B站内外正版的平成一期和平成二期奥特系列画质为什么这么差?
2021-04-04 22:33 作者:RODILOCK_藤伊村樱 | 我要投稿

首先这个视频给出的见解基本是错误的,扫个盲。
圆谷提供的一直都是海外输出用的国际版。也就是为了方便其他国家引进配音,官方去掉日语台词保留音乐和音效的无声国际轨,为了照顾引进国家,OPED的字幕都会去掉变成NCOP和NCED。之所以草台盗版配音会出现配音时没有配乐和音效的情况,因为他们是用日语版资源直接消音配的,没有花钱购买官方的国际版。
因为圆谷和超级战队不一样,他们的海外市场很失败,1980年代以后,除了亚洲以外几乎没有欧美国家买账,所以圆谷从2006年之后就不致力于特别制作海外版了,与此同时,日本本土开始不过分重视国际化作品也是一大原因,在此之前的日本动画和特摄输出后都会特别使用国际版,片头片尾都是没有日语字幕的,方便外国入乡随俗。也因此在那之前使用的多是国际版,也一直没有翻新,国际版不等于DVD的数码修复版,所以画质不如DVD的高。
圆谷出于对中国市场的不信任以及偏见,基本给国内多是落后以及日本用剩的资源,包括视频以及图片资源,皮套和产品线。(华创官方每天用的以及书里放的那些匮乏的图源就不用我说了吧,连个剧照都没有),所以如果没有特别要求,圆谷不会给华创HD以上画质的数码修复资源。现在的平成二期和一期除了迪迦用了电视台和蓝光用的修复资源以外,基本都是未经过修复的海外输出版。
除此之外,引进爱迪和雷欧的HD纯粹是因为这两部并不在与泰国的问题合约里面,也不存在和锐视的矛盾,所以可以自由引进。



