《肖申克的救赎》-142min看完-

‘Remember， Hope is a good thing，maybe the best of things and no good thing ever dies’

• 简单说一下剧情，Andy（一个银行家），因错案入狱，在这不属于他的世界中他没有任何可留恋的，帮典狱长洗钱而获得丝毫的“地位”，殊不知早已有了越狱之谋（高潮提及），20年为一个个无辜之人找到了救赎，让身边的人走向了救赎（或者说，人生的升华）一次偶然的机遇让Andy有了出狱的可能，而因典狱长私欲，Andy的最后希望覆灭，绝望之中他做出了抉择---越狱，给不公一个交代，一个救赎。

• 肖申克监狱的高墙是限制自由的障碍？不是，是走向救赎的路。布鲁克斯是全剧中一个细微人物（监禁数十年至刑满释放），将自己的所有都给予了肖申克：身体、友谊、思想甚至微乎其微的力气与能力，他走出了高墙，得到了“自由”，走向了一个彻底陌生的，无边无际的，生不如死的黑暗社会，一个抛弃了他多年的社会，这里只有无言的空虚，这是人格的杀戮，是真正的lonely…

• 全局可说的线索太多了：意志力、抉择、看待人生的方式、友谊、社会阶级矛盾……（不愧是当年奥斯卡最佳改编剧本）但是最主要也一定要说的是救赎本质。原片台词：‘ I have to remind myself that some birds aren’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.’

• [我只能提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的。它们的羽翼是如此绚丽，光芒夺目。当它们飞出牢笼时，会让那些觉得把它们关起来是种罪恶的人感到由衷的喜悦。]对于这只鸟，我想可以指heart，或者说就是你不加任何装饰的价值观，当它得到释放，这就是救赎。对于布鲁克斯，救赎就在肖申克，外面即是罪恶，救赎的瞬间只在自己心中，永远，永远，永远不能让他人，一个不是你的人救赎你！那么对于Andy，越狱是他的救赎吗？或许不是，越狱通常被人理解为Andy逃离了那个限制自己的牢笼，这就是救赎。。。不是的，当Andy意识到自己在暴风雨中周旋了许久，将所有倾诉给Red时，当Andy听到Tommy死（一定要看原片，Tommy很重要）的下一秒，当Andy完全明白典狱长的愚钝时，救赎的光已经降临了！爬过500英尺的下水道，在雷雨下张开双臂，怒吼对暴风雨的不屑，无惧如刀的雨，如火的电，就是完成了救赎，对一切肮脏的鄙视与讽刺（虽然不公永远存在且不可能消失甚至很多很多，社会从不是温馨的，从不是光芒万丈的，现在也一样）对世界呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！！！”

我已经说了我想说的一切，让救赎也说几句：

Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget. Forget that there are places in the world that aren’t made out of stone. There’s ---There’s something inside---that they can’t get to---that they can’t touch. That’s yours.

[安迪:这儿才是它最有价值的地方。有了它你才不会忘记。忘记这世上---有一些地方，不是用石头围起来的。在你内心深处---有一些东西，是他们夺不走---摸不到的，只属于你一个人。]

Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

[希望是一种危险品，希望使人疯狂。]

Bad luck, I guess. It floats around, It’s got to land on somebody. It was my turn, that’s all. I was in the path of the tornado. I just didn’t expect the storm would last as long as it has.

[运气太差，我想是。霉运四处飘荡，总会有人碰上。刚巧轮到我而已。我刚好挡了飓风的道！只是没想到这场风暴会刮这么久！]

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

[该做个简单的选择了：要么忙着活，要么忙着死。]

-社会不永远温暖，该学会怎么救赎自己-