追忆Chester Bennington:落日熔金 暮云沉璧

摇滚会改变你的一生,它会带你领略未曾预见的风景,而带我踏上旅途的,正是Linkin Park
翻译自Kerrang! 2017年7月刊,以下所有图文及音像视讯内容,版权均为Kerrang! 及原作者所有。译文来自微博自媒体@Shinoda0211 ,已获得作者授权

索引:
1、落日熔金,暮云合璧
2、开诚布公,视若无睹
3、正视内心恐惧与愤慨
4、十首关于Chester的歌曲

落日熔金,暮云合璧
Chester Bennington作为Linkin Park的主唱,18年来,他不断改变与重新定义着摇滚乐和金属乐的界限。
(原文作者:Sam Coare )
Chester Bennington是那种,当他开口与你交谈时,会让你去凝神倾听他每一字一句的人。
举例来说,Chester不会以单一的方式与你交流,他在语言表达的同时,会用他的眼神和肢体动作来感染你,去拉近彼此之间的距离
但最主要的是,Chester丝毫没有作为一个专辑销量超过7000万张的摇滚巨星的架子,他给人的感觉就像一个普普通通、平易近人的,来自亚利桑那州凤凰城,那个单纯地为了音乐梦想而为之不懈努力着的人。
2014年10月,Kerrang! 在位于洛杉矶日落侯爵酒店(Sunset Marquis Hotel)采访Linkin Park,乐队成员Mike早早便来到了酒店,而另一头,是受困于洛杉矶拥堵交通的Chester,当Chester姗姗抵达现场时,他不停地向我们致以歉意,就好象他迟到了一个小时一样。
而事实上,他只比原先约定的时间,晚了8分钟而已。
那天我所见到的Chester,一如印象中那样热情、诙谐、充满魅力,在接下来的两小时访谈中,他分享了有关其作为乐队成员、儿子、父亲、丈夫等不同身份的故事,Mike以及在场的所有人员,都被他的幽默诙谐所逗乐,欢声和笑语充满了现场的每一个角落。
Chester会让你产生这样一种感觉,你会觉得与他交谈是一件非常享受的事情,特别是在那天夜晚,我有时候也会好奇,他是不是也是这么想。当他从桌旁起身,宣布着要去参加一个家庭聚会而不得不离开这里时,还说着要在第二天继续配合我们将访谈继续下去。Chester不论是作为一位摇滚巨星还是其他身份,他始终是我所见过的,最谦逊、和善的人。
在过去的很长一段时间里,Chester影响和激励着无数人,但扼腕的是,他再也无法亲眼见证这一切,上周四(当地时间2017年7月20日)Chester被发现于洛杉矶家中自缢而亡,享年41岁。而随之消逝的,更是他影响了一个时代的,极具能量的标志性嗓音,这亦是音乐界又一位天赋异禀的主唱、艺术家的陨落。即便是在当今最大的演出舞台,Chester也能用他的音乐,去拉近彼此的距离,去感染和鼓舞着彼此,就好像每一句歌词,每一个音符都是为了歌迷而孕育的。Chester的离世,是一个有关丈夫、慈父、爱子、乐队队友以及挚友的消逝。
他的离世,更是一个时代的消逝。

Chester Charles Bennington 1976年3月20日出生于亚利桑那州的凤凰城,是家中四个孩子里的老幺,他的母亲Susan是位医护人员,父亲Lee则是警探。Chester的童年似乎总是围绕着不断的迁徙与动荡。Chester在成名后的访谈中透露,从7岁起,他就饱受一位年长男性的性侵害困扰,而这地狱般的苦楚,长达了整整6年之久。在Chester 11岁那年,他父母的婚姻也走到了尽头,他被判给了父亲进行抚养,但由于父亲的工作原因,Chester长期缺少家庭关怀,年幼的他似乎觉得自己在这世界上得不到一丝温暖。被母亲“抛弃”,又无法很好地与整日忙于工作的父亲交流沟通,而在学校,瘦弱的他又受困于同学之间的排挤与肢体碰撞。Chester开始逐渐迷失自己,只有当他在自己房内独处时,他才能通过绘画与音乐获得些许慰藉。很快,他学会了弹奏钢琴,有了自己喜欢的乐队——Depeche Mode, Led Zeppelin 以及 Stone Temple Pilots。并且,他开始组建了第一支属于自己的乐队:Grey Daze。

然而,尽管乐队成员第一次让这个孤独的年轻人感受到了与外界的联系,但这也很快使他陷入了酒精与毒品的深渊中,16岁时,Chester就已开始借由各种毒品与酒精来麻醉自己内心情感的创伤,17岁,当Chester搬回母亲Susan身边居住时,她对眼前瘦骨嶙峋的Chester感到十分震惊,她把当时的Chester形容成集中营的囚犯。为了挽救Chester于毒瘾深渊,他的母亲在当时,痛下决心将Chester反锁于房内,试图帮助他去战胜自己的心魔。
在接下来的几年里,Chester所带领的Grey Daze在凤凰城当地收获了不小的成功,而演出与排练的间隙时,Chester则会在当地的一家快餐店打工,彼时的他遇到了第一任妻子Samantha,两人于1996年正式登记结婚。但随后,Grey Daze的发展遇到瓶颈,并最终导致Chester离开乐队,而这似乎也意味着Chester的音乐梦想在他22岁那年便戛然而止了。尽管遭遇重重打击,但Chester并没有因此而再去染指毒品,相反,迫于生活压力,他不得不开始寻找新的工作。“我觉得我和音乐已彻底划清界限了”Chester当时回忆道,“音乐就像是一个已经和我分了手的女友 。 ”
然而在此期间,Chester的电话却始终没有停止对他的“喋喋不休”,1999年,正值他23岁生日的时候,一位此前与Chester熟识的音乐人联系到他,并寄给了他一盒来自洛杉矶,名为Xero乐队的音乐样带,尽管Chester最初对该乐队持保留态度,但在听过样带后,他还是对彼时的妻子Samantha说道,“就是他们了 。 ”
但问题是,Xero在面试前并没有确定选用Chester担任乐队新主唱,所以当他飞了将近400英里来到洛杉矶后,他惊讶于眼前看到的一切,这里并没有他预期中的欢迎红地毯,取而代之的是一排与他共同参与乐队面试的候选者。然而更糟糕的是他与主唱气质丝毫不匹配的装扮,骨瘦嶙峋的他,戴着一副窄框的眼镜,留着一头棕色的脏辫,并且穿着一身谁看到都会想恳求他换掉的丝质短袖衬衫。

尽管如此,Chester的未来队友们,还是听到了他的歌声,那个将来回荡在世界各个角落而永不消逝的歌声。“Chester具备了作为主唱的所有特质,并且音域极为宽广”Mike Shinoda在随后的访谈中向Kerrang!透露道,“他的天赋在他开口的那一瞬间就立刻脱颖而出,他的唱功和表现力都是无与伦比的。”
虽然Xero当时已有了自己固定的音乐风格,但另一方面,Chester的加入则为这支乐队注入了更多新鲜血液,乐队随后改名为Hybrid Theory,他们在原有的歌曲和基础上,不断完善,期许能不断突破自己并取得更大的成就。在最初的那段艰难时间里,Chester睡过汽车,睡过排练室的地板,如果运气好,他能在闲置的沙发上度过一晚。但即便如此,当时的Chester还是说道:“能与他们一同共事真是件令人振奋的事情”,他说道,“从认识他们的第一天起,这种感觉就从未停歇过”。
仅凭这一点,就足以证明Chester的努力与决心,Phoenix回忆道,无论有多少艰难困阻,我们都能逾越。
“我们每个人都做出了不同程度的牺牲,但Chester始终是付出最多的”乐队吉他手Brad在2002年滚石《杂志》的访谈中说道,“因为他要去冒更多的风险,但他总是充满活力,他还会经常和我们说‘嘿,伙计们,我认为我们还不够努力。’”
“Chester对待所有事情都愿意倾注自己百分之百的努力”Mike说道,“我有时也会希望自己能像他那样,但我却总是被他远远地甩在后面 。 ”

在过去的17年中,有成千上万的词语被用来形容乐队所经历的一切,乐队的名字可能已经从Hybrid Theory变成了Linkin Park,但这些词语所留下的,是乐队在摇滚及金属领域所留下的无数不可磨灭的印记。截止至目前,乐队于2000年发布的首张专辑Hybrid Theory已在全球范围内售出逾3000万张。并且时至今日,它仍保持着21世纪,最畅销的乐队首张专辑销量记录。
(此处放上混合理论的图片)
Linkin Park也许并不是最早开创融合说唱、嘻哈、摇滚三者的乐队。因为Korn, Deftones, 以及 Limp Bizkit早在他们之前就已开创了此项先河,然而,他们还是从中领悟到了一些特别的东西,让主流文化以一种从未见过的方式去拥抱、见证来自他们的音乐。专辑Hybrid Theory在当时,就好像是撕开了主流市场后背,以一种前所未有的方式映入了公众视线,它就好像是一杯醇厚甘冽的茶,只要浅啜一口便会被其彻底吸引。当时,乐队更是引领了帽衫、直筒牛仔裤以及腰间挂链的着装潮流。他们融汇了Korn缺失的流行元素,融汇了Limp Bizkit所难以突出的情感联系以及有别于Slipknot的口号式嘶喊唱腔。随着专辑Hybrid Theory的大热,Linkin Park揭开了一个属于自己的新金属时代序幕。同时,Linkin Park也激励着无数优秀后辈乐队的诞生,诸如Bring Me The Horizon, Baertooth, Neck Deep, Bury Tomorrow, Architects以及Of Mice & Men等等,他们都曾是Linkin Park的乐迷。
“Hybrid Theory改变了我们的一切”Chester在2014年采访时向我说道,“于我来说,它就像过去我在亚利桑那州时的所有光景,自从我加入这支洛杉矶乐队的那天起,我就真的很感恩与他们一路走来所领略的一切,这亦是历经无数考验和磨难后,最美的光景。”
“在我们的音乐历程中,我现在有听到越来越多有关我们是如何激励着其他音乐人的故事”Chester在与Bring Me The Horizon的主唱Oli Sykes共同接受Kerrang!采访时说道,“那些曾经听着Hybrid Theory长大的孩子们如今已在自己的音乐上有所造诣,能听到诸如‘你的乐队是我踏上音乐道路的理由’或‘你的歌曲一直以独特的方式鼓励着我’这些话语,真的让我感到我们所做的一切是充满意义的,而这,也正是我一直以来所希望能做的。”
当Linkin Park迅速蹿红的同时,一个真实的Chester也逐渐浮现在公众视野之中,“Chester在早期接受访谈时会表现出拘谨、抵触甚至是焦虑不安,但在过去的几年里,Chester确实越来越稳健了”,Mike Shinoda在2014年访谈时笑着说道。
2009年接受Spin访谈时,Chester谈及歌曲创作说道,“我已经能够利用一切可能会在我身上产生负面情绪的事情来麻木自己,并且通过我的音乐去将他们一五一十地宣泄出来。”
Hybrid Theory以其涵盖抑郁、偏执、焦虑等负面情绪的主题,牵动着无数人。Papercut是专辑中Chester个人最喜欢的歌曲之一,并且他认为歌词很好的总结了他首次与乐队见面时的状态。同时专辑中,让乐队首次斩获格莱美音乐奖的歌曲Crawling也记载着Chester处理个人情感、孤独与失落时的种种思绪。

2004年,当乐队与Jay-Z共同合作完专辑Collision Course后的短暂间隙,Chester因近年肩负的繁重的工作及其他种种原因,结束了与第一任妻子Samantha的婚姻。起初,两人共同孕育的孩子Draven由前妻Samantha负责抚养,但Chester在经过数月的努力与争取下,最终取得了Draven的共同监护权,也就在那时,Chester不堪的童年经历再次影响了他,让他开始陷入酒精及药物问题,且不断产生轻生的念头,直到2005年年底,Chester与第二任妻子Talinda正式结婚后,在妻子与乐队成员的积极介入与协助下,Chester才开始逐渐好转。
Chester曾将那段时间形容为他人生中最灰暗的时光,并且将这些写入了歌曲My Suffering。(收录于Dead By Sunrise于2009年发布的专辑Out Of Ashes)
I've reached the end
And I don't know what I believe in anymore

“那张专辑就像是一本记事本,记录了我当时所正在经历的一切”他在当年接受Kerrang!采访时说道,“无论是关于情感的还是分崩离析的生活。”
“在2007年乐队发布专辑Minutes To Midnight前,我们花了18个月去彻底改变我们的乐队,重新审视自己,重新探索什么才是我们想要去表达的,并且乐队彼此之间的关系也有了更微妙的变化,特别是与Chester”Mike在2014年时说道,“他当时做出了巨大的改变,变得更成熟稳重,更有自制力,就好像重获新生一般。我们真的很庆幸能看到Chester的改变,当时的我们都能体会到他为之所付出的是何种程度的努力与牺牲,我可以看到他在乐队上倾注的心血以及他在改变自己时付诸的所有努力。”
随后的几年,对于Chester及乐队来说,他们都将改变视作乐队的象征与符号。Linkin Park在保留以往传统的同时,亦从未停滞过对新领域的探索与突破,从2010年发布的专辑A thousand Suns到2012年的Living Things,再到2014年的The Hunting Party,乐队所呈现的曲风囊括了新金属、另类摇滚、电音、工业摇滚及硬核摇滚等等。Chester似乎也在这其中找到了他长期以来一直在寻找的成熟、稳定和满足。2011年,他又喜获一对双胞胎女儿,这分别是他第五和第六个小孩(同时也是最后两个),家庭永远是他收获快乐的源泉。
Chester曾先后在2006年、2009年以及2010年“触电”大荧幕,分别客串了怒火攻心1、2以及电锯惊魂7。2013年5月18日,他更是实现了自己年少时的梦想,即成为了乐队Stone Temple Pilots的主唱,双方合作了多次现场演出,并发布全新EP专辑High Rise,直到2015年11月,Chester宣布离开乐队,将更多重心放回Linkin Park及家庭生活。

“爱让我们彼此成为更好的人,亦使我们彼此团结,心存善念”Chester在2012年的访谈时说道,“它让我们更有动力去做我们所真正热爱的事情,它也是当你失魂落魄时的依靠与臂膀。”
“你知道,这些家伙(Linkin Park的成员)在我的生活中扮演了非常特殊的角色”Chester在2014年被问及关于乐队时说道,“不仅仅是在音乐生涯上的帮助,更重要的是我们生活在彼此共同营造的一个良好的氛围下”。
就在三周之前(2017年7月6日),Linkin Park举行了他们在伦敦O2 Arena的最后一场欧洲巡回演出。现在,人们可能会担忧这也许是他们的最后一场演出。专辑One More Light是Chester生前的最后一张专辑,从表面来看,专辑充满了电子流行元素,但褪去它的外在,这张专辑中的很多歌曲,似乎都在映射着Chester一些最私人的情感,例如歌曲Talking To Myself,就好像Chester在担心自己被抑郁困扰时,其妻子的感受。于此同时,还有歌曲Heavy,在2017年3月的专题采访中,Chester说道:“我最近常常会感到不安与焦虑,所以有时候我会受困于自己的思想和行为,并且容易沉浸在消极的情绪当中,抑或过度依赖于药物。”
也许在Chester生命中最后的那几个小时里,孤独、无助与抑郁占据了他的全部,但也就在他离世后,全世界数以百万人都在以他们的方式去纪念、去缅怀、去爱着那个曾经给予他们无数温暖与回忆的Chester,只可惜他再也没办法亲眼见证这些了。


开诚布公,视若无睹
James McMahon在感慨生命逝去的同时,亦反思如今的社会现象
(原文作者:James McMahon )
我愤怒、懊悔,责备自己、也谴责所有人。
如今,网络上充斥着这样一种呼声——“当你遭受抑郁困扰,一定不要羞于寻求帮助”,为了战胜抑郁症的心魔,为了正视心理及精神健康,我们理应如此。
但是,Chester虽然早已对自己的境遇开诚布公,可我们却对此视若无睹。
2017年3月30日,Chester与Mike举行了新专辑One More Light发布会,现场他们用钢琴伴奏,演唱了数首歌曲,在场的我,被他们现场表演所彻底征服。我个人虽不是Linkin Park最狂热的歌迷,但我从未质疑过他们之于摇滚乐的意义,我欣赏他们、敬畏他们。
在演出开始前的问答环节中,Chester对在场的观众和包括我在内的所有英国音乐记者,以及许多其他各行业的人士说起,他最近有要轻生的念头。
不是数年前,而是最近。
Chester并没有对此有任何隐瞒。
他一字一句地告诉了我们,告诉了他的乐队成员,他的经纪公司。
我感到愤怒,同时我又感到羞愧,我常常问自己,我能做些什么,我曾在数年前与Chester有过近距离的交流,并且有他的联系方式,我可以随时抄起电话对通讯录里的任何人说“嘿,如果你想要说说话,我可以陪你”,但我却没有这么对Chester做。
那天的现场,我听到了他所说的一切,我知道了他有轻生的念头,并且,在这之后的不到4个月的时间里,他就真的以这种方式离开了我们。
最近以来,关于这些我总有种挥之不去的感觉,感觉整个世界都在崩塌,很难去形容近来所发生的一切,感觉所有的言语都是苍白的,如果人类缺失了对彼此之间应有的关怀,那不幸的悲剧便会接踵而至,另一位对我影响深远的人物,Chris Cornell,刚刚于两个月前离世(2017年5月),但经过了这么多不幸,感觉这起悲剧就像过去了一年之久。
Chris Cornell的离世,理应引起我们的重视,让我们放慢浮躁的内心,去关心身边的每一个需要帮助的人。但事实呢?我们真的引起重视了吗?我们真的有付诸行动,去阻止更多的悲剧发生吗?还是就任由悲剧肆虐蔓延?
如果你正遭受抑郁困扰,你一定要大声说出来,并且你必须要说出来。而当我们获悉时,我们必须引起重视,必须去关怀他们,更必须对他们施以援手。

正视内心恐惧与愤慨
John Longbottom回忆起伴随他成长的偶像
(原文作者:John Longbottom )
2013年,我在赌城拉斯维加斯的一隅欣赏着日落,而站在我旁边的则是Chester Bennington,当年,他刚接替Scott Weiland成为乐队Stone Temple Pilots的新晋主唱,而我则是接手了第一份Kerrang!的海外文案工作。
“我在音像店买了他们的第一张专辑Core”,Chester和我说道,“从那以后,我就成了Stone Temple Pilots的忠实歌迷”。当我们谈起这些时,他就像个大小孩一样,眼神里充满了激动和喜悦,他为自己能够加入从少年时期便喜爱的乐队而感到兴奋不已。现在每当我想起这些,都会心生感慨,他真的太好了。
但Chester不知道的是,他并不是唯一一个被命运眷顾,而有机会无限接近自己少年时期偶像的人。
我从没和他说起过,因为那年25岁的我拼命想让自己变得专业,不在采访中去掺杂过多粉丝情绪,但,我在13岁时所拥有的人生第一张专辑,正是Hybrid Theory,那年我在自己的房间里,躺在地毯上,享受着音乐给我带来的一切美好。
在我的青少年时期,Chester的歌声教会了我,你可以感到困惑、害怕、愤怒和沮丧。他教会了我,去正面自己的负面情绪。而此时此刻的我和他,共同站在拉斯维加斯,各自怀揣同样作为粉丝的心情,对我来说,这简直就像在做梦一样。
现在,每当我回去探望父母时,那个13岁时躺在地毯上,听着Hybrid Theory的的男孩以及那些成长过程中的美好回忆,总会不断浮现在我的脑海中。
摇滚乐能够改变你的一生,它会带你去领略你未曾预见的风景,而带我踏上旅途的,正是Linkin Park。
Chester,13岁时的我,没有机会和你说;25岁时的我,没有契机和你说;现在,29岁的我,讽刺的是,已经再也没办法当面和你说上一句谢谢。我们很庆幸能与你生活在同一个时代,能有你的歌声陪伴我们成长,但可惜的是,我们却没有办法挽救你。我们将永远感恩那些你曾给予我们的一切。
我们也希望,能做一切让你为之而自豪的事情。

十首关于Chester的歌曲
James Hickie细数十首与Chester意义非凡的歌曲
(原文作者:James Hickie )
1.In The End(这里面的所有歌曲都要插入图片)
尽管这首歌曲已大卖了数千万张,尽管这首歌是Linkin Park现场演绎次数最多的歌曲,但就是它,你永远都听不腻。从开头Chester温柔地唱着'It starts with one…'再到极具爆发力的'I put my trust in you / Pushed as far as I can go',这首歌,永远是他们最精彩卓绝的歌曲收录专辑:Hybrid Theory (2000)
2.System
歌曲为2002年,电影Queen of the Damned的原声歌曲,专辑由Korn乐队的Jonathan Davis担纲制作,但由于电影制片方的合同限制,Korn乐队无法直接参与歌曲的演唱,故此, Jonathan 邀请了一众圈内好友参与歌曲的演唱,其中包括了Marilyn Manson, David Draiman以及Chester等等。而在制作过程中,Jonathan惊讶的发现,Chester的嗓音表现力像极了Korn乐队,于此同时,这也证明了当年青涩的Chester就已在唱功与表现力上展现出了惊人的天赋。
收录专辑:Queen Of The Damned: Music From The Motion Picture (2002)
3.Numb
这首歌也许有着与Chester之间的无数关联,在近期的一场棒球比赛中,洛杉矶道奇队的乐手在比赛间隙通过演奏这首歌曲来表达了对这位已故歌手的敬意,并获得了现场所有观众的欢呼。在Chester离世后,这首歌以各种形式在网络以及线下的演出中,被分享、转发、演绎。Numb充分体现了Chester超高水准的唱功,同时表达着对Chester逝去的无限遗憾。
收录专辑:Meteora (2003)
4.Breaking The Habit
尽管Mike最初在创作它时,描写的主人公并不是Chester,但这并未影响Chester对整首歌曲的完美诠释。Chester说,这首歌是与他个人情感联系最为强烈的歌曲。他感觉这首歌就好像是抒写了自己过去的生活,以至于他在最初看到歌词时泣不成声。
收录专辑:Meteora (2003)
5.P5ing Me Aw*y
这一特别版本的歌曲收录自2003年8月的Summer Sanitarium巡回演唱会,当时共同参与演出的乐队还包括了Metallica, Limp Bizkit, Deftones 以及 Mudvayne。在歌曲演唱前,Chester向现场观众问道:“现场有多少音乐人?”他说道,“坚持,你们一定要相信自己,总有一天,你们也会和我们一起,站在这里……”。Chester在这首歌曲中的表现可谓直指人心,开口的瞬间就已令人毛孔竖立,而在副歌部分的演绎,更尤为直击人心。同时,歌曲演唱前那段真诚的致词,亦为场下所有坚持摇滚梦想的观众们,竖立了榜样。
收录专辑:Live In Texas (2003)
6.What I’ve Done
尽管2007年发布的Minutes To Midnight预示着Linkin Park改变音乐风格的开始,但专辑首发单曲What I've Done毫无疑问还是秉持着LP的传统曲风,同时,Chester温柔而苍劲的唱功更是与其相得益彰。也许这首歌并不是乐队最广为人知的歌曲,但它为乐队取得了巨大的商业成功。
收录专辑:Minutes To Midnight (2007)
7.Given Up
可以说,这首歌是Linkin Park成立以来,最极具朋克风格的单曲,它也是专辑Minutes To Midnight的另一亮点,歌曲中对负面情绪进行了毫无保留的宣泄,Chester在歌中长达整整18秒的持续嘶吼亦传达了这一讯息。
收录专辑:Minutes To Midnight (2007)
8.My Suffering
Out Of Ashes是唯一一张来自Chester个人乐队Dead By Sunrise发布的专辑,歌曲My Suffering创作于Chester最为灰暗的时期之一,表达了当时他内心的所有真实写照,歌曲所传递的内容虽是负面,但Chester在歌中所表现出的能量却还是一如既往。
收录专辑:Out Of Ashes (2009)
9.Hunger Strike (With Chris Cornell)
Chester与Chris Cornell是非常要好的一对朋友,他亦是Chris小儿子的教父,并且他在Chris的葬礼上演唱了来自Leonard Cohen的著名歌曲Hallelujah,以悼念这位老友的逝去。时间回到2008年,在Projekt Revolution巡演期间,Chester与Chris共同演唱了来自Temple Of The Dog的歌曲Hunger Strike。令人扼腕的是,Chester在其好友Chris 53岁冥诞之际,选择了与其相同的方式,结束了自己的生命。
收录专辑:Songs from the Underground
10.One More Light
这首来自乐队第七张录音室专辑的同名歌曲,原本是用于纪念一位因罹患癌症而不幸去世的好友,这首旋律优美的歌曲,亦饱含了来自Chester最令人动容的歌声,它让我们知道,身边的每一个人,都值得我们去珍惜,去用心对待。
Who cares if one more light goes out?
Who cares when someone's time runs out?
Well I do.
收录专辑:One More Light (2017)

#MakeChesterProud#
欢迎大家关注B站:住在林肯公园的格雷科,网易云音乐:Linkin ParkNews,及时更新有关Linkin Park的资讯。