鳴神学園七不思議一周目实况译文-讲述人导入

日野貞夫「那么坂上，这次周五可就靠你了啊」

坂上修一「……好的，我知道了」

日野貞夫「好。解散！」

协商的过程实在是太简单了。只凭副部长日野前辈的一句话，就敲定了下回的校内新闻要以学校的七不可思议为主。

也因为现在正值暑假前，作为最后的校内新闻的题材按季节来说应该也正合适。

而且长年没有使用的旧校舍也要在这个暑假被拆除了。就当是与此相应，现在应该也是做这个企划的最佳时机了。

当然，并没有人反对。可是还是不明白，为什么日野前辈指名让我来。

从旁观者角度看，这个企划应该也算有趣吧。而且还是主要特辑。

那么重要的东西，居然会交给刚进新闻部没多久、还是一年级的我，有点让人难以置信。

可是既然已经定好了就没办法了。虽然我害怕恐怖故事，但总能行的吧。

后天，日野前辈好像会从熟悉学校七不可思议的人中挑出七名，将他们叫到这个新闻部的活动室来。

因此，我应该只要从集结的七人那里一人一个地听取故事，再整合成报道就行。

说是作为新人的我写出的不成熟的文章更能让读者代入感情，让恐怖感得到倍增，就因为这种理由。

虽然总有种被瞧不起的感觉，但我的文章确实写得不好所以也没办法。

……话说回来，被召集的七人会是怎样的人呢。我感到有点不安。

（*下课铃背景音）

约定的那天到来了。日野前辈好像有什么事要忙所以来不了了。

前辈在场对我来说就好像镇静剂一样，现在却有种突然被剥夺了的感觉。先前被堵住的不安感一下子决堤涌了出来。

集结的七人一定尽是些生面孔吧。不管怎么说，这可是一个年级就有五百人的大型学校啊。

甚至会有从入学到毕业都碰不上一次面的学生存在。我开始认真地担心起被召来的到底会是怎样的人了。

既然都说是熟知恐怖故事了，果然还是一群阴暗的人吧。要真是这样的话就更让人担心了。

我真的能顺利地听到他们的故事吗。万一惹得他们不开心而不愿意说了该怎么办呢。

不对不对，现在去担心那种事有什么用，得先去活动室才行。

我一边想着那些，一边在放学后的走廊上，朝着新闻部走去。

……话说回来还真是闷热啊，每吸一口气都感觉空气会缠在喉咙上。该不会要下雨了吧，我透过窗户仰望天空。

云的走向奇怪得让人无法形容。我不由得从窗边探出了身子。

真是让人讨厌的天空。整片天就像僵住了一样，黑色的云一动不动。就像是找到了居所一样，牢牢地占据着自己的领地。

尽管位置上没有变动，却呈旋涡状蠕动着，就像是在盯着猎物一样。说起来食虫植物里好像也有那种类型的呢。

抚过脸颊的风不知为何有种微暖的感觉，是因为那朵云吗？还是说，是因为接下来不得不听恐怖故事而产生的厌恶感的问题？

……感觉好累。

这种倦怠感从今早就一直纠缠着我。被汗水浸透的衬衫紧贴在身体上，就像是要和身体同化了一样。从这里又滋生出了更多的不快感。

顺着我的脸颊流下来的是汗还是冷汗呢。每吐一口气，都有种像是要把胃里的东西也给吐出来了一样的不快感。

视野的角落里，映入了新闻部的牌子。那里就是我接下来不得不去听恐怖故事的地方。在这种恶劣天气下，在这身体不适的一天。

尽管事到如今已经没什么意义，但我还是记恨起那时轻率地接受了这个企划的自己。

这么说来，这份倦怠感并不是从今早开始的。而是那天那时，从接受了那个企划开始就一直支配着我。

这是为什么呢。为什么在我之中好像有什么在拒绝着钻入新闻部的那扇门。明明只是去听恐怖故事而已。

当然，我本来就不太擅长应付恐怖故事。会像一般人那样出于好奇而想看些恐怖的东西，但并没有更深入的想法。

明明只是一如既往没有变化的道路，却感觉新闻部离得非常远。一步一步踏出的脚步就像是被走廊上长出的手按住了一样，十分沉重。

即使如此也还要前往新闻部是为什么呢。在我心中的某处有种奇特的使命感。

于是，我将手搭上了门把手。只要转动这个把手，就再也逃不掉了。

从什么那里？是无法从什么那里逃走呢。那样的自问自答闪过我的脑海。

需要想得那么深吗？不就只是去听恐怖故事而已嘛。

我会感觉到累是因为身体不适，不存在其他解释了。所以应该没有必要过于介意。

什么嘛，身体不适的话只要吃药就好了，什么都不需要担心。一边对自己那样说，一边缓缓地转动门把手。

坂上修一「呃……」

打开门的瞬间，要让人窒息一般闷热的空气袭遍了我的全身。

这是何等沉重的空气。牢牢缠在身上，简直就像是在水中行走一样。

坂上修一「啊……」

我不小心发出了声音。房间里实在是太安静了，所以一直以为里面没有人在。

但是，他们已经在等着了。为了讲述七不可思议而来的他们已经集结在了活动室里。

然后，面对打开门的未知人物，他们饶有兴致地投来了视线。十二只眼瞳同时朝向了我的方向。

……十二只？六个人？

明明说好会召集七个人的，却只有六个。

太好了，看来我不是最后到的，还有一个人没来呢。

毕竟我处于听故事的立场，要是比嘉宾们到得还晚成了最后来的就不太像样了。

我在能够环顾六人并且距离门最近的空位落了座，然后再次看向那六人。

他们似乎是一下子就失去了兴趣，很快就把视线从我身上移开，垂下了头。果然全都是生面孔，没有一个我认识的人。

？？？「……你就是第七位吗？」

坐在我边上的男性仍旧垂着头，只是将视线投向了我。

我下意识地站了起来。没错啊，现在不是坐着的时候了，必须要自我介绍一下才行。

坂上修一「……啊，不是的。那个，我是新闻部一年级的坂上修一」

「今天大家能在百忙之中抽空集结于此，实在是万分感谢」

……这样就行了吗？会不会等七个人到齐了后再开始寒暄比较好呢？

我僵硬地行了一礼后又坐了回去，然后再次环视全员。

……没有一个人开口。就算是要让大家自我介绍，果然也还是等到全员到齐后比较好吧。

男性四名、女性两名。或许各自都是初次见面，没有任何对话。大家好像都在等我开口。

可是……。只有无意义的时间徒然流逝着。

第七人完全没有要来的迹象，我开始有点不安了。日野前辈真的有好好向七个人打过招呼吗。

？？？「要这样等到什么时候才行啊？」

就在那时，坐在我正对面的一人像是要责难我一样瞪了过来。他把手插在口袋里，看起来有点像不良。

坂上修一「……啊，抱歉。因为好像还没有全员到齐，可以等一下最后一位吗」

他轻轻咂了下嘴，之后就不再说话了。真是尴尬的气氛啊。按理说这种时候我必须要站出来主持局面，但总觉得不会顺利。

一年级的我是地位最低的，果然还是做不到对高年级学生发号施令。

紧张到心都快裂开了。大家看起来都很焦躁。

话说回来这里的空气可真是闷热啊。潮湿而又阴沉，就像是有看不到的什么占领并支配着这个房间。

会那样想是因为我很紧张吗。继续这么沉默下去的话，总感觉看不见的那个东西就会变得越来越大。无论如何都得想办法打破现状。

？？？「……像这样一直面面相觑也没有办法，也不知道最后一位什么时候会来，如果可以的话能直接开始谈话吗？」

正当我准备要主持局面时，有其他人替我开了口。……帮大忙了。

我带着道谢的意思，向他点头致意。他开心地笑了，是与他富态的身材相称的、友好而又柔和的笑容。

还以为大家都很阴暗，但并不是这样，大家只是紧张而已。我稍微松了口气。

对了，现在可不是什么感到安心的时候，我必须要总结一下情况才行。

坂上修一「各位，就像他说的一样。只要大家都没问题，差不多就要开始谈话了」

？？？「我不介意啊」

是刚才的像不良的那位。随后，其他人也纷纷点头肯定了他的话语。

？？？「是呢，也不想再这么等下去了，做得不对的是不遵守约定时间的那方呢。就请尽快开始吧」

？？？「嗯嗯，快开始吧。我想快点讲自己的故事，也想听大家的故事」

？？？「是坂上君对吧？两位女士都那么说了，就机灵点赶快开始吧」

坂上修一「啊，好的，抱歉了。那么就请让我立刻开始吧」

（*感觉这种敬辞中文里很少有人会用，但还是对应着原文这么翻了）

……太好了，总算是有能顺利进行的感觉了。不过话说回来，为什么第七人没有来呢，是出了什么事吗。

说不定是遇上了什么事故……

不，那个肯定是想过头了，大概只是因为某种缘由迟到了而已吧。

为了抹去不可名状的不安感，我那样对自己说道。

然后就这样开始了。不等还不见人影的第七人，由陌生的六个人讲述的，在学校发生的恐怖故事……。

[讲述人选择：要听谁的故事呢？]

[1.新堂誠  2.荒井昭二  3.福沢玲子  4.風間望  5.岩下明美  6.細田友晴]