欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

宫泽贤治诗歌绘本《不畏风雨》【日英双语】

2020-09-17 23:50 作者:久我まさひ  | 我要投稿

这本有引进中文版的,不过我文中的是个人翻译版。

不畏风雨

亦不畏寒雪酷暑

身强体壮

无贪欲嗔怒

常轻笑

每日粗茶淡饭

四合糙米、味增及少量蔬菜

不计一切得失

不忘所见所闻

栖于原野松林荫下的茅草小屋中

若东有病儿

为其看护

若西有疲母

为其背稻

若南有垂死之人

安抚其恐惧

若北有纷争

劝停双方

孤身一人时垂泪

夏日反寒抽泣走

被世人称为笨蛋

不被褒扬

也不受痛苦

我想成为这样的人

宫泽贤治诗歌绘本《不畏风雨》【日英双语】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律