否定助动词ないで和なくて

基本原则名词或是形容词的否定形式用なくて，动词需要根据前后的意思来决定用哪一种。

（1）名詞だ、形容詞、ある的否定形式ない的变形使用~なくて。

彼は鈴木さんではなくて、小野さんです。

このカメラは重くなくて、使い方も簡単です。

おばあちゃんの部屋にはストーブがなくて、寒いです。

（2）如果前句是后句的原因，理由，使用~なくて。如果前句是后句发生的状况，使用~ないで。

合格点が取れなくて、もう一度試験を受けることになります。

▲注意此句式的后半句不能是表达劝诱，请求等说话人主观意志的表达。

今朝、朝ご飯も食べないで、出かけました。

（3）后面出现“ください”“もらいたい”“ほしい”表示请求，愿望等词语的时候，只能用ないで。

店の前に車を止めないでください。

子供に花を折らないでもらいたい。

大きな声を出さないでほしい。

在口语中，和比较亲近的人使用这一句型时，往往把后面的“ください”“ほしい”给省略掉，可以在句末加个语气词ね，来缓和语气。

大きな声を出さないでね。

（4）如果后面出现表示禁止意思的”いけない””だめだ”时，用~なくて。当表示应该，必须意思时，也用~なくて，并在后面加は。

学生はしっかり勉強しなくてはいけません。

明日の朝、6時に起きなくてはならない／だめです。

（5）可能动词的后面两者皆可。

英語がうまく話せなくて（ないで）、外国旅行の時困ります。

（6）后面接表示容许，许可的“いい””大丈夫””かまわない”等词语时用~なくて。

無理しなくてもいいですよ。

（７）名詞／動詞普通形・の＋ではなく，表示“不是...而是...”时的固定搭配。

今日は土曜日ではなく、日曜日です。

今度の旅行は札幌へ行くのではなく、仙台へ行くことです。