【中文填词】lemon

lemon   ——  《Unnatural》主题曲

原作：米津玄师
中文填词：饼

浮生若成梦  便在梦里面  肆意地沉溺
事到如今  只有这样  能和你  再度相聚
忘却的记忆  千丝万缕  被一点点蚀去
从何时起  沾染上了些许  柠檬的香气

还记得是你  让我明了  （覆水）难收的含义
纵然这  是你于我  最恰如其/分的关系
晦暗的过往  深埋心底  未示人的阴郁
明明是你  粉碎了才能够消逝在风里

心里伤痛的痕迹  并非有多么明晰
可若是有人问起  竟无可比喻

那一天的早晨  未生雾气
那一天的午后  未曾有雨
那一天的水汽  都源自你  已经淹没了记忆
脱了色的画面  散落一地  还带着柠檬的香气
雨过天晴之前我怎么能一个人归去
你让我直到如今还愿意去相信奇迹

漆黑的夜里  你的背影  驻留在我眼底
一道道  弧线仿佛  近在咫尺  那般清晰
每当生命里的沉重累积  直到担不起
眼泪便会  开启整个房间下一轮雨季

在不相干的时空  你编织着新的回忆
对我而言每道纹理  都无法触及

如果你也总是  满怀委屈
如果你也掩饰  不来哭泣
那就删除所有  见证故事曾经存在的痕迹
谁会舍得相遇  化作囚狱  锁住彼此的呼吸
也许放手之后  才会生出最美的双翼
无论何时你都依旧存在  在我的心里

情到深处难自抑  塞上牛羊却空许
花间飞鸟自在啼  泪落惊心为谁泣
也曾经在空中飞比翼  却成镜花水月里
永不忘的承诺铭心底  回首来路才觉霜降…（满地？）

那一天的早晨  未生雾气
那一天的午后  未曾有雨
那一天的水汽  都源自你  已经淹没了记忆
脱了色的画面  散落一地  还带着柠檬的香气
雨过天晴之后我便可以一个人归去
桌上的柠檬我会每次都留一半给你
无论何时你都依旧存在  照亮我心底

-------------
填着填着才发现这歌真的是……
美则美矣，惨亦惨兮。
歌是好歌，不过这样的恋情并不喜欢。

ps：原作里有个地方有很强的未完成感，也不押韵，于是照搬了。但终归还是强迫症发作，用括号补了俩字，可以无视。

ps1:2021年7月填的词，时隔快一年之后，修了一些表达，以便更好地贴近旋律。