルペ・ディエム』）日语能力上，因为有自己觉得没有把自己的想法传递出来的地方，所以就想这回尽可能地把自己的情感和语言，想法通过歌词，歌唱的方式传递出来的话就好了。比起以前，感觉更能唱得出来了。

——重新收录在专辑里的2020年发表的『Magic Words』『カルペ・ディエム』这2首歌，Liyuu自己觉得听起来怎么样？

Liyuu：嗯～，现在的自己，比2年前的自己有了变化的感觉。心境啊，想法都不一样了。虽然只是听着歌曲就能想起当时的回忆，但是和现在全然不一样。想起了在中国的时候拿到曲子，在家里练习，然后来日本后录音的事。感受到了做着从来没有经历的事的，当时的些许不安。

——制作专辑的时候，有发现「自己还有这样的一部分」吗？

Liyuu：长发的时候制作的2部MV，看起来非常成熟。觉得是至今为止最成熟的时候。感觉至此的1年以来，心境也成长了。头发越长感觉越成熟，表情也感觉不一样。

——录音的时候，有「自己的歌里这里也许不错」的部分吗？

Liyuu：其他人的音乐不是很清楚，但是自己的耳朵是很敏感的，所以即使是细部的声音的处理都非常在意。也许一般不那么在意的人很多，如果是自己遇到细节处理的很好的曲子的话，一发就会喜欢上。拿到完成曲的数据时也是，细节处理地比想象中更好，对歌曲变得如同做出了微妙表情一样感到很开心。比起以前，感觉表情和感情和心情都很好地传递出来了。

——虽然说专辑名称的『Fo(u)r YuU』的，是4种主题的Liyuu的含义，和包含的「寄给你」的信息，向接受这些的人展现自己的愿望，有觉得在这张专辑中实现了吗？

Liyuu：是的。（先行配信的）像“ルルカワイマ”这样感觉，虽然感觉给大家留下了印象，这1年因为有常驻广播节目，各种生放送，变得能够看到真实的自己。以前虽然只展示了其中一面，在专辑中唱了各种风格的曲子，有把稍微池面的自己，稍微变嗨的自己，稍微带着伤感回顾往昔的自己，全方位的展现了吗？这样的想法。

——觉得特别展现了自己的曲子是？

Liyuu：我觉得是“Reply”吧。至今为止，没有直接说过自己的想法，但这首曲子唱出了我原本的想法。

其实是会立刻流泪的人，但只是想让自己变得不那么会哭，一直在忍耐而已
————————————

——这回的专辑里收录了10首曲子，但是2020年发表的代表单曲，和先行配信的“ルルカワイマ”“Endless Vacation”以外的曲子也想听听。前回的采访时说过“ルルカワイマ”的故事性是重点，首先想听听关于新曲“めたもるふぉーぜ”的重点的看法。

Liyuu：虽然“めたもるふぉーぜ”里有很可爱的rap，但是词量很大，所以费了很大劲。专业的rapper风，混着Liyuu风，一起做出来了。读歌词的时间稍微花了点（笑）。

——“花鸟风月”变成了柔和的抒情曲呢。《今度会えた時　素直に伝えたい／君がいたからこんなにも私がんばれるよ》这句歌词很有印象。

Liyuu：感觉比“Reply”稍微温柔些。听的时候没有负担的曲子――“Reply”就有些呢，沉重感在（笑），感情“哇”地一下子冒出来的曲子。“花鸟风月”是那种稍微柔和的，被治愈了～的感觉。

——“Reply”很重吗？

Liyuu：说不定有点重呢（笑）。自己的感情也非常强力地注入进去了，想好好将其传递的曲子。

——“BLUE ROSE”是那种律动的摇滚的感觉，歌词里有从《見慣れた街並み》到《見慣れない街並み》动态的描写。莫非这是在上海的时候和在东京的时候的自己的心情，传递出来的歌曲？

Liyuu：是的。从熟悉的地方来到不熟悉的地方，觉得传达出了那种心境。试曲的时候，有过「完全不是我擅长的曲子啊」的想法。「这样的曲子该怎么唱？」一直在想。录音的时候，用自己的感觉去唱了。模仿其他人的唱法，总感觉没内味。模仿的话，没有自己的氛围，也没有模仿的那个人的氛围。两边的氛围都没有的话，我觉得模仿的意义就不存在。

——从那种意义上来说，因为摇滚味的“Ambition”也是强势的曲子，所以也是从「不是自己擅长的曲子」开始的呢？

Liyuu：很强势呢。不如说如同“Ambition”的歌词那样的话，觉得可能不会从自己的嘴里说出来。但是好好读过之后，心里也会有扑通扑通地想到的话。把平时不会说的话，觉得也能通过这首曲子变得说得出来。比如《全ての人へ》，真的不会说的。传递给所有人这种事，绝对不可能不是吗？虽然这么想，自己在唱的时候，也还是会想着「所有的人，请听」，只有唱这首歌的时候，才会唱出那种话。

——“彩色地平线”是有着复杂歌词的流行乐曲呢。

Liyuu：是的，很不容易（笑）。录音的时候，纠结过唱法。虽然在旋律上想表现的非常的可爱，惹人怜爱，最初稍微变得像小孩子，改变了唱法之后变成了这个样子。这首曲子，觉得边唱边能把乐趣展现出来就好了。虽然有很多不知道的单词，但还是想把幻想的世界表现出来。

——最后收录的“Reply”，刚刚说过的传递出想法的抒情曲，不是有震颤心房的地方吗？

Liyuu：最近，因为live的MC以及各种地方流泪，哭了不少。但是去年的10月以前，大家的印象里我不是那样哭的人。被人说「Liyuu酱有点酷的印象、但是哭了吧」「觉得Liyuu酱不太哭的类型、这回哭了呢」「这最意外」。我还想过「这最意外」是怎么一回事（笑）。但是，我稍微想过，我并不是那样的。写进“Reply”的歌词《老是哭》，虽然有把我看成坚强的人，其实是受到挫折就会狠狠哭的人。其实是会立刻流泪的人，但只是想让自己变得不那么会哭，一直在忍耐而已。

——原本，是不会在人面前哭的吗？

Liyuu：是的呢，想忍住。反而忍过头了，在MC说话的时候就不怎么会流出来了。那是从去年开始，一点点的改变了。

——不想让别人看到哭了的自己。

Liyuu：是的，也有些那样的想法。觉得哭的话没办法说话。也觉得边哭边说话的脸不可爱（笑）。但是，发现也许并不是那样，就变得觉得哭的话不也挺好的吗（笑）。

——虽然在意看的人努力不去哭，但是意外地没关系。

Liyuu：是那样想的。因为哭过1次了所以没问题（笑）。有了1回就会有无数回。

——归根结底，为什么会想哭？

Liyuu：因为感动。自己是，真的非常容易哭的人。在大家的面前，仅仅是说自己的心情，就会哭。

——那是指，应援的人在听，是这样吗？

Liyuu：是这样的。阐述自己心情的话，没什么机会说，只能在那说。平时连SNS都不写，稍微有点害羞的成分也在。

——原来如此。但是有传达自己想法的地方，然后有倾听这些的人在的地方动了感情流了泪，很不错的事呢。特别是唱“Reply”的时候，能成为传递感谢的心情的机会不是吗？

Liyuu：“Reply”的歌词的内容，其实是自己在想的事，但都是一次都没向大家传递的话。所以即使是自己看来，也十分感动。歌词中的《いつも泣いてばっかだよ》这样的，一直说不出来，其实是在大家面前不想说的自己的软弱的话，想保持笑颜，但是一忍耐就会变得没表情（笑）。所以会带上了酷的属性，趁这次机会传达出来了。

——不想展现软弱的一面是吧。

Liyuu：不想展现。这是以前的想法，最近不是这么想，但还是想尽可能在舞台上展现完美的感觉。

——想着人们能看到的，向人们展现的自己是完美的。

Liyuu：是。所以，努力不去哭。

这张专辑，如果能够帮我找到各种可能性的话
————————————

——第一张专辑是人生只能出一次的东西，所以觉得在此意义上是非常珍贵的1张，但是经过一些时间后回顾的时候，这张『Fo(u)r YuU』对Liyuu来说会是怎样的存在？

Liyuu：也许，会觉得是十分迷茫地做出来的专辑。因为是做的各种，没做过的事。

——迷茫之中做出来的专辑，但是对做出来的东西没有感到迷茫？

Liyuu：嗯～，说实话有迷茫的时候。果然像唱“BLUE ROSE”和“Ambition”这样的曲子是第一次。虽然觉得完成的曲子，「吼，是这样的感觉啊」「比自己想象的感觉要好」，但是大家听着是什么感觉，还无从得知。

——2月11日是第一次音乐会，那对于来场的人想让他们看到怎样的自己呢？

Liyuu：听这张专辑的时候，不是会想象吗？Liyuu是这样的人啊。但是，来到音乐会，觉得如果能够知道真正的Liyuu的话就好了。

——即使如此，还是想展现完美的自己？

Liyuu：是。在舞台上，想倾尽所能去传递。

——在音乐活动，以及其他的活动在内努力的工作中，让Liyuu可以努力的动力是什么？

Liyuu：看到每回努力的成果之后的时候，会觉得努力真好。曲子啊舞蹈啊活动都是这样，但是看到结果后会想「做过来真好啊」，然后想着下次也努力。从别人那得到的感想，也会有很大的动力。粉丝的各位人都很好，即使没有做到那种程度，也有很多人会说「很不错哦」。我非常相信粉丝的各位所说的话。相信着，看到细节的部分写下的话。

——2021年是努力工作的1年，今年2022年想变成怎样的1年？

Liyuu：觉得，想变成做的很好的1年。想变成从他人看来，能被「现在闪耀着呢」这样想。至今为此，或许很多人想的是「努力了呢」。拼命努力的心情传递给了大家――但是觉得虽然不知道是否还能过努力，但是能够打动看的人的心弦那样，传递到的话就好了。

——那么最后，请对着接受重要的第一张专辑的各位传递信息。

Liyuu：首先，对各位入手专辑表示感谢。这张专辑，能够找到我的各种可能性的话就好了。想从今以后一起寻找各种可能性，能够去找的话就很开心。

取材 文：清水大辅  写真 北岛明
发型师 岩出奈绪