The Real Astrology Applied 选译 - 12 二宫
对于任何一个占星学初学者来说，最为困惑就是宫位的走向。它可能看起来相当不合逻辑，因为在星盘中的一些事物似乎是向着一个方向，而另一些向着相反的方向。为何宫位是从逆时针方向编号的，而不是顺时针方向，这在很长一段时间内仍然是个谜！
这种明显的矛盾是由于我们处理两种不同的运动而引起的。一种是相对于我们自身的快速运动，通过观察太阳在天空中的运动很容易就能看到。这一运动从东方开始，向西方移动，大约在一天内完成一圈。这种运动是由地球每天的自转产生的，被称为‘主运动’。
另一种，或者说是‘次要’运动是各种行星通过黄道十二宫的运动。这远慢于主运动，而且在相反的方向进行。这个运动是行星 – 包括地球 – 围绕太阳运行的结果。
我们可以以太阳为例。由于主运动，它至始至终每天围绕着地球转。但作为次运动，它每天在向相反的方向运行1度 – 因此它从一个星座逐渐移动到下一个星座。我们可以将行星看作是围绕着盘子走的一群苍蝇（译者：真恶心！）。盘子向一个方向上快速旋转（主运动），并携带着苍蝇。但它们的运动方向与盘子本身的运动相反（次运动）。当然，除了偶尔会有一只苍蝇逆行。
当查看星盘的时候，主要运动是顺时针方向。因此行星从东边升起，从上升点的位置开始，然后以相反的数字顺序穿过宫位：首先是12宫，然后是11宫、10宫，以此类推。与此同时，黄道十二星座，以及穿过宫位（记住星座是‘天上的’宫位，而宫位是世俗的宫位）的行星的次要运动是沿着逆时针方向进行的。
很少有学成的占星师会画颠倒的星盘，并且不会有对这种方向上的冲突感到困惑，并得出第二宫应该在第一宫的上面而不是下面的结论。但是，这些单调乏味的宫位像车轮上的辐条一样，按规律排列，一个接一个，这幅画面本身就具有误导性。
星盘实际上不是一个轮子，而是由四组三个宫位组成的。这些群体也不以我们通常的方式来划分星盘的四个象限：上升点和天顶之间的区域是一个象限，从天顶到下降点是下一个，等等。这四组围绕着星盘的四个角宫（上升点、天顶、下降点和天底），每一个都有另外两个宫位环绕。在传统的星盘形式中，这种模式清晰得多，传统的星盘形式是正方形，而不是圆形，它被分成四个三角形，每个三角形由三个较小的三角形组成，围绕着一个中心框。
四个角宫是星盘的关键结构，就像屋顶的主梁。可以说，其他的宫位都依靠角宫作为支撑 – 就像从主梁上拆下来的椽子一样。这就是为什么角宫以一种比其他宫位更明确的方式存在的原因：它们更为真实，更为牢固，更为实在，并且一个行星在其中一个角宫中有更多的力量去行动。
沿逆时针方向随着每个角宫后面的宫位是‘继’宫，因为它们跟随或者继承角宫而得名。这些是2宫、5宫、8宫和11宫。但是继宫是每个组合的最后一个宫位，不是通常所认为的中心。果宫（3宫、6宫、9宫和12宫）并不是跟随着继宫，而是离开了角宫。
这是为何被称为‘果’（字面意思：坠落）。事实上，占星学的所有改革尝试都没有包括从小行星和假想行星到微观方面和随机符号学的一切，占星师们能够进行的最有用的改革将是用英语实践他们的艺术！我们在工作中坚持使用直接从各种外国语言中提取而没有经过翻译的术语，这使我们遭受了极大的痛苦。如果我们说‘坠落’而不是‘果’宫，它们的意思将会更为清晰 – 就像它们里面的行星很难行动一样：如果你在坠落，你做不了什么。同样地，关于行星‘扫视’彼此，而不是形成相位（‘相位’在拉丁语中是扫视的意思），将会阐明各种各样关于什么是或不是真正的相位的混淆。
也许更重要的是，我们可以考虑恒星的名字。那个星体是‘山羊的尾巴’或者‘龙的眼睛’，这告诉了我们很多关于它的性质和作用。如果名字是隐藏在拉丁语或者阿拉伯语中，这些信息对我们来说就丢失了。
2宫的意义
因此，我们的星盘与其说是一个平面上的圆形，不如说是由四座山组成的，每座山的两侧都有一座小山丘。在我们围绕宫位的探险之旅中，我们到达的第一座小山是2宫，该宫位紧跟着并支撑着的山峰是1宫。
正是这种支持的感觉给予了2宫在星盘中的主要意义，因为它代表1宫的资源。它显示命主或问卜者在他的生命中有什么可以维持他的生活，或者在卜卦中的是种什么状态。
如果我们想到决斗，‘2宫’这个词的意义就是在这里找到的。我的2宫是帮助和支持我的人，给我的手枪上膛，然后给我包扎。2宫的一个意思是是任何以这种身份行事的人。所以当我去法庭的时候，我的律师由我的2宫代表。在工作中，我把我的雇员分配到6宫；但是如果我期望区分出我的得力助手，或者我的私人助理，我将会把他们归属到2宫。
这个宫位最常见的意义是钱财。这是任何形式的钱财，不一定是货币。一个常见的错误是把股票的归属于8宫；但是我的股票的仍然是我的钱 – 仅仅是不同形式的钱。因此它们仍然是2宫。其他任何人的钱财是由他或她的2宫来代表。
在任何有关利润的问题上，我感兴趣的通常是别人的钱。我问自己的钱没有多大意义：我太清楚这种情况了！因此回答关于我是否会赚钱的卜卦问题，我需要看到我自己的征象星（来到我这里的钱财）或者我的2宫的征象星（来到我口袋的钱财）连接到代表其他人钱财的守护星。
一旦我和别人的钱建立了联系，我可以通过它的征象星的力量判断我将会得到多少钱。我希望找到一个尽可能强大的条件：它越强，来到我这里的钱就越多。相位的性质将会代表我是多么容易得到它：通过合相、三合或六合相位，它将毫无问题地到来。一个刑相位，我就得追着它跑，并且应该就会有延误。通过对冲相位，它可能不会回报我为得到它而付出的努力。
我不想在这样的问题中看到2宫主与我自己的征象星形成相位。那代表我自己的钱来到我自己这里，但那根本没有用。即使我询问的是我借出去的钱，出于这个问题的目的，我想要的是‘其他人的钱’。
在大多数情况下，这将会由8宫代表：7宫的2宫。如果我是在等我的工资，我将会查看11宫：10宫的2宫。所以如果我期待从某个有权势的人那里得到钱 – ‘来自国王的礼物’，用典型的说法来说。William Lilly在考虑向有权有势的人收回贷款的问题时，模仿了《圣经》。不论星盘说什么，他建议，如果欠你钱的人比你更有权力，那就忘了它吧！
11宫也是我希望中彩票的宫位。但是任何其他赌博的问题是2和8宫的事情。它不是5宫的问题：这可能包含了欢乐，但如果我赌博的目的是为了盈利，它就要回到2和8宫。
除了钱财之外，2宫还代表我其他的财产。不幸的是，占星术对占有权的定义在西方世界已不再流行。只有当它是无生命的并且我可以移动它时，我才能拥有它。因此，我的房屋或我的土地并不属于2宫。然而，我的汽车可以。汽车的重点在于我可以移动它，因此通常现代占星学将汽车归属于3宫是错误的。3（或9）宫可以代表旅程，但是它不能代表汽车它自己。
在更深层次上，2宫代表我们的自尊。Dante给出了这种联系背后的原因。正如他所解释的，如果我们对自己好，我们也会对我们的财产好。这与金钱至上的观点不一样，即如果我有一辆炫酷的汽车，我就会更珍惜自己；事实上，恰恰相反。这表明，如果我高度重视自己，我就会高度重视我碰巧拥有的任何一种汽车。我们可以记得木星在2宫内有吉利的影响，这使得这个推理更加清晰。
因为，作为行星顺序的第二位，木星是2宫的天然守护星，就像土星是1宫的天然守护星一样。不，必须强调一点，金星。方程式2宫=第二个星座=第二个星座的守护星是错误的。木星是代表财富的行星，因此很适合2宫。当研究一个本命盘来了解命主将会有多富有时，木星必须总是与2宫还有它的守护星一起考虑。也因此适用于任何同一主题的卜卦问题，比如“我能致富吗?”
第三点要考虑的是，当寻找财富的时候，命主的福点。它的内在意义在于我们精神生活的层面，而外在意义则有助于说明我们可能会有多少钱，以及这些钱可能来自哪里。当判断福点的状况和位置的时候，我们也必须始终关注它的定位星。
法国占星师，Jean-Baptiste Morin，写了一篇关于这些宫位简短而深刻的研究。他将2宫与6和10宫连接在一起，形成了他所谓的‘三倍收益’。10宫，他说，是其中最高贵的，因为它与非物质的利益有关，比如荣誉和象征这种荣誉的地位。我们在世界上的地位。
他说6宫是‘物质和活力’，代表我们可以支配的生物：我们的仆人和小动物。2宫是我们可以支配的无生命的事物：我们通过自己的行动获得的金钱和其他财富。
Morin净化占星术的尝试包含在他庞大的高卢占星学中，仅有一小部分被译成英文。一本伪造的现代书籍声称解释了他的方法，甚至成功地让他向北迁移了几百英里，使他获得了以前不为人知的‘盖尔占星占星学’！准确性问题到此为止。
因为2宫代表我们的资源，它也代表我们的食物，最重要的物质资源。作为身体的一部分，它代表喉咙。这两种意思结合在一起，显示出宇宙的占星学模型的完美一致性。因为2宫是喉咙，引申开来，也是我们吃的东西。
在最近的卜卦中，问卜者询问一个即将进行的咽喉手术。星盘显示火星，外科手术的天然守护星，即将入合相位2宫头：这是一张完美的喉咙手术图片。同样地，星盘也会清楚地显示出我们在吃什么或不吃什么方面的所有偏差，其次是寻找它们的位置。苦难在折磨2宫头，尤其是来自有限制性的土星或者南交点，运作方式几乎与土星一样，是典型的厌食症。木星或者北交点，尽管它们通常都被认为是吉星，但可能会表现出过度的放纵，而水星有可能显示时尚和挑剔。然而，与本命盘中的所有指示一样，必须强调这些不能单独读取。肯定没有什么比钻研星盘，找出孤立的证词，不参照星盘的其余部分来进行判断更容易导致错误的了。
这同样适用于财富的预测：无论表现出什么好或坏，如果没有被星盘中的其他因素激活，都将是潜在的。我可能有能力赚几百万，但如果我太懒了，我从来没有运用过这种能力，它将永远不会在我的生活中显现出来，这不仅指的是2宫，也是指所有宫位。
