欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

战锤40k官方小说:叛乱之冬(687天)上

2021-07-05 14:11 作者:稽大贤者  | 我要投稿

CV3810623CV3810685前面的故事已经被大佬翻译完了(我就补充一下吧)



第687天,瓦兰尼斯东岸‐06:03,零下‐28°C
在过去的日子里,瓦兰尼斯城是一个商业中心,是瓦兰尼斯大陆和南瓦兰尼斯之间的重要联系。这座城市的大桥横跨两公里湍急的河水,是两片大陆之间贸易的主要通道。大量的水果和蔬菜从南部的温带地区运往东部,东部则回馈木材和矿石。瓦兰尼斯的市民们享受这样的生活,每周都会在当地的大教堂向帝皇致谢,并期待着这样日子能一直持续下去。

那时候瓦兰尼斯城是一个明亮、舒适的地方。

这里的人谁也没有想到,两千年的严冬会毁掉他们的一切,但事实的确如此。今天的瓦兰尼斯是个死气沉沉的地方。街道和小巷都被雪堵塞了。瓦兰尼斯人被遗弃了,他们的门窗又暗又浅,就像人类头骨的眼窝。

然而,它并没有完全死亡。幽灵般的身影成双成对地移动着,在建筑物之间穿梭,就像黎明前画在黑色画布上的阴影:

沃斯托尼亚的影子

塞巴斯蒂夫精心挑选的小队渗透进了城市,行动迅速而低调,致力于完成卡巴诺夫上校指定的任务目标。他们的首要任务是去除蛇的毒牙:在第五连进攻前削弱叛军的防御,使其失效。黑夜在破晓前退去时,一层冰冷的薄雾升起来了,帮助了小队的工作。塞巴斯夫似乎看到了帝皇的手——雾是一种神圣的礼物,让他的士兵们在努力工作的过程中避免了被敌人发现。也许他定期的忠诚祈祷终于吸引到了帝皇的目光。薄雾迫使达尼克独立军的士兵在城市周围巡逻时,只能依靠钷灯来照明,这使得塞巴斯蒂夫的人更容易避开他们。防御已经松懈下来,叛军好像认为他们的东侧已经安全了,因为现在在城里的沃斯托尼亚人已经被消灭了。他们没有料到第五连会来。由于这次行动既需要高超的隐蔽技术,又需要士兵精通各种技术知识,塞巴斯蒂夫让侦察兵和那些有反装甲经验的士兵配合起来。由于他在这两方面都有资格,他早年曾担任过侦察兵,后来又在侦查中开了不少车,所以他不顾库里钦中尉的抗议,坚持部署。他同样希望通过直接的行动,自己能够淹没自己最黑暗的想法。当同伴们从科里斯出发时,厄运便降临在他身上,这种感觉很沉重,他知道他必须摆脱这种感觉。塞巴斯蒂夫躺在一个反叛者车辆的底盘下,专注于他的愤怒和对帝皇正义的渴望。

当他把微小的电磁干扰弹固定在电子线路屏蔽点上时,寒冷从冰冻的地面渗入他的身体。火蛇装甲车,一种奇美拉装甲车的变体,它与奇美拉有很多相同的构造,底部异常脆弱。时间一到,这些线路全部烧焦,而装甲车也会变成一堆废铁。他边工作边默默咒骂。谁这台火蛇有多古老?这肯定是一台古老的装甲车,是达尼斯忠诚时代的遗留物,从附近的一个锻造世界运来,以帝皇的名义保卫这颗星球。也许在它被用来对帝皇的军队之前,它那可敬的机魂就已经获得了极大的荣誉。他想,这样一台机器在傻瓜手里真是太浪费了。这些愚蠢的叛乱战争,人类在银河间已经有足够多的敌人了。分裂削弱了我们,让我们更容易受到异形的攻击。这场愚蠢的叛乱必须被扑灭。塞巴史提夫从他身边的背包里掏出另一个干扰弹。这是最后一个了。两个叛军的装甲车就要随着电磁火花炸上天了。即使是在装甲车的水箱下面,他也能看到随着东方黎明的到来,薄雾逐渐变淡。大部分敌军很快就会苏醒过来。而那里也会有无辜的平民。大多数经过沃斯托尼亚人控制的城市的难民都是忠诚于帝皇的人,他们渴望逃离凡南德拉斯将军密探的迫害。数以百万计的他们通常往西去到所谓的捐助营,在Seddisvarr南部的领土上建立。一到那里,他们就有吃有住,并开始为沃斯托尼亚军队制作大衣、毯子之类的东西。由于难民营挤满了人,所以叛军决定允许难民留在驻守的城镇,留守于此的代价则显而易见。塞巴斯夫不能确定有多少非战斗人员还留在城市。如果他们对参加即将到来的战斗熟视无睹只顾着逃命的话,他们就能活过这一天,但如果他们稀里糊涂的参加了战斗,塞巴斯蒂夫的人就会毫无悔意地抹除他们。不管是不是平民,那些背弃帝皇的人都不应该得到宽恕

杀害误入歧途的平民的确是一项残酷的任务,但这对第五连的人来说并不新鲜。当塞巴斯蒂夫为最后一次冲锋设置计时器时,他回想起了大约13年前波罗什上的战争。它曾经是一个美丽富饶的世界,温暖的阳光,覆盖在明亮的田野和果园。从表面上看,波罗什和达尼卡之间的差异再大不过了。波罗什上的女人是那么的漂亮、娇小、娇嫩,就像雕刻精美的娃娃,皮肤是蜂蜜的颜色,头发是巧克力的颜色。他记得有一个年轻女子,她的帽子上满是鲜花,当他的手下在她家果园附近巡逻时,她给他们带来了水果。她舞动着,微笑着她从篮子里拿出一份礼物给每个人。就连最疲惫的老兵也对她微笑,他们跟在她后面时眼睛闪闪发光,灯光在她的头发上摇曳。他们谢了她,当她在塞巴斯蒂夫面前停了下来时,她微笑地看着他,手里拿着一种多汁的当地水果,他点头感谢地接受了她的邀请。鲜黄色的水果几乎要到他的嘴唇了,这时他的一个手下开始干呕。那女孩没有留下来看。她立刻扔下篮子,撒腿就跑。他的手下倒在他周围的地上,呻吟着,捂着肚子吐着血。当然,他想都没想就转身杀了她:从大约60米的地方朝她的后脑勺开了一枪。所有的美,所有的光,都随着他的手枪一响而熄灭了。她帽子上的花朵像小小的烟花绽开了,粉红色的花瓣散落在下午温暖的空气中。她的身体重重地撞在地上,翻了个身。塞巴斯蒂夫记得当时他感到空虚和困惑。在所有的美丽和光明之下,他想,波罗什就像达尼卡一样病态和不忠诚,就像所有叛逆的世界一样。其实他们都是一样的,一离开帝国,他们便死了。


战锤40k官方小说:叛乱之冬(687天)上的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律