战锤40K小说《荣耀至上》翻译 （破晓星 以前）
塞弗琳娜正在冻上冰的走道上跑步，她看到了一个熟悉的身影靠在学院沉重大门的扶手上。那个身影穿着黑色的，镶着金边的大衣，和一顶军帽。那个身影的腰上别着一把精美的爆弹手枪，一条金链系着一块怀表，从大衣的口袋里露出一截。
“卢西亚，”塞弗琳娜不可置信地说。她的话在冰冷的空气中呼出白雾。
卢西亚的目光从汹涌的海洋移到塞弗琳娜的身上。几个月不见，她已经变了许多。她的皮肤上多了几道苍白的伤疤，变得更加消瘦机警，就像一个随时准备逃跑的野兽。
“妹妹，”卢西亚说，微微笑了一下。
她的声音还是和以前一样。塞弗琳娜也笑了。她们没有拥抱，她们已经很久不这么做了，但是她们还是握住了对方的手。塞弗琳娜的冰凉麻木的手握住了卢西亚戴着手套的手。然后她们松开了对方的手，塞弗琳娜和她的姐姐一样靠在了扶手上。
“我真的觉得我不会再看到你了。”塞弗琳娜说，“至少不会在这里。”
卢西亚点点头，“我也没想到我会回来。但是我的老师有一些法务部的问题要解决。”
塞弗琳娜想起了卢西亚写给她的信。那些信总是写的十分仓促，信纸上印着肮脏的指印。
“政委莫尔彬，”塞弗琳娜说，“他怎么样？还有卡夫隆龙骑兵团，我想知道你能告诉我的一切。”
卢西亚笑了。“你还是没有变，”她说，“和以前一样爱问问题。”
塞弗琳娜点了点头，“知道的知识越多越好，”她说，“真相总藏在细节中。”
“这些话听着很耳熟啊，”卢西亚说，“一定是一个非常聪明的人说的。”
这次，塞弗琳娜笑了。“和我说说你的老师，还有远征。”
“政委莫尔彬是个好老师，”卢西亚说，“虽然毫不妥协又冷酷，但他很公平，没有把我当小孩看。”
“那龙骑兵团呢？”
“他们也没把我当小孩看。”她说，微微笑了一下。“你可能也猜到了，他们恨我。”
塞弗琳娜点点头。她在学院里学到了这一知识：不要只觉得仇恨会从敌人那边传来，而要小心每一个角落。
“但是他们作战很勇猛。”卢西亚说，“信仰强大，名下有许多胜利。和他们一起服役是我的荣幸。”
她松开了拳头，好像那让她疼痛。
“你在帕克斯也会看见，妹妹。机械兵团在太阳下闪闪发光。数十辆的坦克，像海浪冲上礁石一样打破预示者的阵线。”
“帕克斯，”塞弗琳娜说。“那军团至高大统领也在吗？”
卢西亚点点头，“他创造了传奇，”她微微笑了一下，“就像一直以来一样。”
“我听学院长说他在那里杀死了九圣之一，就像在不屈星一样。”塞弗琳娜说。
“不止一个九圣，而是一整团的叛徒灵能者。赛力克只和几个他的雄狮一起面对他们，但他还是赢了。”
塞弗琳娜感到一阵敬畏，就像在卢西亚毕业的那天一样。大统领的能力配的上他的故事，而每一件都让她更加崇拜他。
“坚不可摧，”塞弗琳娜说，“就像他说的一样。”
“对，”卢西亚说，“他说到做到。而我们也要做到。”
她看向海洋，迷失在思绪里。对于塞弗琳娜来说，这就好像卢西亚在做白日梦一样。
“怎么了？”塞弗琳娜问。
卢西亚摇了摇头。“没什么，妹妹。”她说，那瞬间就像一片云在天空慢慢移开一样缓慢。“那你怎么样？那些淤青看起来你要不是在训练，就是在和别人打架。”
塞弗琳娜摸着她的脸。她这才想起她脸上的黑眼圈。
“我在训练，”她说。
卢西亚皱起了眉头，“别对我撒谎，妹妹。”她说，“我听的出来。你和谁打架了？伊莱利亚？”
塞弗琳娜摇了摇头。“是科特兹，还有帕拉德。”
“塞弗琳娜，”卢西亚叫她名字的声音就像一声叹息，“你知道这种没有授权的打架会有什么后果。我说的不是鞭刑或者禁闭，如果他们想，你会被吊死的。”
“他们一直在说爸爸，”塞弗琳娜打断了她。
卢西亚慢慢呼出一口气，“他们说了什么？”她问。
塞弗琳娜也把脸移向大海。她不能看着卢西亚的脸说出接下来的话。
“他们说他放弃了自己的岗位，”她说，“一整个小队的人因他而死。”
“这些都是事实，”卢西亚说，“你和我一样清楚。他用他的命偿还了这次失职，就是这样。”
“我知道，”塞弗琳娜说，“但这不是我打他们的原因。”
“那原因是什么？”
“他们说我继承了懦夫的血脉，”塞弗琳娜说，用力抓住了扶手。冰冷的钢铁刺痛她的皮肤，但她没有在意。“他们说我很弱小。他们说有一天我会像爸爸一样，他们说我应该现在就被处死确保这不会发生。他们说我死后，我的灵魂将无处可去，因为帝皇不接受懦夫的灵魂。”
塞弗琳娜猛的把脸转回卢西亚。
“但这些也不是我打他们的原因。我打他们是因为他们说你也和我一样，而这让我无法接受。”
卢西亚用力握住了塞弗琳娜的肩膀。
“我勇敢的妹妹，”她轻柔地说。“你并不弱小，并不是一个懦夫，你永远都不会崩溃。我也不会。你证明自己的方法。不是攻击那些怀疑你的人，而是证明你没有低贱到被他们怀疑的地步。荣誉，职责，和信仰，这些才是重要的东西。”
卢西亚的黑眼睛一眨也不眨，里面流露出自豪。她从没有这么像她们的母亲。
“而这些就是我们挣得帝皇身旁位置的方法。”她说。
