《风暴崛起》新官网内容：风暴王朝支援能力及科技树

新RTS《风暴崛起》公布了游戏官方网站：

https://tempestrising.com/

本期专栏将翻译官网上对风暴王朝支援能力的简介： 

野战医院：

只要运用一台紧急钻地建筑仓，便可以用可观的精准度，在战场上任意位置投放一座轻型自动化野战医院。野战医院装有一间药房，可以将医疗补给和合法刺激剂分发给士兵，让他们能坚持战斗到赶跑敌人为止。与此同时，这座设施也能为他们提供更长期的健康及医疗服务。

空投地雷：

空中地雷投放是第三次世界大战初期常用的防御策略，而风暴王朝保有大量的磁力地雷储备。这些地雷可以用中型轰炸机迅速投放在战场上。更为胆大的指挥官有时会选择将这些地雷直接投放在交火区，让它们和敌军一经接触便自行引爆，或者留在投放处，准备之后再大杀四方。

呼叫卫队：

众所周知，风暴王朝时常一声令下，便能为战事征召大量士兵。在召集非战斗人员并加以武装后，这些部队会紧急前往战场，试图遏止敌方进攻。

封锁设施：

为了预防敌军突袭和入侵企图，风暴王朝的军事设施全部装有多重冗余防御系统。一旦某座王朝基地下令封锁，区域中的建筑便会立刻断电并戒严，让它们无法被强制征用。这一行动同时会让建筑的生存性有所提升，只要增援能及时赶到。

风暴失稳导弹：

第三次世界大战结束后，核武器不仅被严禁使用，各国军队和民众也对其十分反感。尽管如此，逐渐绝望的风暴王朝军事指挥体系仍在研究各式高当量爆炸物，希望它们能有力粉碎敌人的战斗意志，并摧毁对方的反击能力。在当下的军备竞赛中，一马当先的便是风暴失稳导弹。该导弹巨大的弹头里装载着极度不稳定的风暴浓缩液，能造成大范围的剧烈爆炸伤害。与此同时，它也会几乎在瞬间造成风暴过载反应。

风暴王朝科技树：

详见：https://tempestrising.com/factions/tempest-dynasty