The Last Day of Christmas

圣诞之末

原文链接：https://www.fimfiction.net/stories?q=last+day+of+christmas

作者：Deathscar

译文地址：https://fimtale.com/t/13715

译者：海豹晒晒

已获得翻译许可

简介：这学期的最后一天已然结束。云宝和其他朋友都离校去和家人们准备过节了，这里只余下余晖自己。正准备再一次孤独度过圣诞节的余晖离开学校，却看到了一个熟悉的面孔。那个人，为她带来了她从未想过会收到的礼物。

其实，这也可能是余晖生命中最重要的礼物。

圣诞之末

余晖轻轻的把自己的储物柜给关上。她环顾了一下CHS（Canterlot High School，坎特洛特高中）的走廊，又轻轻发出一声叹息。她从未见过如此空旷的学校，特别是现在才刚过下午三点。

她向大厅走去，那里也是空荡荡的，就和坎特洛特高中的其他地方一样。

他们可能已经到家了。舒服的依偎在彼此身旁……

余晖连忙摇摇头，把那想法一并甩出去。她在圣诞节的前几天就暗自下定决心，不会让任何事影响她的情绪。她推开大门，冬日的寒意便扑面而来。她穿上外套，戴上手套，走出校门。

雪花从天而降，顺着CHS里的小路排列着几个雪堆。余晖走下台阶，每走一步，脚下都会传来咯吱咯吱的踩雪声。走到人行道上的她轻轻的笑了笑。

谁都没有的话。那就……

“哈……呀！”余晖抬起右腿，狠狠的踢向旁边那堆雪堆。这样做会让她在这满是霉运的一天里获得些许必要的安慰。踢雪堆或树叶堆之类的会让她觉得自己充满力量，就像云宝黛茜那本书中的女主角一样，余晖也有样学样的咆哮着。

“还要来吗？这可是你自找的！喝——”当她抬起腿准备再来一脚时，一阵咯咯的笑声让她滞在原地。余晖扭过头去，只见暮光正捂着嘴斜倚在雕像上。

“看你还是老样子，我就放心了。”暮光走到余晖面前，看到余晖那羞红面颊的她又笑了起来。

“暮—暮暮！你穿过传送门的时候，就不能有一次不在笑话我？”余晖慢慢把脚放下，红彤彤的尴尬把寒意尽数融化了。

“可能……不太可能。”暮光在附近的长椅上坐下，又轻轻的拍了拍她身边的位置。

“不太可能？”余晖坐在朋友身边，问道。

“就是，0%”

余晖笑着转了转眼睛，又轻轻的在暮光的胳膊上打了一下。

“哦！嘿！我笑出声来是因为我也会这样！”暮光断断续续的笑着。

“真的？友谊公主也会踢雪堆吗？”余晖抱着胳膊，不可思议的问道。

“是啊，不过我是把雪堆悬浮起来，再攒几个雪球丢向云宝。不过也差不多吧！”

余晖笑了笑，又继续说着。“所以说，暮暮，你来这里干什么？那边不是正在过暖心节吗？”

“嗯哼！装饰都布置好了！城堡看起来特别漂亮。我们在大厅里放了棵大树，星光正要和我们一起庆祝节日呢！这个暖心节一定超棒的！”暮光说着举起双臂。

“是啊。我记得你在那本书上告诉我，你有了自己的城堡，还有了自己的学生。”余晖脸上的笑意也消失了。“哇，我从未想到你会在这么短的时间里取得如此巨大的成就。看来你的确是塞拉斯蒂娅公主的得意门生。”

暮光可以轻易的在余晖的话语中捕捉到那抹忧伤。所以她伸出手，将一根手指搭在余晖烁烁的项链上。“我并非唯一的那个。”

余晖低头看了一眼坠饰，微微一笑。她轻轻的抓住暮光的手，点了点头。“嗯，我想你说得对。”

暮光把手又收回来，接着说道：“我来这边是因为，我想知道你愿不愿意和我们一起过暖心节。我是说，在小马国？”

余晖思考了一下，又摇摇头。“不，我还是在这里庆祝圣诞节吧。其实这也挺好的。有了雪花和这里的人们，圣诞节和暖心节没什么太大区别。”

暮光轻轻的叹了口气。“我知道的。但我只是……只是想问问。”

“嘿，这不是说我不想和你待在一起，暮暮。”余晖粲然一笑，看向她的朋友。“我只是……”

“还没准备好。”暮光接过话茬，她摩挲着戴着手套的手，“我知道。我知道的。这样的话，这个给你。”说着她把手伸进包里，掏出一个绿色的礼盒，那盒子外面还扎着个大紫色的蝴蝶结。

余晖惊呆了，她静静的坐着。过了几秒她才反应过来，从暮光的手里接过盒子。“暮暮……我……我不知该……”

“这儿的人是怎么说的来着?圣诞快落（Married Christmas）?”话音未落，附近的空气便充斥着余晖的笑声，没过一会，暮光也笑了起来。“我是不是说错了？”

余晖冷静了一下，笑着纠正了暮光的措辞：“圣诞快乐（Marry Christmas），暮暮。还有就是，谢谢你。我现在就可以拆开吗？”

“当然了！快拆快拆！”

余晖把蝴蝶结解开开，看着那条漂亮的缎带落在膝上。她把盒盖提起来，这里面装了好几件东西。

“你这是？搬空了半家店面？”她笑着问。

“哎呀，也不是全都是我的礼物。我和朋友们问了下，要不要给你带些礼物来。”

余晖伸手去拿第一件东西。“无畏飞马与云石古董。”她拿起书来，翻开封面，就发现第一页上还有字。

嘿，余晖

现在你有自己的书了，这下你就没借口了吧！快把它读完，然后和暮暮一起探讨其中的情节吧！

——你超级酷炫的朋友，云宝黛茜

“云宝送了无畏天马吗，很有她的作风。我看看……瑞瑞的围巾。阿杰的鲜榨苹果汁。”余晖一件一件的把礼物从盒子里拿出来，再放到身边的长椅上。“小蝶和萍琪的动物饼干。”余晖说着打开布袋子，给暮光递过去一块，她笑着收下了。

“还有最后的……”余晖把手探到底部，拿出一个大活页夹。“……相册吗?”

“瞧瞧里面。”暮光嚼着饼干说道。

翻开第一页，余晖目瞪口呆的看着这些照片。这些都是她和朋友门在一起拍的那些照片。从CHS音乐节，到她们最近在无尽之森的那些出格行动。她所珍惜的每一刻，都躺在她的腿上，她几乎说不出话来。

有一张照片让她特别在意。这是她和科学暮暮（Sci-Twi）一起坐在无尽之森营地的码头上，对着镜头大笑的时候拍下来的。她把这张照片抽出来，翻了个面。

亲爱的余晖，

我想表达对你的谢意，所以我做了这个相册。

感谢你能一直站在我身边。感谢你从未离开过我。感谢你为我做过的一切，也感谢你不嫌弃我，成为我最好的朋友。你彻底改变了我的生活，余晖，我永远忘不掉这一切。

诚心诚意天上飞。

眼里塞个蛋糕杯。

也许某天我会回报你这份恩情。

——暮光闪闪（不是那个有魔法的小马公主！）”

余晖忍住泪。她把照片塞回原处，合上相册。

“余晖，你还好吧？”暮光拍了拍她的肩，问道。

“嗯，”余晖颤抖着回答道。“没事。我还好。”

“那就好，因为还有个没给你礼物的家伙呢。”暮光笑着把手套脱下来。

“哈？谁的？”余晖看向再度把手伸进包里的暮光，她从包里掏出一个华丽的红色小盒。余晖困惑的接过递过来的盒子。

“我的。”

“你该不会要向我求婚吧？”

暮光捂嘴笑着。“你快打开吧。”

余晖掀开盒盖，看到里面装的东西，她的心险些停跳一拍。

那里面装的是一个漂亮的小吊坠。这吊坠以金制成，装饰着几颗漂亮的宝石，其上闪烁着无数种光泽。然而，这些并不是把余晖吓到心脏停跳的原因。吊坠正面的雕刻才是主要原因，那是由两只绕着太阳和月亮飞行的天角兽组成的雕刻。她们周围环绕着三十九枚不同的星星，看到这个，她立刻就意识到这到底是什么了。

“暮—暮暮啊，搞错了吧。这……这不可—不可能是给我的啊。”被洪水般情绪所压倒的余晖几乎说不出完整的句子，更别提把这些澎湃的思绪用语言表达出来了。

暮光坐的更近了些，她伸出一只胳膊搂住她。“没搞错，我确定自己找对人了。”

余晖的手颤抖起来。“暮暮，这是一枚小马国荣誉勋章。塞拉斯蒂娅公主只会把这个送给她认为给小马国带来变化的小马。”

“嗯哼，你说的没错。我觉得这也没问题。”暮光笑了笑，她也感觉到余晖的情绪。“转过来看看？”

余晖把那勋章转过来，大声的读着上面的刻字。“你是我的骄傲，余晖。塞—塞—塞……塞拉斯蒂娅公主。”

她再也抑制不住自己的感情。她投入了暮光的怀抱，眼泪夺眶而出。她抱着朋友的胳膊，大声的哭喊着。

暮光紧紧闭上了眼睛，用她拥抱来回应她那深情的拥抱。余晖的情感是如此强烈，这份深情也开始影响到暮光。随着时间的流逝，余晖的抽泣也逐渐大声起来，而一滴滴细小的泪也从暮光的脸颊上划过。

几分钟后，她们都各自恢复了一些镇静。她们互相分开，温和的笑着看向对方。

“暮暮，这——我……”

“没事的，余晖。”暮光抹去了余晖脸上最后一滴泪。

“走吧，我们去喝点咖啡。我请你。”余晖把礼物收拾好，又重新装回箱子里。除了那个华丽的红色小盒。她紧紧地握着那个盒子，就像那是她活下去的动力一般。她站起身，准备离开，这时，暮光的声音让她停了下来。

“那个，余晖，我得走了。我的朋友们还需要我回城堡为暖心节做准备。”暮光站起身，走到余晖面前。

“噢，噢，对啊。”余晖皱着眉头转过头去。

“嘿，”暮光用一根手指托起余晖的头，笑着迎向她那青色的眼睛。“我还会偷偷回来的。还有就是，传送门永远为你敞开着。”

“我明白。其实我只是希望你能多呆一会。”余晖从暮光的手中抽出手套，缓缓戴上。“这样我就可以报答你为我做的一切了。”说着，暮光却毫无预兆的靠过来，轻轻的在余晖的脸颊上啄了一下。

“没什么需要报答的。圣诞快乐，余晖。”

“圣诞快乐，暮暮。”

暮光走向传送门，临别前又和余晖招了招手。尽管有所不舍，但余晖还是勉强苦笑着向她挥手，看着她消失在那道闪光中。

余晖叹了口气，只感觉孤寂又一次向她袭来。她向回家的方向走了几步。但，只走了几步她便僵住了。

她抬起左手，盯着那个红色的小盒子，思绪如漩涡般在她的脑海里流转。

慢慢地，她抬起头来，凝视着那刚消失在黑暗中的入口……

暮光醒过来，打了个哈欠，又伸出蹄子打理了一下鬃毛。她迷迷糊糊的爬下床，朦胧着眼睛跑到厨房里。她几乎是机械式的走到厨房，点亮独角，用明亮的紫色魔法光辉把身旁的一个杯子笼罩起来。

她喝了一口热咖啡，感受着精力重新在血管里流淌，她笑了笑。“斯派克，这味道很不错啊。今天的咖啡泡的可真棒！”暮光期待着回应，但没有作答。她瞪大眼睛四处寻觅，却发现厨房空的堪称奇怪。“斯派克？”

她在城堡里跑着，喊了好几次斯派克，但都没有接到回应。一到大厅，暮光就发现了一个可疑的东西。在楼梯旁那颗巨大的松树下，孤零零的躺着一个橘红色的小盒子。

“呃，我应该和他们说过了，必须到晚上才可以放礼物的啊！这会把我的秘密交换礼物环节搞砸的！”暮光不忿的嘟囔着。她跑向那个孤零零的盒子，低头正准备看看这件礼物。这时，一道声音从她身后传来。

“我很抱歉，但你的朋友们没告诉我这码事。最起码你喜欢喝那杯咖啡。”

暮光立刻就认出了这声音的主人，她只觉得肺里的空气都被抽干掉了。那些愤怒顷刻间尽数消失，她感觉自己的蹄子抖得厉害。

“你知道吗，天角兽真的很适合你呢。”

泪水夺眶而出，她转过身来，果然，她就在那里，脸上挂着那熟悉的笑容。两只雌驹相顾无言，只有一句话打破了这片沉寂。

“暖心节快乐，暮暮。”

END