【崩坏3】主线三十五章「然后,向着明天」相关名词,语句考据2
最灿烂的太阳尚未升起的明光
它将在我们的黑暗中升起,如果星辰——
那些正在向你招手,呼唤你离开雾之王座的星辰
它们能融化那些进行着一场晦暗战争的乌云——
与你那年轻而灿烂的光芒!
是英国浪漫主义民主诗人珀西·比希·雪莱(Percy Bysshe Shelley)所写,原文如下:
Fragment:
Unrisen splendour of the brightest sun
To rise upon our darkness, if the star
Now beckoning thee out of thy misty throne
Could thaw the clouds which wage an obscure war
With thy young brightness!
珀西·比希·雪莱,被誉为“诗人中的诗人”,代表作:《西风颂》
作者百度百科指路:
https://baike.baidu.com/item/%E7%8F%80%E8%A5%BF%C2%B7%E6%AF%94%E5%B8%8C%C2%B7%E9%9B%AA%E8%8E%B1/10927988#3
永恒轮回的不沉之船
这个暂时没找到,我原本以为是休伯利安,但我查了一下,休伯利安(Ὑπερίων/ Hyperion),是穿越高空者的意思。有没有知道的大佬来解答一下?
https://baike.baidu.com/item/%E8%AE%B8%E7%8F%80%E9%87%8C%E7%BF%81/3400142
我走在喃喃细语的后面,心中的脚步,听觉和眼睛,喃喃细语是心灵的活动, 我是自己的脚步,我听到自己的心声, 我想到这声音时,它们也在想我。 我是自己的话语抛下的身影
好像是奥克塔维奥·帕斯Octavio Paz的诗?奥克塔维奥·帕斯:墨西哥诗人、散文家,1990年诺贝尔文学奖得主,代表作:《太阳石》
我睡过,我睡过,我从深深的梦中醒来
出自弗里德里希·威廉·尼采Friedrich Wilhelm Nietzsche的《醉歌》
人啊!你要注意听!
深深的半夜在说什么?
“我睡过,我睡过——,
我从深深的梦中觉醒:——
世界很深,
比白昼想象的更深。
世界的痛苦很深——,
快乐——比心中的忧伤更深:
痛苦说:消逝吧!
可是一切快乐都要求永恒——
——要求深深。深深的永恒!”
Das trunkene Lied
O Mensch! Gib Acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
“Ich schlief, ich schlief —,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht:—
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht.
Tief ist ihr Weh —,
Lust—tiefer noch als Herzeleid:
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit —,
— will tiefe, tiefe Ewigkeit!”
尼采,哲学家,诗人,代表作:《善恶的彼岸》,《悲剧的诞生》,《查拉图斯特拉如是说》
(崩三好像对尼采情有独钟。。。。。。柯罗斯滕主线的标题也是对尼采作品的化用)
你们想升高时,就向上仰望。我向下俯视,因为我已升高。
出自《查拉图斯特拉如是说》
在他们那里,一切都在说话,却不再有人会理解。一切都落进水里,却不再有什么落进深深的井底。在他们那里,一切都在说话,却不再有什么做得好,做到底。一切都在咯咯啼叫,可是有谁还想静静地伏在巢里孵蛋?
出自《查拉图斯特拉如是说》
“在那里一切都说话;但无人知道如何去理解。一切都落在水里;但无物落在幽深的泉水。
在那里一切都说话;但无物奏效和成就。一切都咯咯发声,但静静地在巢中孵的是谁呢?
在那里一切都说话,一切都说成碎片。在昨天对于时间本身和时间的牙齿还是坚硬的,到了今天却已嚼啐,含在今日的人们的嘴里。
在那里一切都说话,一切都被泄露了。在从前一切名为秘密,名为深奥灵魂的秘密的,到了今天都属于街上的喇叭手和别的飞虫。“
但,正是在这样的世界中。。。。。。有伊卡洛斯和他的太阳
个人觉得《崩坏3》这里有一丝“月亮与六便士”的味道,浮躁的俗世里,却有人愿意选择成为英雄,追求梦想。我发现崩坏3的主线剧情里哲学意味一直都很浓,这大概也是我很喜欢看崩坏3主线的愿意hhh,像柯罗斯滕的那一段剧情中,关于《瓦尔登湖》的引用就让我印象非常深刻。