基础日语：表示条件的「～そうだ」「～ようだ」「～らしい」的近义辨析
上次我们学习了基础日语：表示条件的「～と」「～ば」「～たら」「～なら」的近义辨析，相信大家对它们的用法有了进一步的加深理解，上次的内容相信大家已经消化得差不多了，有些遗忘的可以再进行一下复习哦。我们公布一下上次习题的答案。
（a）～（e）の中に入る適当なものはどれですか．
（1）「～と」和「～たら」
（a）市役所は二つ目の信号を右に（〇曲がると／△曲がったら）、すぐです。
（b）食事が（✖終わると／〇終わったら）、勉強しなさいよ。
（c）もっと安くして（✖くれると／〇くれたら）、買ってもいいよ。
（d）私は船に（〇乗ると／✖乗ったら）、船酔いするんです。
（e）山田さんの家へ（△行くと／〇行ったら）、あいにく留守だった。
（2）「～と」和「～ば」
（a）（✖寒いと／〇寒ければ）、ストーブをつけてください。
（b）ドアを（〇開けると／✖開ければ）、田中さんがいた。
（c）泥棒は警官を（〇見ると／✖見れば）、逃げ出した。
（d）部屋に（〇入ると／✖入れば）、カレーライスのいいにおいがした。
（e）あなたのお父さんが生きて（✖いると／〇いれば）、きっと喜んだでしょう。
（3）「～たら」和「～ば」
（a）正直に（〇話せば／〇話したら）、わかってくれると思う。
（b）田中さんに（〇会ったら／✖会えば）、よろしくお伝えください。
（c）お金が（〇あったら／〇あれば）、家を買いたい。
（d）窓の外を（〇見たら／✖見れば）、雪が降っていた。
（e）どう（〇したら／〇すれば）、許してしこただけるんですか。
（4）「～たら」和「～なら／～んだったら」
（a）
A：ちょっと買い物に行ってきます。
B：買い物に（✖行ったら／〇行くなら）、この手紙を出してきて。
（b）（✖結婚したら／〇結婚するなら）、やさしい人がいいわ。
（c）李君が（〇来たら／〇来たなら）、この本を渡しておいてくれない。
（d）（〇飲んだら／✖飲むなら）乗るな！（✖乗ったら／〇乗るなら）飲むな！（交通標語）
（e）パソコンを（✖買ったら／〇買うんだったら）、秋葉原が安いよ。
「～そうだ」「～ようだ」「～らしい」
1. 表示传闻的「～そうだ」和样态的「～そうだ」
（1）表示传闻的「～そうだ」
所谓“传闻”，是指将别人的话或从他处得来的信息传达给对方。传闻的「～そうだ」接在终止形后，与表示样态的「～そうだ」的接续方法完全不同，但不难区分。通常，用「～によると」或「～では」来提示传闻「～そうだ」的信息来源。此外，传闻的「～そうだ」经常用现在时态，没有「～そうだった」（过去时态）和「～そうではなかった」（否定式）的形式，也没有表示样态的「～そうな・～そうに」的活用。
・天気予報によると、今日は雨が降るそうです。
・友だちの話によると、あの店のラーメンはおいしいそうです。
・噂では、李さんと良子さんは近く結婚するそうですよ。
・政府の発表によると、消費税は値上げしないそうです。
（2）表示样态的「～そうだ」
①样态助动词「～そうだ」的接续和活用形
样态助动词「～そうだ」接在助动的「ます」形、形容词的词干后，用来叙述视觉捕捉到的某种印象。表示样态的「～そうだ」不能接在名词和「きれいな・赤い・かわいい」之类表示外观的形容词后。另外，助动的否定形可以使用「～そうにない・～そうもない」，形容词可以使用「～なさそうだ・～そうではない」。
・雨が降りそうだ→雨が降りそうにない・雨が降りそうもない
・おいしそうだ→おいしくなさそうだ・おいしそうではない
・元気そうだ→元気ではなさそうだ・元気そうではない
表示样态的「～そうだ」与助动、形容词结合可以构成「ナ」形容词。因此，在修饰名词时用「～そうな＋N」的形式，修饰动词时用「～そうに＋V」的形式。
例如：
・このリンゴはおいしそうだ。
→おいしそうなリンゴですね。
→リンゴをおいしそうに食べている。
②样态助动词「～そうだ」的用法
样态助动词「～そうだ」主要用来叙述视觉上的印象，即从外观作出判断，可以用「今にも～そうだ」的形式表述即将发生的状况。此外，你可以接在视觉上不能捕捉的动词后面，表示不明确的预想、预感的世界。这一用法如下表所示。
A：見える事態（视觉）：
叙述从外观得到印象的「～そうだ」是样态助动词「～そうだ」最重要的用法。「今にも～そうだ」表示某种事态即将发生的状况。
例如：
・あっ、危ない！枝が折れそうだ。
・今にも雨が降り出しそうですねえ。
・彼はうれしそうに笑っていた。
・このリンゴはあまりおいしくなさそうです。
B：見えない事態（预感、直觉）：
这里的「～そうだ」与理性推测的「～だろう・～かもしれない」不同，其特点在与叙述查觉的印象，是一种无法清晰地说明理由的直觉或生理感觉。从前面所接续的动词种类来看，用法如下：
★状态性助动＋「そうだ」
「そうだ」接在「ある・いる・できる・わかる・要る」或「～ている・～てある」等表示状态的动词后面，表示对眼前事情的一种不确定的、模糊的预感或预想。
例如：
・僕にもできそうだ。
・このあたりに隠してありそうだ。
・いくつでも食べられそうだ。
★动作性助动＋「そうだ」
接在动作性助动后，表示对将来的一种模糊不清的预感或预想，即「～そうなるだろう」。
例如：
・誰か来そうだ。
・明日は行けそうだ。
・会議はまだ始まりそうもない。
★生理感觉动词＋「そうだ」
表示心理上或生理上难以忍受的极限状态。多用于表示某种消极事态发生前的状态。
例如：
・寒くて寒くて、凍えそうだ。
・お腹が空いて死にそうだ。
・疲れて、倒れそうだ。
③样态助动词「～そうだ」不能用于推测过去的事情
需要注意的是，这里的「～そうだ」通常只能表示现在或未来的事情，叙述过去的事情时应使用「～ようだ」或「～らしい」。
✕昨夜、雨が降りそうだ。
○昨夜、雨が降ったらしい。（根据外部信息）
○昨夜、雨が降ったようだ。（根据眼前状况）
2. 表示样态的「～ようだ」和表示比喻的「～ようだ」
（1）表示样态的「～ようだ」
①样态助动词「～ようだ」的接续和活用形
样态助动词「～ようだ」接终止形，与「ナ」形容词（形容动词）相同，可以活用为「～ような＋名詞〈連体形〉／～ように＋動詞・形容詞〈連用形〉」。
例如：
・少し味が濃いようだ。（终止形）
・少し味が濃いような気がする。（连体形）
・少し味が濃いように思う。（连用形）
②样态助动词「～ようだ」的用法
助动词「～ようだ」有多种用法。首先，可用来叙述五官或身体的感觉对判断材料做出的直觉判断。「～だろう・～かもしれない」是理性的推测，而「～ようだ」必须是五官捕捉到的状况位于眼前的一种感觉上的推测。这种情况下可以使用副词「どうも」，大家应记住「どうも（五感や身体で感じて）～ようだ」这一句型。「～ようだ」可广泛用于「～ように感じる」中，一般，视觉上使用样态助动词「～そうだ」听觉上使用「らしい」。而触觉、味觉、嗅觉或对自己身体的感觉，只能使用「～ようだ」。
如图所示
（触觉）このお風呂、ぬるいようです。
（味觉）少し味が濃すぎるようです。
（嗅觉）これ、腐っているようですよ。
（所觉）誰か来たようですから、ちょっと見てきます。
（视觉）鍵がかかっていますから、李さんはどこか出かけているようです。
（感觉）少し寒気がします。風邪をひいたようです。
虽然，这些感觉的推测不能使用「～だろう・～かもしれない」等表达方式。
例如：
・これ、少し味が辛いようだ（✕だろう）。
・私は最近肥ったようだ（✕だろう）。
（2）表示比喻的「～ようだ」
①表示比喻的「～ようだ」的接续和活用形
表示比喻的「～ようだ」接终止形，和「ナ」形容词相同，可以活用为「～ような＋名詞〈連体形〉／～ように＋動詞・形容詞〈連用形〉」。
例如：
・お人形のようだ。（终止形）
・お人形のような女の子だ。（连体形）
・お人形のように可愛い。（连用形）
②表示比喻的「～ようだ」的用法
「～ようだ」除了表示样态之外，还有表示比喻的用法。表示类似的事物，可以按照「まるで～ようだ」来记忆。
例如：
・まるで夢の世界にいるようです。
・まるで氷のように冷たい手。
・まだ一月なのに、真冬のような寒さですね。
・まるで死んだように眠っています。
3. 助动词「～らしい」和接尾词「～らしい」
（1）助动词「～らしい」和接尾词「～らしい」在接续上的不同
助动词「～らしい」是终止形接续，而接尾词「～らしい」只能接在名词后，如形容词那祥，可活用为「～らしい＋名詞〈連体形〉／～らしく＋動詞・形容詞〈連用形〉」。
（2）助动词「～らしい」的用法
「～らしい」是基于外部信息的推测，根据听觉的推测多用「～らしい」。这时，虽然也可以使用「～ようだ」，但是「～ようだ」比「～らしい」給人更贴切的感觉。
例如：
足音がする：誰か来たらしい（⇔ようだ）。
外部情報：道路が濡れているね。昨夜、雨が降ったらしい（⇔ようだ）。
叙述基于传闻信息的推测判断，只能使用「～らしい」。这种情况下可使用「～によると～らしい」的形式。
例如：
・医者の話では、どうやら手術しても治らないらしい（✕ようだ）。
・新聞によると、どうも近く消費税が値上げされるらしい（✕ようだ）。
表示传闻的「～そうだ」和「～らしい」用法十分相似。日本人如何区分两者呢？一般来说，把自己直接听到的信息传达给他人时，使用表示传闻的「～そうだ」；传达间接听来的信息时使用「～らしい」。即使对传闻的内容有一点儿不确定，日本人就会使用「～によると～らしい」。
例如：
・天気予報によると、今日は雨が降るそうだ。（→降るらしい）
・手紙によると、鈴木さんは元気だそうだ。（→元気らしい）
（3）接尾词「～らしい」的用法
接尾词「～らしい」和推测助动词「～らしい」词形相同，但接尾词「～らしい」只能接在名词后，表示「～の特徴を＋分に備えている／いかにも～にふさわしい」。例如下面句子中，无法区分是助动词「～らしい」还是接尾词「～らしい」。
・あの人は男らしい。（推量助动词⇒たぶん男だろう）
・あの人は男らしい。（接尾词⇒勇敢な真の男だ）
第一句中，从外表判断似乎是个男的，「～らしい」是助动词。第二句中，叙述「勇敢でたくましくて、真の男だ」的性质或性格、特征，「～らしい」是接尾词。接尾词「～らしい」的例句如下：
・女らしい女
・正月らしい雰囲気
・春らしい気候
・学生らしくしなさい
「～そうだ」「～ようだ」「～らしい」的区別
例题
（a）
A：今日は朝からにこにこと（うれしそうだ／うれしいようだ／うれしいらしい）けど、何かいいことがあった（そうだ／らしい／ようだ）ね。
B：うん、C子さんからラブレターの返事が来たんだ。まるで夢を見ている（そうだ／らしい／ようだ）。
（b）
A：あの赤ちゃん、お人形（ように／みたいに／そうに）かわいいわ。
B：そうだね。それにあの赤ちゃんの手、小さくて、まるで紅葉の葉の（ようだ／みたいだ／らしい）。
（c）
A：Y銀行が（倒産しそうだ／倒産するそうだ／倒産するらしい）ってうわさ、君、聞いてる？
B；うん。どうやらそのはほんとう（そうだ／ようだ／らしい）。
（d）
A：最近、孫さんは元気がない（そうです／ようです／らしいです）が、どうしたんですか。
B：話によると、病気で入院しているお父さんの容態が（よくないそうです／よくなさそうです／よくないようです）。
（e）
A：どうも風邪を（ひきそうだ／ひいたそうだ／ひいたようだ）。
B：顔色も悪いわね。……（A君の額に手を当てて）かなり熱も（ありそう／あるよう／あるらしい）ね。今朝の新聞では、悪性のインフルエンザがはやって（いそうだ／いるようだ／いるらしい）から、気をつけた方がいいよ。
（f）
A：今日も雨が（止むそうで／止みそうも／止みそうでは）ないですね。
B：ええ、天気予報では台風が接近して（いるそうです／いそうです／いるみたいです）。
A：そうですか。嫌な週末に（なるそう／なりそう／なるらしい）ですね。
答案于下次基础日语公布哦~
