どんな私が好きですか？？ 喜欢怎样的我呢？？
どんな私が好きですか？？
喜欢怎样的我呢？？
みなさん、こんにちは。
大家好。
大阪府出身、20歳の早川聖来です。お見知り置きを☺️
我是大阪府出身，20岁的早川圣来。请多多关注我喔☺
3月になりましたね！
春の足音を感じる季節となりましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？
3月到啦！
到了能感受到春天脚步声的季节了，大家过得怎么样呢？
私は以前もお伝えしていましたが、冬が苦手なので春が近づいてくると自然といいことがなくても標準モードでも元気が1.25倍くらいになります。
我之前也说过，因为不习惯冬天，所以春天一临近，就算没有什么自然而然地那种好事，也会有平时自己标准模式1.25倍左右的活力。
そんなに変わってない？？
没什么变化吗？？
そんなことないもん。
没有那回事哦。
モバメを見てくださっている方は知っていると思うけど、最近モバメは春スペシャル全開です。
我想看过手机mail的人应该知道，最近手机
mail全部是春季特别篇。
身近に春を感じると誰かに伝えたくなっちゃうんですよね。
如果切身感受到春天的话，就会想告诉别人吧。
しばらくこのブームにお付き合いいただけると嬉しいです^ ^
大家都能够暂且停下来与这股春潮合拍的话，我就很开心^ ^
先週末もオンライン ミート&グリートがありました。
上周也有线上见面会。
楽しかったです！！
お話ししてくださったみなさん、本当にありがとうございました。
超开心的！！
真的非常感谢来参与聊天的各位。
頭が回っていなくてなかなかうまく話せなかったような気がしたのですが、ブログのコメントに楽しかったよって書いてくださっていたのでよかったです。安心しました^ ^
虽然感觉自己脑子不灵光，总觉得说得不够好，但在在博客中看见很多大家跟我聊天很开心的留言，真是太好了。这就足够安心了^ ^
次からも楽しんでもらえるようにがんばります！よろしくお願いします！
为了下次也能让大家开心而努力!请多多关照!
今回はBIRTHDAY LIVEの感想をたくさん聞かせていただきました。次回のライブのやる気と活力をたくさんいただきました！ありがとう☺️
頑張るね。
这次听了很多关于BIRTHDAY LIVE的感想。获得了很多参加下次LIVE的干劲和活力！谢谢大家☺
我会加油的。
第1部 バスラTシャツ
第1部 BIRTHDAY LIVE T恤
第2部 期別Tシャツ
第2部 其他时期的T恤
第3部 最近買ったスカイブルーのベスト、リボン
第3部 最近买的天蓝色背心、缎带
第4部 最近買ったワンピース、ツインテール
第4部 最近买的连衣裙、半双马尾第5部 カーディガン、デコだしに新しいピン留め
第5部 开衫、装饰用的新发卡
就是这样的感觉！
どのせーらさんがお好きでしたか？？
你喜欢哪种款式的圣来呢？？
よかったら教えてね^ ^
如果可以的话请告诉我哦^ ^
今週末もオンライン ミート&グリートがあるので楽しみです^ ^
这周也有线上见面会，非常期待^ ^
待ってるね。
我等着大家哟。
先週は坂道テレビさんにも出演させていただきました。
田村真佑ちゃんと賀喜遥香ちゃんと3人で4期生ライブについてお話しさせていただきました。
どのライブも特別ですが、今回の4期生ライブは少しいつもと違った思い出に残る出来事がたくさんあったので今回、坂道テレビさんでお話しできてよかったです。
BIRTHDAY LIVEの期別ライブもパワーアップして頑張りたいな。
我也出演上周的坂道电视台。
和田村真佑酱还有贺喜遥香酱3人就4期生LIVE进行了讨论。
尽管每一场LIVE都很特别，但这次的4期生LIVE有很多和平常不一样的回忆，所以这次能在坂道电视台聊天真是太好了。
BIRTHDAY LIVE的期别LIVE也要努力加油哦。
そして今週末の3月7日（日）23:00〜にドラマ ボーダレスの配信が始まります！
然后在本周末的3月7日(星期日)23:00 ~电视剧ボーダレス要开始播出了!
今週もたくさん撮影頑張りました^ ^
这周也有很多的拍摄也加满了干劲^ ^
お芝居は本当に楽しくて、やりがいをとても感じています。日々新しいことに挑戦することは刺激的で新しい自分に出会うこともできるのでこのチャンスに感謝してたくさんのことを吸収できている気がします。
演戏真的很开心，很有成就感。每天挑战新事物是很刺激的，也能认识到新的自己，所以很感谢这次机会，感觉自己学到了很多东西。
他のキャストの皆様やスタッフの方々も本当に優しくて楽しい現場です。
たくさんの方に見ていただけますように。其他的演员和工作人员也真是十分温柔，是个很开心的拍摄现场。
希望能让更多的人看到。
（今回のドラマ期間でいつもニコニコお話しをきいてくださる櫻坂46の小林由依さんのことが大好きになりました☺️）
（我非常喜欢在这次电视剧期间总是笑眯眯地听我说话的樱坂46的小林由依☺️）
よろしくお願いします！
请多多指教啦！
そして前日の3月6日には「日向坂46です。ちょっといいですか？」にボーダレスに登場するみなさんと一緒に出演させていただきます。
然后请让我在前一天的3月6日的「日向坂46です。ちょっといいですか？」和ボーダレス中登场的各位一起出演。
遠藤さくらちゃんがいなくて、乃木坂46のメンバーは私だけだったのですがみなさんがたくさん一緒にお話ししてくださって、本当に楽しかったのです。
ぜひ見ていただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
小樱不在，乃木坂46的成员虽然只有我一个，但是大家能和我一起说很多话，我真的很开心。
如果大家能看的话我会很高兴的。请多多关照啦。
残りのドラマ撮影もがんばるよっ！！
剩下的电视剧拍摄也要加油哦！！
☀☀☀お知らせ☀☀☀️
☀☀☀通知☀☀☀
☀日向坂46です。ちょっといいですか？
ひかりTV 22:30〜23:00
光TV 22:30〜23:00
坂道合同企画でした！みてねっ☺️
是坂道合同企画哦！来看看吧☺
ードラマー
ー电视剧ー
☀ボーダレス
ひかりTV・ひかりTV for docomo・dTVチャンネル 3月7日（日）23:00〜（毎週日曜日）
☀️Borderless
Hikari TV、Hikari TV for docomo、dTV Channel 3月7日（周日）23:00~ （每周日）
乃木坂46、櫻坂46、日向坂46のグループの垣根を超えた、初の共演ドラマです。
ストーリーは、ある街で起きた殺人事件をきっかけに、4つの物語の境界（ボーダー）が失われ、それぞれの物語が交錯していく本格ミステリードラマとなっています。
私は、バンド活動に明け暮れる17歳の市原叶音役として出演します。複雑な姉妹関係と恋愛模様をぜひみなさんに見ていただきたいです。
跨越了乃木坂46、樱坂46、日向坂46组合之间的界限，首次共同出演的电视剧。
剧情是以发生在某个街道的杀人事件为起因而展开，4个故事的界限（Border）逐渐消失，彼此逐渐交汇的本格悬疑故事。
我饰演了活跃于乐队中名叫市原夜音的17岁女孩。复杂的姐妹关系和恋爱状况，请大家一定要收看。
https://www.hikaritv.net/borderless/
↑あらすじやキャストなど詳しくは公式ホームページをご覧ください
↑故事梗概和角色等详细请看官方主页。
そして現在、誉田哲也さん原作の文庫本特別版が全国で発売されています。
櫻坂46の小林由依さん演じる市原琴音と、
私演じる市原叶音の市原姉妹デザインもあるのでぜひ見てみてください！よろしくお願いします☺️
另外，目前誉田哲也老师的原作文库本特别版正在全国发售。
櫻坂46的小林由依前辈饰演的市原琴音和由我饰演的市原叶音这对姐妹的设定也囊括其中，请一定要看看！拜托啦☺
ーTVー
ー电视节目ー
☀️ノギザカスキッツ ACT2
日本テレビ 毎週月曜日 深夜25:29〜
☀ 乃木坂短剧第二季
日本电视台 每周一 深夜25：29~
毎週、乃木坂46の3期生さん、4期生のみんなですてきなコントをお届けしています！！ぜひ見てください！！前回は全く爪痕を残せないあるるん、頑張りました^ ^
每周都会由乃木坂46的3期生、4期生为大家带来精彩的短剧！！一定一定要看哦！！上次完全没留下痕迹，我有努力了呢^ ^
☀️ INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE
J-WAVE 毎週金曜日 21:40〜
☀️ INNOVATION WORLD KYOCERA TECHNOLOGY COLLEGE
J-WAVE 每周五21:40〜
今回は、東京大学情報学環教授、ソニーコンピュータサイエンス研究所フェロー・副所長の 暦本純一（れきもと じゅんいち）さんをゲストにお迎えし 「人間拡張とIoA、妄想が生み出す未来」をテーマにお話ししていただきました。
这次迎来了作为嘉宾讲师的东京大学情报学的環教授和索尼电脑科学研究所名誉副所长的历本纯一老师，以“人类扩张和IoA，由妄想所产生的未来”为主题展开谈话！
今日公開収録だったのですが、また新しいことをたくさん知ることができて本当に楽しかったです！みなさんも、いつもとは違うものについて考えてみると、新しい世界が広がるかもしれないなと思ったので、ぜひ聞いてみてくださいね。
今天是公开收录，又能知道很多新的事情真的很开心!大家也试着去思考与平时不同的事物，也许会开拓出新的世界，所以务必要去看一下啦。
☀️ザ・ヒットスタジオ（水）
MBSラジオ 毎週水曜日 深夜24:00〜
☀ THE HIT STUDIO （周三）
MBS广播 每周三 深夜24：00~
今回も前回に引き続きリモート出演します！今回もスタジオの高田秋さん、久松郁実さんとガールズ三人で楽しくお話ししました^ ^
早く会いたいなぁ。
本回也是继续远程出演！这次也和演播室的高田秋前辈、久松郁实前辈的女生三人组一起愉快的聊天^ ^
好想早点见面啊。
ぜひ聞いてくださいね。メールも待ってます！
请一定要听呢。等着大家的邮件哦！
https://cgi.mbs.jp/cgi-bin/form/mail/hitsui.cgi
↑ここから送れるよ〜！
↑邮件发这里哟〜！
！！！！あてにならない質問コーナー！！！！
！！！！不靠谱的提问环节！！！！
◯何色のお洋服がすきですか？
◯喜欢什么颜色的衣服呢？
→白、黒、緑、茶が落ち着いててすきです！でもカラーは足してます。ミーグリの時はおんなじようなのばっかりだと楽しくないかなって思っていろんなお洋服に挑戦してます^ ^
→我喜欢白色、黑色、绿色、茶色的这种稳重的色调!但我会补上其他颜色的。在线上见面会的时候，我在想总是穿一样的衣服怕是不太好，所以就尝试了各种各样的衣服。
あてになるなぁ！！
真不靠谱啊！！
◯みおなちゃんと何かお話ししましたか？
◯和未央奈酱说了些什么吗?
→未央奈さんからもらったお洋服をミーグリで着たらいつもよりお洋服褒められましたって報告しました^ ^
未央奈さんは「髪型可愛い〜！」ってよく声かけに来てくださいます。嬉しくて私はいつもニコニコです☺️
→我说未央奈前辈说，因为穿了未央奈前辈给的衣服，比平时穿得更漂亮了^ ^
未央奈前辈经常说“发型好可爱~！”这样跟我搭话。我也非常开心总是笑嘻嘻的☺️
この時も髪型可愛い〜って話しかけてくださった時でした^ ^
就是这个时候跟我搭话说发型好可爱的^ ^◯直近のお休みなにしてたー？
◯最近休息在干什么呢？
→お家で洗濯して、掃除して、お散歩して、ご飯作って食べたよ〜！意外と普通。
→在家里洗衣服、打扫、散步，做饭来吃呢~！出乎意料的普通。
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯せーらちゃんは朝方タイプ？夜方タイプ？
◯圣来酱是早起类型？夜猫子类型？
→夜型すぎるので、朝方タイプになりたいです...。朝活したいよ〜！！最近モバメに送った昼に起きた寝起きせーらさんの写真どうでしたかー？？
→太夜猫子啦，想变成早起型......。想在早上活动哟~ ! !最近发的手机mail中早上起床的圣来美照怎么样啊? ?
(*´-`)へへ
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
◯ライブきっかけでより好きになった曲ってある？
◯有因为LIVE的契机而更喜欢的曲子吗?
→設定温度はライブの期別の演出が素敵だから好きです！
→设定温度是因为LIVE的期别演出很棒而喜欢的!
◯せーちゃんって弱点あるんですか？
◯圣来酱有弱点吗？
→ありますよぅ〜でも教えなーい！バレちゃうもん_(:3 」∠)_
→有啊~但是不告诉你!会暴露的啦_(:3 」∠)_
あてにならんなぁ
真不靠谱啊
おわり〜！！です！
结束~！！啦！
いつもたくさんのコメント、応援、質問、番組の感想などありがとうございます^ ^
毎週読むのがとても楽しいです！これからも待ってますね〜！
感谢一直以来许多的评论，支持，提问，节目的感想等^ ^
每周都读得非常开心!今后也等着大家呢~ !
3月は出会いや別れが多い季節です。
新しい生活をはじめるみなさんにたくさんの幸せが訪れますように。
3月是相遇和离别多的季节。
希望开始新生活的大家能有许多幸福降临。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
感谢大家读到最后。
体調には充分気をつけてお過ごしくださいね。
请充分注意身体过好每一天呢。
またね〜
再见啦
2021.3.4 圣来
