福井県

1881（明治14）年に越前·若狭を行政区画として設置し、現在の福井県が誕生。越前の山並みと若狭の美しく清らかな水に恵まれた地。日本海沿岸の中央に位置し、東北·北陸から京に通ずる要衝の地として発展。良質米の産地でもあり、工業では、合繊織物を中心に国内シェア9割を占める眼鏡枠などの地場産業が発達。日本最大の原子力発電所立地地域で、関西経済圈へのエネルギー供給基地。 译：1881年（明治14年），越前、若狭设置为行政区划的一部分，由此诞生了今天的福井县。这里有越前的群山，若狭美丽清澈的水，自然环境优美。福井县位于日本海沿岸中心地带，因为是东北、北陆地区进京的要冲而得以发展。福井县还是优质大米的产地，在工业方面，本土产业十分发，主要发展织物产业，其中眼镜框约占国内市场份额的9成。这里还是日本最大的核电站所在地，是关西经济圈的能源供应基地。 参考：1881（明治14)年，将越前、若狭作为行政区划进行设置，诞生了现在的福井县。越前山脉连绵，若狭水流清澈。位于日本海沿岸的中央位置，作为从东北，北陆进京的要冲之地发展而来。是优良大米的产地，在工业方面，以和纤织物为中心，占领了国内90%份额的眼镜框等本地产业也十分发达。是日本最大的原子能发电所布局地区，也是关西经济圈的能源供应基地。