战锤40000冈特政委小说Ghostmaker翻译 第九部分（一）

挥舞，瞄准，刺杀，返回……挥舞，瞄准，刺杀，返回……

在蒙萨克斯坦尼斯营地边缘的苏铁树荫下，卡夫然正在练习刺刀术。他脱掉上衣，年轻的肩膀上闪烁着点点汗滴。在富有节奏的操练口令声中，手里的步枪一次次翻转，被双手紧紧攥住，一次次刺入前方的树干。每次动作循环结束后，他都会用力的把步枪拽出来，然后再次重复动作。此时树干已经被刺的伤痕累累，橙色的树汁从无数刺刀捅出的小洞里渗出。

“技巧很熟练。”站在他身后的冈特说道。卡夫然猛的回头，才意识到自己被政委观察了许久。他甩掉额头上的汗水，开始敬礼。

“稍息。”冈特说。“我只是沿着战线散步而已，别紧张。你感觉怎么样，排里的弟兄们还好吧？”

每次冈特直接与自己对话时，卡夫然都会感到口干舌燥。即使过去了这么久了，他对这位既是部队的拯救者，又是幽灵缔造者的冈特政委还是百感交集。

“我们都在等待命令，”他犹豫许久，终于说道。“已经等不及想要战斗了，这种等待实在是……”

“我知道这是最难受的时候。”冈特在附近的一个树桩上坐下。“但直到战斗开始，你才意识到等待也许并没有那么糟。”

卡夫然捕捉到冈特眼神里的笑意，于是他也无法抑制的咧嘴笑起来。

冈特现在心情不错，也能意识到卡夫然在自己身边时总是表现的很紧张。毫无疑问，他是一个好士兵，一个最年轻的幽灵之一——但也许也是劳恩那一伙的。

卡夫然自觉的转过身，又继续自己的训练。挥舞，瞄准，刺入，返回……每次都要花好一会儿才能将枪拽出来。

“不要硬拽。”冈特说。“你每次在拉出枪的时候沿着刀刃横向划一段距离，那么枪就容易拔出来了。”于是卡夫然照做了，果然如此。

冈特站起来，又准备开始巡视了。“距离战斗已经没多久了，卡夫然。”冈特边走边说。

卡夫然听罢叹了口气。看来没多久了。不久之后，狂热与疯狂就会开始。

挥舞，瞄准，刺杀，返回……

注：卡夫然在太阳穴处有一道蓝龙的刺青