【世界弹射物语】【纺织未来的风】菲莉亚 1 新生·伟大的老师?(渣翻)

02:21

【适合作为世界之间的桥梁】原文直译【适合混合他们的世界】。
因为帕尔佩布拉的世界所建立的魔法体系和涉谷的超能力有本质上的区别。对于年幼的魔法学生,经过耳濡目染的魔法教育后,会局限自己的思想,导致很难接受异端的能力(拒绝萝莉黑猫入学),直白来讲就是会毁世界观。
下面是第二话的轻微剧透,菲莉亚的风之精灵魔法和帕尔佩布拉的魔法体系是同源的,而光魔法则是偏向改写世界的超能力(一周年剧情里有些许描述)。因此菲莉亚可以作为两个世界的桥梁,改变他们的世界观。
02:41

原文意思:超凡教师魔幻易懂的授课。纯属整活。😁
04:30

中二触手妹原文是赛雷菲斯,即中二触的姓氏,这里应该是和情触的一个小联动,都是转型向。