蔚蓝反射情报站 招募信息
不如说一直有在考虑,但这次是考虑再写点什么了。
前言
虽然作为三代目运营man+中之人+翻译+视频制作与大家陪伴的时间不算很长,但也是一段不短的时光。

情报站能会日语的人不多,能参与制作的更少,正如反复重复提到的,能干活的一只手都数的过来。
一开始发布角色情报的时候参与的STAFF还是不少的,但开始做视频之后基本上就是我一个人全包的状态。
很多玩家会提到日语不好,或者是视频不会做,不熟等等。但其实我也是不会的状态,不如说我基本上是一边查字典一边翻译的状态,包括那些简单的特效字幕也是自己慢慢学的,Aegisub,剪映,美图秀秀,我就靠着3个傻瓜软件完成了绝大部分的稿件,神奇吧。
现在买了个软件用来语音识别,尤其是实在是听不出来的情况下。

不如说我和大部分的玩家是一样的,不懂就逼着自己学,一边学一边做,做出来的稿件自认为也是半成品,但观众姥爷们真的喜欢,所以我也是特别的感谢。
本着练习日语的想法,开始做字幕。没想到越做越好,坑也越来越大,以至于挤压时间和睡眠时间。
观众们看一分钟的视频,我的制作时长一般是1个半到2小时,根据文本量和难度以及状态来看,最久我是做过3小时。和普通观众想象中的如天上飞龙一般,生肉到手就可以哗哗哗一般变出熟肉出来,实际上烤肉过程可谓是一波三折,不如说改编成电视剧都会无聊到没人看的程度。
打轴..打轴..打轴..看不懂?查单词,看不懂?查单词。改文案..改文案..,调整字幕样式..视频制作,以及和撞稿之后斗智斗勇。
后面为了防止神秘的撞稿准则斗智斗勇,还得特别快速的发稿件,又不能降低太多的视频质量,基本上是每投一个稿件都要消耗掉几天的精力,可惜视频也是几天就会出一个。
最后也烤到开服了,或者叫坚持到开服了,那段时间基本上是假期就窝在家里烤肉,赶稿通宵很正常。
甚至干烂了鼠标微动和无线键盘的发射器

几个月熬坏了一套键鼠,身体也熬坏好几次,开服之后由于忙碌,没法打游戏。
然而网游、手游最忌讳的就是没人实时更新,情报实在是来得太快了,我也有一些不得不去做的事情,例如说学习,调整身心什么的。在身体的小毛病越来越多的时候,我也不得不去考虑一些公开招募的事,翻译,视频制作,中之人,或者你要有能力的话,一切交给你也行。
真正意义上的Omakase,因为实在是跟不上速度了,无论是稿件还是身体状况。
情报站中之人招聘规则&担任准则
①、保证发言合法合规,温柔儒雅,随时做好打不还手骂不还口的心理准备,毕竟不是个人号,情报站只负责发情报,不负责发脾气。
②、时间充裕,希望不要拿命赶进度
③、懂日语加分。也就是不懂也行,看不懂的地方可以问人。
④、懂软件操作加分,例如PS、AE、Aegisub,因为我只会美图秀秀和Aegisub。
⑤、做好长期用爱发电的准备,做一件事远比自己想象的要枯燥,我不希望做没几天就润的人都不见了。
⑥、更新要及时,官方发什么,你就发什么。除非发的不合理、不合规、不合法,视情况暂停更新或停止更新。
翻译&校对招聘规则&担任准则
①、懂日语,N3起步。原则上不要求成绩证明,有那更好,校对需要N2以上。
②、可以使用机翻作为思路引导和基本校对,但是禁止使用机翻翻译文案。
③、翻译要求信达雅,禁止乱玩梗,对翻译大显身手,对观众体验重拳出击。
④、时间充裕,希望不要拿命赶进度。
⑤、做好长期用爱发电的准备,做一件事远比自己想象的要枯燥,我不希望做没几天就润的人都不见了。
⑥、保证发言合法合规,温柔儒雅,随时做好打不还手骂不还口的心理准备,毕竟不是个人号,情报站只负责发情报,不负责发脾气。
轴man招聘规则&担任准则
①、原则上要求懂日语,不懂也行,但打的轴不要太难看。
②、时间充裕,希望不要拿命赶进度。
③、做好长期用爱发电的准备,做一件事远比自己想象的要枯燥,我不希望做没几天就润的人都不见了。
④、保证发言合法合规,温柔儒雅,随时做好打不还手骂不还口的心理准备,毕竟不是个人号,情报站只负责发情报,不负责发脾气。
真正接管的招聘规则&担任准则
你将接管情报站,情报站交流群。但关于群主的位置,根据目前群友的反馈来说,是最不希望更换的。所以我这个群主位会保留,但你拥有实际意义上的权限,我只不过是个空壳司令。
①、懂日语,N1起步。需要成绩证书证明。
②、至少懂得翻译制作和视频制作的流程,随时做好自己本尊烤肉发视频的准备。
③、起码要是个蓝反爱好者,而且要有能为蓝反系列制造正面热度的能力。
④、起码比我充裕的时间,耐心比我足,禁止一言堂,保证能不讨论炸群炸情报站号要素的能力。
⑤、一个正直的人,拥有独立且正确的思维,不是鹤立鸡群,更不是拉帮结派。
⑥、做好长期用爱发电的准备,甚至可能只有一人在做。
⑦、保证发言合法合规,温柔儒雅,随时做好打不还手骂不还口的心理准备,毕竟不是个人号,情报站只负责发情报,不负责发脾气。
⑧、官方的动态要随时清楚,一旦(官方)出现难以预料且不可控的紧急情况时,学会筛选信息,或者是下定决心停止更新。只是个游戏,没什么大不了的。
⑨、能力越大,责任越大。
招募时间&写在最后
陪大家更新了这么久,不能说是很轻松,但最起码是有成就感。
作为一个观众来说,看1分钟的视频只需要1分钟。对于翻译来说,可能是看十几遍的1分钟。
轴man来说是1分钟的视频可能是十几秒,也可能是几分钟。对校对也可能是十几遍的1分钟。
一个简单的的视频背后都是一个团队的不断付出,但可惜这个团队目前只有一个人在维持。
作为观众来说,看完视频就其实已经结束了,内容比较符合胃口,夸一夸,点个赞。内容比较膈应人,看完还能骂一骂出口恶气。O你妈的,凑撒比快司吧。
作为制作人员来说倒是先品一遍官方的内容,内容比较好,观众还能顺带夸一夸。内容不和胃口就准备变成反动派,立正挨打,两头不做人。
不过还好是我基本上都没有放在心上,慢慢做到开服。目前唯一的难点就是我的时间和身体、心理素质出现了较大的问题,难以维持同步更新。
招募时间会持续一个月,有兴趣的朋友可以来参与测试,私信小窗我即可。
有能力的人可以连群主都应聘,虽然群主位不会给你就是了。
至于一个月之后的计划,分成2个走向。
比较好的结果:
招募了不少人,我的工作量得以分摊,情报站运转开始正常。我则退居幕后做简单的工作。
比较糟糕的结果,或者说这是我想了几天,但估计也不得不面对的结果:
没有新鲜血液应聘,由于工作量只增不减。更新将进入超慢的状态,或者是将逐步停止更新。
唯一能保证的是目前的官方美岐奥数会更新完之后再停止情报站更新。
如果进入账号停止更新阶段,如果有朋友想继承账号及数据,起码能力得得到我的认可,并承担最起码是负责人等级的工作(视具体情况而定)。如果没有合适的负责人,会进行数据删除和销号处理。稿件会提供一段时间的缓存时间,各位请不用担心。
交给不合格的管理者来运营,不如让这个号就这么淡淡地离去,我是这么想的。
虽然和大家陪伴的时间不长,但也是够开心的。不如说我已经努力到现在,也是个了不起的小事了。也希望各位在今后的一段时间里能够享受游戏的乐趣,而我可能是需要休息一下了。