云云上y

 注意：本专栏翻译内容及版权全部来自于Games Workshop桌面游戏——战锤：西格玛时代。

请勿未经与本人沟通对专栏进行转载、改编、二次创作、音频录制及商业牟利等。

云上之主

卡拉顿-苍穹霸主的霸主们总是在追求财富，不论是通过贸易还是战争。

不过另八界域其他种族所困惑的是，卡拉顿-苍穹霸主面对两者的手段，竟然如此的类似。

无论是在激烈战斗之中，还是在商业谈判的讨价还价之中，卡拉顿-苍穹霸主都绝对不会屈服软弱，落于人后。

与其他所有矮人派别不同，卡拉顿-苍穹霸主的社会融合了军国主义与重商主义。

不过又与他们的同胞一样，卡拉顿-苍穹霸主的人们比人类更矮，但是肩膀宽阔，又蓄有浓密的胡须，以精力充沛和粗犷的作风而闻名。

正如他们亲族-烈焰誓言屠夫（火矮人）们对他们尊敬的描述一样，卡拉顿-苍穹霸主们也将对于他人的承诺和誓言视为不可侵犯而必须践行的……

不过，对于霸主们来说，为什么不利用点“表述不明确”的合同的“小小漏洞”呢？尤其是这样做的话，可能可以给霸主们带来实质性的“金钱上的利润增长”时？

卡拉顿-苍穹霸主同时精通于贸易和战争，对于将投资的资金迅速的从某一方转向对立的另一方，也就是所谓的“转换阵营”。这对霸主们来说可是必要的视机运而行之事。

比如在某座山峰进行某次大规模的矿业采集工作之前，他们可能会在一开始对在山中居住的原生种族发起突袭。不过，事情不会做的很绝，因为他们很快的又会毫不犹豫的给被打败的原生种族开出“优渥的和平条款”。

起初，卡拉顿-苍穹霸主们也就永金属制工具或者少量武器来和其他住民们交换食物，动物毛皮等基础资源。

不过随着混沌纪元的终末，各个界面被混沌所控制的力度已经大大削弱。他们的贸易伙伴正在成倍增加。因为越来越多的种族都已经脱离了自己的隐蔽之所，来建设个自的定居据点。

每一个空港都来往着数以百计的各类商人，而卡拉顿-苍穹霸主的天空舰队们，不仅保护着自己和自己的伙伴的商业航线和矿业线路，还时常为了支援各种商贸伙伴的经济利益而投入战斗。

这样的行为不能单纯被理解为出自善心，而更多的是纯粹的务实主义。

毕竟比起混沌纪元时的孤立主义政策，现在保护对他们有利可图的商业线路。可要务实和有意义的多。

事实上，六大空港的商业贸易规模都在爆炸式的飞速发展。

卡拉顿-苍穹霸主的成功靠的可不是某一个个人的刻苦奋斗，勤劳能干。而是每个人对于《天空法典》这一指导式准则的严格遵守。

《天空法典》明确规定了各式商业活动的基本规则，明确阐明了哪些贸易，哪些贸易伙伴是需要被保护的。哪些是需要立刻进行着手支援的，哪些又是需要在他们遭受危机时立刻离开让他们自己处理的。

你如果不去基于法典的理性，而是要基于个人感情去判断自己的去留，那会被霸主们认为是愚蠢的思维——混沌纪元时流亡而濒临灭亡的矮人们，难道还不能说明一切？

卡拉顿-苍穹霸主的社会，就宛如一台极其精巧的机械设备。这是一种高效而多层次的精英主义社会。

苍穹理事会会（kharadoncouncil）中的议员，或者每艘空舰的舰员、每个家族的成员、每个公司的员工、每个工会的会员。都是根据不同人不同的才能，最近个人的战果或者功绩，亦或者对于未来事件的推测中准确度——这种大局观能用以判断是否适合成为一名领导者。来判断他们是否适合当上这个职位，来领导卡拉顿-苍穹霸主的社会步入进一步的繁荣。

对于卡拉顿-苍穹霸主来说，你如果什么都不做，纯粹想依靠继承权来继承你前辈的权力，这就是一种注定失败的蓝图。

 驱动议程的召开和推进的，永远不是别的，而是利润。而且尽管霸主们在这样的议程会议中会彼此之间保持距离，但绝对不是那种阴险狡诈暗中捅刀之辈。所有交易的流程和规矩，都必须遵照《天空法典》的要求。只要你维护并遵守天空法典，那么这个交易对霸主们来说就是公平的。

卡拉顿-苍穹霸主——云海之上，绝对的规则制定者。

未完，待续......

小记：

本文背景来自于中古末世后的新世界，希望诸位读者理性区分不同世界观。

本文结合个人笔风，加上译者自身水平原因，可能呈现轻微个人性文风与疏漏，希望各位读者谅解。

欢迎加入我们卡拉顿-苍穹霸主！