欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

历史上的今天:利玛窦和神探夏洛克

2020-05-11 12:01 作者:你好历史旗舰店  | 我要投稿

初看这个标题,你们肯定会骂我是标题党

但这位500年前的意大利人跟夏洛克还真有联系~


1610年的今天,意大利传教士利玛窦,在北京逝世

第一位将天主教义与儒家思想结合的西方学者,跟徐光启一起翻译《几何原本》的学霸

我们初中学习到的“等边三角形”、“等腰三角形”这些词汇

便是来自将近500年前翻译的词汇


最初这位老哥以为在中国佛教徒地位比较高,加上广东地区官府“免遭非议”的建议,所以穿着僧袍进行传教。

遭到冷遇后,他决定换成儒生的衣服,从此“泰西学士”一举成名


除了《几何原本》之外,他还有一本《西国记法》,将他的记忆方式整理成书。

不要小看这本书,这是中国最早关于“记忆宫殿”的著作!

没错,就是《神探夏洛克》的那个“思维殿堂”!!

关于传教,利玛窦做了非常有趣的解释,尊重中国人传统的“祭天”仪式,并且巧妙的将“唯一真神”跟“祭天”的概念放在了一起。

既然上帝没有形象,那么在东方的土地上,那就叫做“天”吧~


最后就是他跟李之藻一起绘制的《坤舆万国全图》,我们栏目第一季的国宝

最早包含美洲的地图,和现代地图的误差只有4°!

因为他的功绩,本来应该葬在澳门的他,万历皇帝破例让他葬在了北京

墓地在阜成门外北京市委党校,不定时开放,有缘的话可以进去看看~


历史上的今天:利玛窦和神探夏洛克的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律