欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《普总命令往下传》

2022-12-04 21:23 作者:NATO二点零  | 我要投稿

*这是本人纯机翻,有错误请私聊指出。本文章无任何表达政治立场、讽刺的内容,仅仅是个人创作,灵感来源于《乔总命令往下传》。

I received a letter from Putin,

我收到一来自普总的信,

It said,sir,l don't want that ,

上面说:“先生,我不想这样,

But we have some shortages for armyer.”

但我们有些兵员短缺。

It's time for you to go into battle,

是时候让你上战场了,

I know you're fifty years old,

我知道你已经五十岁,

But I'm going to send you to Ukraine.

但是我要送你去巫课蓝。"

Vladimir Putin. told the nation

普总对全国说:”

This is not our rout,

这不是我们的溃败,

It's just the enemy's death throes,

这只是敌人的垂死挣扎,

Just to win my “justice” war,

为了赢得我的“正义”站针,

l'm sending 20000 more,

我要再派两万人,

To help me save Ukraine from Ukrainians.

从巫课蓝人手中拯救巫课蓝。

And,so I made it to Ukraine

于是我赶到了巫课蓝

It's time to surround again

是时候再来一次包围了

I was sent to the army at the front

我被派往前线的军队

We drive around in our Armored vehicles

我们开着装甲车到处跑

Listen to the defeat of the steel plant

听到钢铁厂终于被攻下

We don't feel a hint of happiness

我们没有一丝庆幸

Vladimir Putin. told the nation

普总对全国说:”

This is not our rout,

这不是我们的溃败,

It's just the enemy's death throes,

这只是敌人的垂死挣扎,

Just to win my “justice” war,

为了赢得我的“正义”站针,

l'm sending 20000 more,

我要再派两万人,

To help me save Ukraine from Ukrainians.

从巫课蓝人手中拯救巫课蓝。

The war went on for months

站针持续了好几月

We travel through our veins

我们在血管里穿梭

But then it stalled

然后又停滞不前

The Ukrainian army began a new counteroffensive

巫课蓝开始了新的反攻

Where is Nazis?Where's our enemy?

我们的敌人那税在哪里?

Where is our favorite KGB?

我们最爱的特工成员在哪?

The guy who may be re-elected until 2036

那个可能连任到2036年的家伙。

Vladimir Putin. told the nation

普总对全国说:”

This is not our rout,

这不是我们的溃败,

It's just the enemy's death throes,

这只是敌人的垂死挣扎,

Just to win my “justice” war,

为了赢得我的“正义”站针,

l'm sending 20000 more,

我要再派两万人,

To help me save Ukraine from Ukrainians.

从巫课蓝人手中拯救巫课蓝。

If you see a picture of your wife

如果你看着妻子的照片

Want to know who forced you to come

想知道是谁强迫你过来

Wonder why "fight fast" became like this

想知道“速战速决”怎么变成这样

You feel that you are unlucky

你觉得你非常不幸

This is related to those "Polish Ukrainian ”troops

这与那些“波兰籍乌军”有关

The NATO is the reason you were defeated

北方的条约就是你被击败的原因

But,Vladimir Putin. told the nation

但是,普总对全国说:”

This is not our rout,

这不是我们的溃败,

It's just the enemy's death throes,

这只是敌人的垂死挣扎,

Just to win my “justice” war,

为了赢得我的“正义”站针,

l'm sending 20000 more,

我要再派两万人,

To help me save Ukraine from Ukrainians.

从巫课蓝人手中拯救巫课蓝。

《普总命令往下传》的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律