……那是全世界覆盖了电子网络，活体机械技术普遍化了的，混沌的近未来……。

（本文为DieHardTales的官方入门介绍翻译基础上添加了一些放送站的内容，文中图片皆来自官方Note）

◆舞台是电脑犯罪都市新埼玉（Neo-Saitama）◆

       五彩斑斓的霓虹灯和重金属酸雨，过激的活体机械化和包里。在反乌托邦生活的人们的群像剧。新埼玉既是忍者杀手故事的舞台，也是另一位主角。

在残酷的世界战斗的角色们

       从邪恶的忍者到善良的忍者，从女高中生忍者到年龄达数千岁的真忍者（Real Ninja）。超过数百人富有魅力和个性的忍者和Mortal（凡人）们在忍者杀手的世界里生存并战斗着。

◆杀死忍者之人◆

       世上存在着在暗影中支配近未来日本的邪恶忍者组织。忍者是真实存在的。然后在日本首都新埼玉，有位用空手道将邪恶的忍者一个接一个杀死的复仇战士。

       

       他的名字是，忍者杀手（Ninja Slayer）。

   

      「毫无慈悲」。身着红黑装束，以及唤起恐怖的「忍」「殺」汉字的死神……他自己既是忍者，也是杀死忍者之人。

       忍者杀手并不是唯一的存在，过去至今也存在过几位忍者杀手。当无辜的凡人饱受邪恶忍者的暴行之时，他就会作为寄宿了奈落·忍者之魂的复仇战士现身。

◆最开始该买些什么呢？◆

为了方便理解我们总结了1-4共四个选项。其他还有推特连载汇总和官方Archive、丑时三刻放送站（就是这里）等，多种多样可以免费享受忍者杀手魅力的方式。但是因为太过繁多所以在此先省略。

1：书籍最新系列「雀蜂之黄（スズメバチの黄色）」

      「雀蜂之黄」是以忍者杀手世界为舞台，用通常的小说风格创作的赛博朋克流浪汉浪漫（Picaresque Roman）小说。这是一册完结的小说，无论是已经知道忍者杀手的人，还是完全不知道忍者杀手的人都可以享受其中乐趣，是最适合作为赛博朋克娱乐的入门或者「随便看看」的小说作品。时间顺序是在三部曲（第一部至第三部）和现在最新连载的AoM（第四部）之间，设计了成无论朝那边都能轻松转进。

      详情https://diehardtales.com/n/ned67cbc37ca0（翻译后补）

2：漫画最新系列「Kyoto Hell On Earth」

       以忍者杀手「藤木户·建二」为主角的漫画第二部正在Champion RED连载中！漫画单行本也可以购买。推荐给想要在视觉画面方面享受的各位！

      购买单行本请在日亚搜索キョート・ヘル・オン・アース

3：原作小说最新系列「忍者杀手AoM」

      以2048年的世界为舞台，忍者杀手「益荒田·魁」为追杀宿敌「杀害」而在世界各地奔走！是在推特上连载的现在进行时的主线故事。要是购读网络杂志「忍者杀手PLUS」的话，就可以随意阅读现行系列的资料集等。

        详情请关注推特@njslyr和https://diehardtales.com，忍者杀手PLUS目前因为NOTE的方针只支持日本信用卡支付。

4：物理书/电子书版「新埼玉炎上1」

      将推特连载版加以加笔修正后的物理书版和电子书版由角川/EnterBrain发售中！第三部的最新刊也已经电子书化，不需要占用实体的书架空间。

      详情请在日亚搜索

      其他的制品情报和连载情报，可以通过关注推特账号、在推特检索#ニンジャスレイヤー，B站关注本放送站获取，或者咨询身边的Ninja Headz（忍杀粉丝）！

◆三部曲（第一部至第三部）剧情大纲

       在邪恶忍者组织「总会·辛迪加」的抗争中妻儿被杀的上班族「藤木户·建二」，被不详的「奈落·忍者」灵魂凭依。藤木户苏醒并化身为忍者杀手，投身于复仇之战中。在活体机械泛滥的近未来新埼玉，忍者杀手要只靠自己的空手道击破敌人！

       瓦解了总会屋的藤木户·建二，为了消灭另一个仇敌——邪恶的忍者秘密结社「罪罚影业组合（Zaibatsu Shadowguild）」，乘坐新干线朝京都共和国出发！被揭露的众多忍者真相！

       由于目的是以暗黑的系统秩序征服世界的「天下·宗派（Amakudari Sect）」登场，新埼玉看似暂时得到了秩序。但是，不久就朝着无法阻止的暗黑管理社会暴走！忍者杀手的空手道将击碎暗黑的秩序！

        以第三部结局十年后的新埼玉为舞台。名为益荒田·魁的年轻人成为了新的奈落·忍者灵魂凭依者，投身于复仇之战中！

      要想阅读AoM？：最新的现在进行时系列，季度制的完全新作「Age Of Mapporcalypse」，现正在推特上连载。另外加笔修正后的汇总，以及各种资料和支线故事都可以在Note的「忍者杀手PLUS」中读到！

◆多媒体展开

     至今为止，忍者杀手已经有三种官方漫画在杂志连载，在角川/ENTERBRAIN版权之下的有声剧化、动画化、也有Figure等各种的周边推出。

◆也有官方TRPG◆

     忍者杀手TRPG自2019年开始展开，在2021年发售了第二版规则书！

详情请浏览DIehardtales网站或者加入丑时三刻TRPG群（QQ群号：920873408 ）

◆其他入口

      如果你有推特账号的话，就先请关注@njslyr和@dhtls吧。在这里可以找到包括各种媒体展开在内的，忍者杀手的全部消息。

      另外对于有「虽然实际想开始读忍者杀手，但是规模太庞大了不知道该从哪读起！」想法都的人，可以推荐从2018年11月开始的「推特连载版官方Archive」（日文，在diehardtales网站）和「丑时三刻放送站」（Archive版中文翻译，就是这里）。是适合推荐给初心者的选择。

    此外，想要更深入享受忍者杀手的话，请务必要订阅忍者杀手PLUS和忍者杀手TRPG官方杂志「SOUL WIRED」（电子杂志）！这边的收费杂志既是丰厚忍者氛围的宝库，也是为今后继续免费推特连载进行定期捐赠的窗口！订阅者不断增加的话，忍者文明也会不断发展！

丑时三刻联系方式（Q群）：

忍杀headz交流群（茶室）：1141101336

TRPG群（游乐场）：920873408

另外丑时三刻还在招募有志进行忍杀内容翻译的headz，请有兴趣加入的headz联系：

翻译组群（道场）：887429340