年年落雪,雪落年年,快雪时晴,冬深迎春。不断寻找温暖,正是寒冷存在的意义。...


今日大雪,你所在的城市下雪了吗?
1600多年前,一场茫茫大雪之后,天气放晴。书法家王羲之望着窗外的景色,写了一封短札给有人,以表思念。


王羲之《快雪时晴帖》
释文:
羲之顿首。快雪时晴。佳想安善。未果。為结。力不次。王羲之顿首。
山阴张侯。
译文1:
王羲之拜上:刚才下了一阵雪,现在天又转晴了,想必你那里一切都好吧!那件事情没能帮上忙,心里纠结至今。世上很多事情就是这么无奈。王羲之拜上,山阴张侯亲启。
译文2:
看央视的纪录片《台北故宫》时,解释快雪时晴帖是这样解释的:
山阴张先生你好,刚才下了一场雪,现在天又转晴了,想必你那里一切都好吧!上次的聚会我没能去,心里很郁闷。你家送信的人说,不能在我这里多停留,要赶快回去,那我就先写这些吧。王羲之敬上。
乾隆御笔 神乎技矣
王羲之书法的特点在於优美的“体势”,“体”是指结字的形状和姿态,“势”是指笔画產生的律动感,以“快”字為例,左右相向的两部份,有著呼应的关係,“夬”的右肩略微高耸,末笔右顿,调和了倾斜的姿势。“雪”字也有类似的情形,上部向左倾斜,末一横画收笔有向右下的笔势,所以也调整了整个字的重心。