翻硕百科考研经验 | 2020西安外国语大学MTI备考经验
翻硕百科考研经验 | 2020西安外国语大学MTI备考经验
初心 初心百科

汉语写作与百科知识备考经验
2020西安外国语大学日语MTI
一、个人情况
首先谢谢大家在百忙之中查看我的经验贴,想到去年自己刚开始决定考研时的无助,决定写下这篇经验贴,希望能或多或少帮到大家。
下面先介绍一下我的基本情况,我是往届生,19年毕业,毕业之前在武汉的一家培训机构当过半年日语老师,也许称不上老师,主要是教日语,后来决定辞职考研。
决定考研之后首先就是择校,这个要看大家自身情况,是更注重专业实力还是学校实力,或者是考虑未来发展更看重城市,根据这些再结合自身实力选择一个最适合自己的学校就好。
我选择西外第一个原因是离家近,对西安这个城市很有好感。其次我想选择专业能力强的学校,所以选择外语类院校。再次,因为是往届生了,我只给自己这一次机会,所以结合自身实力,选择了我很有信心的西外。另外,我当时选择西外还有一个原因就是西外20年统招名额相对来说多一些,大家择校也要考虑这个,今年西外缩招了,有些学校估计也会,毕竟20年扩招的多,不要千军万马挤独木桥。
来到西外,不愧是外国语院校,资源很好,教室设备都不错,老师们也都很温柔。我还想嘱咐大家一句,务必结合自身实力选择,选择了就相信自己,努力去做,不要多想。
关于专硕还是学硕,我本人非常不喜欢读书,对我来讲我觉得学硕偏理论会很乏味。而我性格比较活泼,喜欢说话,不喜欢写字,所以选择了口译,可以说是单纯凭兴趣选择的。因此,我也比较建议结合自身兴趣选择,因为将来要学习两三年,还是感兴趣一些比较好。
我的大学是哈尔滨的东北林业大学。我是大三上学期参加的N1考试,成绩是151分,专四良好,专八因为刚好在武汉实习,没能去考,略显遗憾。
下面介绍一下我的考试情况:初试第一,复试第二,总成绩第一。以下是每门课的具体分数。

关于考试科目,大家应该都很了解。口译和笔译是一样的,试卷内容也是一样的。其中政治是统考,也就是和其他学校考卷都一样,其他三门都是自命题,也就是西外老师自己出题。在整个备考过程中,我有很多次感到迷茫,不知道该怎么办,这种时候我总是会翻出唯一一个前辈的经验贴,然后找到学习方向,我希望我接下来写的内容,也能在你们没有动力失去方向的时候,给你们一点力量。
二、汉语写作与百科知识
这一门我的备考方法很简单,找前辈买了词条然后背。要先去看真题,对比书上的文章看,看一下戏外啊喜欢考什么样的词。我的建议是中国文化读本那本书至少看三四遍,因为那本书看过之后就会有自己的理解,遇到没有背过的词条也可以用自己的话说出来。
当然最好的复习方法就是从暑假开始,看书,把书上你认为重要的词条总结下来,然后背。自然科学那本书也是,我甚至觉得这本书考的都是往年没有考过的,所以自己看书总结词条更重要,如果只背买的词条,那结果很有可能是你背了很多但是考的没一个会。
我是拖到考前最后一个星期才开始背,当时真的很崩溃,小伙伴们千万不要向我学习!如果你和我一样,那我就建议你战略性的放弃自然科学那本书,真的很费时间,可以多去看看中国文化读本那本书,一定要看书,这样就会有印象。
我认为最好的是在暑假结束之前把两本书过一遍,然后在十月中旬之前背完第一遍,十一月背完第二遍,十二月的时候再背一遍,因为背诵是不断反复的,背的太早就忘的越快我已经都忘完了。
背诵可以只用总结好的词条,但是书本的话还是建议看两遍,对之后的写作也有帮助。至于为什么背第三遍是因为只有在背第三遍及以上的时候才会有那种活学活用的感觉,能将所有内容联系起来将知识真正变为自己的东西,只要认认真真背下来120应该没问题。
还有一点就是中国文化读本一定要细抠,比如那种一个字的或者单独拿出来个词让解释之类的,都是书上不会扩展的内容,只能自己总结或者去找资料。
应用文考的是一篇新闻,往年考过通知,但大多数都是考新闻,会给很多材料所以不用担心。我一篇都没有练过,但是我建议大家一定一定要练,因为我没有练,那篇文章太长,缩起来真的很难,练一练肯定会掌握技巧。
参考书就是网上随便找《应用文写作》。然后就是大作文,对没错,我又是一篇都没练过,不过西外每年的大作文都偏向于中国文化相关,每年的材料都是中国文化读本里边的一段话,所以练一练真题的作文就好了。
不过我也有作过努力,我觉得作文开头很重要,所以我在考试前找了一句适合当开头的话,写作文的时候硬是写到了第一句。建议大家还是好好练一练,这样也能有手感,不像我写到最后还差字数。
让汉语写作专项课陪你练习作文,点击上车!

好像词条会考一两个热词,但是为了那一两个背厚厚一本书也不值得,所以可以适当放弃,但是平时可以到处看看,说不定就考了呢。
总的来说就是不要轻敌,要踏踏实实努力。
三、写在最后
目标只有一个就是考上,那就不要多想,想也没用,不要浪费每一天时间就好。我每次在不知道下一步要做什么的时候就会打开前辈的经验贴,然后总会找到方向,大家在迷茫的时候也可以看看经验贴。最后祝大家都能得偿所愿,心想事成!
更多百科知识相关内容请关注【初心百科】微博~
文章来源 | 初心百科
整理搬运|初心阿卓
百科咨询|初心C老师