신 국어의 로마자 표기법

母音表(中声): ㅏa  ㅗo   ㅜu   ㅔe   ㅣi   ㅐæ   ㅓø    ㅑā  ㅛō   ㅠū   ㅖē   의 ī   ㅒǣ   ㅕø̄ 와ă  워ŏ   ㅡʉ   웨ĕ    위 ĭ   왜æ̆  외œ 子音表(初,终声): 初声   终声    谚文 g      k      ㄱ d      t       ㄷ c/j     t       ㅈ b      p      ㅂ     k‘         ㅋ     t‘          ㅌ c‘/j‘    t       ㅊ     k’         ㄲ     s’         ㅆ t’   不做终声   ㄸ c’/jʼ 不做终声   ㅉ pʼ   不做终声   ㅃ     n          ㄴ 无     ŋ       ㅇ r       l       ㄹ h      t       ㅎ s      t       ㅅ    m          ㅁ  --------------------------------------- 转写规则： "ㄱ","ㄷ","ㅈ","ㅂ","ㅊ","ㄹ","ㅎ","ㅅ"作终声且下一字初声子音为"ㅇ"时，转写为其初声的对应形式并在其与下字中声间加上括弧； (例：길이,gil-i→gir͡i ) "ㄷ","ㅈ","ㅊ","ㅎ","ㅅ"做终声且下一字初声子音为"ㅎ"时，合并转写为"ㅌ"的对应形式； (例：꽃향기,k’ot-hāŋ-gi→k’ot‘āŋgi） "ㅋ","ㅌ","ㄲ","ㅆ","ㄴ","ㄹ","ㅁ"作终声且下一字初声子音为"ㅇ"时，在其与下字中声间加上括弧； (例：혼인,hon-in→hon͡in) "ㅎ"做终声且下字初声子音为"ㄱ","ㄷ","ㅈ"时合并转写为"ㅋ","ㅌ","ㅊ"的对应形式； (例：놓고,not-go→nok‘o) "ㄱ","ㄷ","ㅂ","ㅈ"做终声且下字初声子音为"ㅎ"时合并转写为"ㅋ","ㅌ","ㅍ","ㅊ"的对应形式； (例：각하,gak-ha→gak‘a) "ㅎ"做尾音且下字初声子音为"ㅇ"时，"ㅎ"不转写； (例：좋아, jot-a→joa） "ㄴ"做尾音且"ㄹ"为下字初声子音或"ㄹ"做尾音且"ㄴ"为下字初声子音时，二者中做尾音的转写为“l”，做初声子音的转写为“r” (例：삼천리,sam-c‘øn-ri→samc‘ølri） "ㄱ","ㄷ","ㅂ"做尾音且下字初声子音为"ㄴ","ㅁ"时"ㄱ","ㄷ","ㅂ"按下表转写： 谚文  转写形式 ㄱ     ŋ ㄷ     n ㅂ     m (例：막내,mak-næ→maŋæ） "ㄱ","ㄷ","ㄹ","ㅂ"做尾音且下字初声子音为"ㄱ","ㄷ","ㅂ","ㅅ","ㅈ"时，做初声子音的"ㄱ"*,"ㄷ"*,"ㅂ"*,"ㅅ"*,"ㅈ"按下表转写： 谚文   转写形式 ㄱ     k’ ㄷ     t’ ㅂ     p’ ㅅ     s’ ㅈ     c’/j’ (例：입대,ip-dæ→ipd’æ）