乌克兰歌曲《ДИКЕ ПОЛЕ》MV
歌词大意：
Україно! (Україно!)，
乌克兰！（乌克兰！），
Свята мати героїв! (Свята мати героїв!)，
英雄的圣母！（英雄的圣母！），
Зійди до серця мого (Зійди до серця мого)，
来到我的心里（来到我的心里），
Шумом Карпатських ручаїв, (Шумом Карпатських ручаїв,)，
通过喀尔巴阡山脉的噪音（通过喀尔巴阡山脉的噪音），
Боїв славного завойовника Батька Хмеля! (Боїв славного завойовника Батька Хмеля!)，
光荣的征服者霍普斯神父的战斗！（光荣的征服者霍普斯神父的战斗！），
Свята! (Свята!)，
神圣！（神圣！），
Могутня! (Могутня!)，
强大！（强大！），
Соборна! (Соборна!)，
大教堂！（大教堂！）（大教堂是宗教哲学概念,意味着自由精神、人们生活在教堂和世俗的共性、沟通中的兄弟会和爱），
Слава Україні! (Героям Слава!)，
荣耀归于乌克兰！（荣耀归于英雄！），
Завили сурми, поле палає,
号角嚎叫，田野燃烧，
Знову орда із боліт наступає.
再次，来自沼泽的部落正在前进，
Суне і суне, та ворог не знає,
敌人不知道苏恩和太阳，
Що на нього в нашім краю тільки смерть чекає!
在我们的土地上等待着他的唯一是死亡！
То не литаври б'ють, то серце в грудях,
跳动的不是人，而是胸口的心脏，
Не в дзвонах лаври, тут вся сила в людях!
不是在桂冠的钟声里，这里所有的权力都在人的身上！
Злітають черепа від булави,
骷髅从狼牙棒上翱翔，
Всі ординці поховались, бо батько іде на Ви!
所有的部落居民都被埋葬，因为父亲已去将你找寻！
Військо тримає небо хоругвами,
军队用乔鲁瓦斯守卫着天空，
Арійські лицарі вже йдуть за вами!
雅利安骑士已经在注视着你！
Яка б не сунула орда щурів,
无论成群结队的老鼠推搡着什么，
З нами сили світу і Боги всіх наших пращурів!
与我们同在的是世界的力量和我们所有祖先的神！
Біси дохнуть, сонце сходить,
恶魔死去，太阳升起！
Ця земля воїнів родить!
这片勇士之地诞生了！
Хай сміливих смерть обходить!
愿死亡绕过勇敢者！
Гуляй, дике поле!
向荒野进发！
Ворог сунеться без перестану,
敌人不停地移动，
Із землі прадіди повстануть!
我们的土地祖先将会造反！
І затягне на той світ, враже,
他将看到这个世界，他会感到惊奇，
Наше дике поле!
我们的荒野！
Нащо дивитися у чан ворожці?
为什么要在这里看算命先生？
Поляжуть всі від меча Запорожців!
每个人都会从扎波罗热人的剑上坠落！
Знову набігла чорна хмара,
黑云再一次逃跑，
Терни перемелю, бо я по роду вільний характерник.
我会披荆斩棘，因为我已是一个自由之人，
На всіх чужинців тут чекає згуба,
这里所有的陌生人都将被毁灭，
З Чорного моря дістає Нептун свого тризуба,
从黑海的海王那得到他的三叉戟，
Навіки всім легенда показова,
永远的传说是每个人的象征，
І ще покаже свою міць полк Азова!
而军团也将展示自己的力量！
Біси дохнуть, сонце сходить,
恶魔死去，太阳升起，
Ця земля воїнів родить!
这片勇士之地诞生了！
Хай сміливих смерть обходить!
愿死亡绕过勇敢者！
Гуляй, дике поле!
向荒野进发！
Ворог сунеться без перестану,
敌人不停地移动，
Із землі прадіди повстануть!
我们的土地祖先将会造反！
І затягне на той світ, враже,
他将看到这个世界，他会感到惊奇，
Наше дике поле!
我们的荒野！
Біси дохнуть, сонце сходить,
恶魔死去，太阳升起，
Ця земля воїнів родить!
这片勇士之地诞生了！
Хай сміливих смерть обходить!
愿死亡绕过勇敢者！
Гуляй, дике поле!
向荒野进发！
Ворог сунеться без перестану,
敌人不停地移动，
Із землі прадіди повстануть!
我们的土地祖先将会造反！
І затягне на той світ, враже,
他将看到这个世界，他会感到惊奇，
Наше дике поле!
我们的荒野。
