【进击的巨人OAD1】现在可以公开的情报——巨人的生态与伊尔赛的笔记

情报补全计划,第三季结束,暂时先更OAD出现的情报。之后的打算是等第四季PART II的更「现在可以公开的小情报」(OAD看过的人应该不多?)

OAD1「イルゼの手帳 ―ある調査兵団員の手記―」即伊尔赛(イルゼ・ラングナー,Ilse Rangner)的笔记,是系列的第一个OVA,由霸权社和 Production I.G.共同制作,初次登场于漫画12卷,2013年首映。它有两个现在可以公开的情报,而其他后续OVA只有一个可以公开的情报。

虽然有两张情报图,文字量很少,而且真正的fan应该早就知道了。


汉吉最感兴趣的巨人生态早期情报。
現在公開可能な情報
巨人の生態①
残された歴史文献にも巨人の発生原因は記されておらず、不明な点が殆どである。
巨人の生態②
巨人の唯一の行動原理は人を食らうことである。
しかし様々な資料·文献から、目的は「捕食」ではなく、「殺戮」にあるのではないかとされている。
简单翻译一下。
巨人的生态①
在残留的历史文献中也没有记载巨人的产生原因,几乎到处都是不明白的谜点。
巨人的生态②
巨人的唯一行动原理就是吃人。
但是从各种各样的资料、文献来看,其目的并不是为“捕食”,被怀疑是存在于“杀戮”之中。

解释一下,“行動原理”就是行为准则,conduct principle,情报显示了一个早就有的猜测,巨人并不是为了填饱肚子捕食人类,可能仅仅是为了杀戮。
OAD中,跟随埃尔文参与第34次调查兵团墙外远征中,她发现了一个会说话的无垢巨人。这个巨人是被放逐到岛上的尤弥尔(非始祖)的信徒,他觉得伊尔赛和尤弥尔长得很像,想要像教祖一样尊崇她。

伊尔赛习惯在执行任务的时候,随身携带笔记本,记录她从加入调查兵团以来的所见所闻。在这次的调查回程途中,遭遇巨人的袭击而失去伙伴和马匹,立体机动装置也已故障,之后意外地在森林里遇见会说人话的6米等级之巨人,被其以恭敬的姿态称为“尤米尔的子民”,遂将调查情报记录在笔记本里。但后来因为出言斥责巨人只会对人类展开无意义的杀戮,触怒了对方,在试图逃跑的时候被该名巨人抓住,最后惨遭杀害。
OAD中,伊尔赛被发狂的巨人咬碎头部,其余尸体被巨人保存安放在树洞里,直至汉吉一行人在墙外调查中被巨人引领至该树洞才发现其尸首所在。亦因为伊尔赛的事件,调查兵团才重新开始整整15年未进行过的活捉巨人的行动。
这只被记录的通人言的无垢巨人就是当年尤弥尔的信徒,他把伊尔赛认成了教主尤弥尔(非始祖),所以最后尽管被激怒,并未吞食只是杀害。

Trivia: 在OVA中,伊尔赛的遗体于850年被发现并下葬,但在进击的巨人设定集Attack on Titan Guidebook: INSIDE & OUTSIDE 中,这些时间被安排到了849年,提前了一年。


Triva 2:伊尔赛的角色歌也收录在Linked Horizon's的「進撃の軌跡」(进击的轨迹)专辑,标题「最期の戦果」(Saigo no Senka,最后的战果),歌曲记叙了她被巨人吃掉的最后瞬间,最后一句是利威尔唱的,因为是他找到了伊尔赛的笔记。
英文翻译:(来自fandom wiki)
Titan Biology
Little remains in recorded history about the causes behind the Titans' appearance, making the subject a near-total mystery.
The Titans act for one reason: to eat humans. However, the data suggests that they do this not to feed, but to slaughter.
参考资料:
1 ACPAI https://attackontitan.fandom.com/wiki/Current_Publicly_Available_Information
题图:伊尔赛记下最后的笔记。