能條愛未20181219最后的博客

スタート 启程

乃木坂46に入って、

本当に良かったと

ファンの皆様が改めてそう感じさせてくれました。

アイドルになってくれてありがとうと、

涙を流して言ってくださいました。

大家让我再次感受到 “能加入乃木坂46真是太好了！”

流着泪对我说 “谢谢你成为偶像”

その涙、言葉を決して無駄にしないと

決心させられました。

使我下定决心决不让这些眼泪和话语付之东流

自分自身でこのタイミングで旅立ち 1人で戦っていくと決めたからには、

とことんボロボロになって 

それでも歩みを止めず そしてその先の夢を叶えたい

既然自己下决心踏上征途，从此开始一个人的战斗

即使跌倒狼狈不堪，也不会停止脚步直到实现梦想

怖くない。と言ったらやっぱり嘘になるけど、

何があっても私についてきてくれたファンの皆様がいるから

今の私には勇気があります

说不害怕，并不是真话

无论发生什么，身边总有支援我的饭们

所以现在的我，充满勇气

素晴らしい7年間を本当にありがとうございました！！

 精彩的7年人生，真的是感谢大家了

乃木坂46に入れて

幸せでした。

能加入乃木坂46，真是幸福。

 

 

よし！スタートだ！

 OK ! 粗发！ 

 

2018.12.19

 

能條愛未