《跃迁旅人》独角兽 清 技能详解
下图为长图版,需要复制文字的话划到底下有文字版的说明。
内容翻译为机翻+下课自己润色+B站大佬—浪叶轩帮忙指导和纠错,如存在描述错误请见谅!

(清 水属性 尖兵 ) 立绘: 独角兽
以下是技能及专武描述:
(暂无法获取EX终结技信息,翻译内容是机翻+下课自己润色+B站大佬—浪叶轩帮忙指导和纠错,如果存在描述错误还请见谅!)
[Basic Attack]Panicked Smash
Qing closes her eyes and flails wildly,dealing(90%/95%/100%/110%ATK)Physical DMG to target.
【普通攻击】惊惶一击
清 紧闭双眼,慌乱地使出猛击(我也不知道她是用什么攻击,没看到武器,估计不是脚就是角),对目标造成(90%/95%/100%/110%自身攻击力的)物理伤害。
[Ultra Skill]Raging Current Stomp
Qing stomps with her forelegs to creat a wave of water that knocks back the enemy in front of
her and deals(280%/320%/360%/400%ATK)Physical damage.
*Stage Breakthrough:The range of [Raging Current Stomp] is increased to all spaces near Qing.
【终结技】激流踏浪
清 用前腿激起波澜,制造出一股水浪来击退眼前的敌人,并造成(280/%320%/360%/400%自身攻击力的)物理伤害。
*临界突破:【激流踏浪】的范围增加至 清 的周围一圈格子。
[Energy Skill]Leaping Wave
Qing releases a charging current of water that deals(210%/240%/270%/300%ATK)Physical damage to enemies nearby.
Qing then gains a 20% damage bonus to skills for 10 sec.
*Stage Breakthrough:Increases the skills damage bonus from[Leaping Wave] to 30% for 10 sec.
There is also a 50% chance to knock back a random enemy 2squares.
【能力技】跃动之浪
清 释放出一股来势汹涌的水流,对附近的敌人造成(210%/240%/270%/300%自身攻击力的)物理伤害,随后 清 获得20%的技能伤害加成(看到skills故猜测指的是全部的技能伤害加成提升20%),持续10秒。
*临界突破:将【跃动之浪】的技能伤害加成提升至30%,持续10秒。同时有50%的几率击退任意一个敌人2格。
[Talent]Pursuing Shadow
When an enemy is knocked back by Qing,she pursues them and attacks again to deal (225%ATK) damage.
When Aibo and Qing are on the battlefield at the same time,Qing transfers 10% of the damage Aibo receives to herself.
*Stage Breakthrough:Increases the damage dealt by [Pursuing Shadow] to 295%.
【天赋技】暗影追击
每当一个敌人被清击退时,清会再次对其进行追击以造成(225%自身攻击力的)伤害。
(这里官方未写明是否为物理伤害,但大概率是了)
当艾波和清同时在战场上时,清 将 艾波(光系射手 新角色,之后我会更新她的技能详解)受到的10%的伤害转移到自己身上。
*阶段突破:增加【暗影追击】造成的伤害至295%。
[Character Gear Skills]Spiral Horn
The holy light of the unicorns protects Qing and her teammates,increasing Qing's effect resistance by 30%.
*[Fighter] allies within 2 squares of Qing gain 10% increased effect resistance.
Ever 20 sec,Qing dispels 1 debuff effect from of her allies.
【角色装备技能】螺旋角(哪里螺旋了?要说螺旋这个才像)
独角兽之圣光保护着清和她的队友,使 清 的抗性提高30%。
(注意这里的抗性effect resistance并不是指减伤,减伤在火狗里的描述为DMG Reduction,个人猜测大概就是双抗的意思但不确定)
*[斗士]在 清 2格范围内的盟友获得10%的抗性。
每隔20秒,清就从她的盟友身上消除1种减益效果。
(个人以为这里的意思更偏向1种而非1层,两者意思相差很大)