版本初期有点累？这些单词你未必会~

今天想要分享给大家的是关于“幸运三角首饰套”（俗称“777”）中的

装备下附带的小文字与装备名称之间的联系

话不多说，上图！

第一位必须是神话大哥！红圈中圈出的单词

“Abracadabra”

中文意思是“咒语”

经过一番查阅得知

该词语通常是用在一段咒语的最后面

相当于中国的“急急如律令”

这个字一说出来，表示咒语的命令下完了

也表示接受到命令的众鬼神，要开始去执行了

是咒语要发生功效了的意思

这个单词与装备名称中的“伽内什”有何关联？

“伽内什”是印度教中的“象头神”，象征着智慧与财富

作为宗教信仰的神明，使用“咒语”自然在情理之中

不过这种“咒语”我们可以理解为

“使用符咒时的语言”

第二位则是“白象之庇护”

红圈中圈出的内容为“Hakuna matata”

直接用汉语拼音去读甚至会有一种莫名的熟悉感

经过查找可以得知

这句话来源于一句非洲谚语

意思是“无忧无虑，没有烦恼”

前面我们也提到

“伽内什”是印度教中的“象头神”

那么其对应的动物便是“白象”

在佛教中象征着“神圣和吉祥”

同时在我国部分地区，大象本身也是一种“安稳、和平”的象征

这也与狮子王的快乐哲学“Hakuna matata”有一定关联

第三位是“四叶草之初心”

红圈中的单词“Serendipity”意为“意外的运气”

同时，也有一部美国电影以此单词命名

中文翻译为“缘分天注定”

该翻译则更具有中国文学的浪漫主义色彩

四叶草的花语为

“幸运”

与单词“Serendipity”颇有意思相通之处

因此在装备下附上该单词也很容易理解了

最后一位出场的是“红兔之祝福”

红圈中圈出的单词

“Castorpollux”

经过一系列的查阅并没有发现其汉语意思

但有资料显示，这个单词其实应该拆分为两个单词

“Castor”和“Pollux”

分别代表着十二星座之一的“双子座”的α星和β星

他们是一对象征着友爱的兄弟

那么，红兔与双子之间有什么联系呢？

查阅一番过后，仅找到了与“红兔”意思较为接近的“红兔毛水晶”

这种水晶象征着青春与活力

大多数是用来制作手链，随着佩戴时间的延长，手链也会愈发晶莹剔透

而“双子座”的人往往活泼开朗、善于交友

因此将“红兔”与“Castorpollux”联系在一起也不无道理

以上便是本帖的全部内容，如有不准确的地方还望海涵~
同时也欢迎勇士们在帖子下方留言与我讨论~
感谢各位勇士的支持，祝各位勇士早日获得心仪的神话！

本文作者：饮马