20191102古川雄辉专修大学凰祭talkshow后记整理翻译 喵星人字幕
20191102古川雄辉专修大学凰祭talkshow后记整理翻译
（综合对比了3-4个日饭的REPO, 问题顺序并非和实际完全一致，不负责对实际内容的核对）
时间： 2019年11月2日12点（GMT+9）
地点: 専修大学生田校区 10号馆10301室
着装： 浅茶色V领板球毛衣，领口和袖口为藏蓝色条纹+深绿色衬衫，内搭白T恤。
黑色修身裤。白色袜子+黑色系带皮鞋。 饰品：卡地亚钉子戒、项链。
慢慢环顾四周从阶梯教室的后门径直走到前方舞台。
大家好，我是古川雄辉。有人是今天第一次来的吗?
有不少人举手。
那我介绍的时候，尽量简单明了，容易理解一些。
首先，实行委员会准备的问题。
出道的契机？
庆应MR.竞选获得优胜，这个大学也有这样的竞选吧？恰逢我现在的事务所，召集各校的MR.进行演员甄选，以此为契机，我就出道了。
当时我也开始找工作，但是10年前，正好是就业最艰难时期，好多人应届毕业时没有找到工作，毕业之后依然在不停地找工作。
学生时代印象最深刻的事？
加入舞蹈社，跳BREAKING。学园祭的时候也编排舞蹈，不是在这样的室内舞台上跳，是在室外跳的。（教室的隔音不好，受到其他教室传来的声音干扰）。怎么办呢？（笑）我们继续吧。
关于国外的生活的回忆。
我在加拿大呆了8年， 美国3年，一共11年。 7岁到19岁都在国外，上大学的时候回到日本。 说实话， 其实也没有什么好的回忆。
一开始因为不会说英语，我是在当地的学校就读，虽然有中国人和韩国人， 但几乎没有日本人。 其实，在当时的环境中确实受到了不少的歧视。 回到日本的时候，很开心。 不过，学会了英语，也算是件好事，工作的时候去中国可以直接用英语交流，英语还是派上用场的。
休息的时候做什么？
麻将。
作为演员平时生活上有什么要注意的地方？
没有什么特别的。 尽可能地去接触新鲜事物。 在小的细节上， 比如，去没有去过的店吃饭。演技并不能像运动员那样，平时就能练习。 在日常的生活中积累各种各样的经验，保持良好的状态，学习新知，那么不管接到什么样的角色， 都能以好的姿态去应对。
关于学生时代的回忆？
非常喜欢打麻将， 学习~其实也没怎么学。 就考试前学习一阵。 大学里有很多人会把心思都放在社团活动上。 我也是社团的代表，虽然一直都专注在社团上， 但是也应该看看外面的世界。 这样回答可以了吧？ 继续下一项。
关于最近的工作？
※主演WOWOW原创剧《恶的波动》，是悬疑剧，但我演的不是警察，是犯人。 之前在《石之茧》、《水晶的鼓动》，我演的也是犯人，杀人分析班这个系列在WOWOW史上成绩不错。 深挖犯人的过去，为什么会变成罪犯的呢？ 就是讲这样的内容。 明天就最后一集了。（笑）WOWOW是收费台， 加入会员能看。
※参演神木隆之介主演的电影——《尸人庄谜案》， 演的角色是超级轻浮男。 其实我自己觉得那个角色没有那么轻浮， 但是海报上就是这么写的。 导演是日剧《圈套》系列的导演之一（木村ひさし）。属于喜剧类， 挺容易看懂的。
※刚才说到我喜欢麻将。 我演过麻将剧《天 天和街好男儿》。原作者就是《开司》系列的原作者，不过，这是在《开司》之前创作的作品。今年年末会播出SP《天 赤木茂葬式篇》（东京电视台2019年12月28日深夜0：55播出， BS东视2020年1月2日深夜零点播出）
※主演电视剧《心动讯号》，原本是网站“TOKYO CALENDAR”的一个栏目企划，把这个栏目进行电视剧化。因为是和恋爱相关的，女性可能会喜欢看。 也是喜剧，爱情喜剧的感觉。 中国和日本同步播出。 有兴趣的话，希望大家到时候看看。
接下来进入下一个环节。
接着是提问箱的问题。
最近失败的料理？
额，没有失败的。 就用现成的，比如，烤肉的调料酱汁炒个泡菜。味道肯定就是那样了， 最多就是炒得过一点，并不会失败。
推荐哪种真空包装的熟食？
粉丝们送来各种真空包装的熟食，特别是咖喱，吃了好多。 推荐哪个？ 额~~~没有，一下子想不起来。
我喜欢用来做意面的真空包装的调味酱，还有油炸的速冻食品。~额，不对，速冻油炸食品不是真空包装的熟食。
喜欢哪种寿司？
章鱼。
（台下一片哗然）。
章鱼寿司， 不可以吗？
昨天干了什么？
昨天我和经纪人， 还有首席经纪人在惠比寿吃烤内脏串。商量了很多关于工作方面的事。
喜欢女性用什么香水？
歪着脑袋想了想，什么香水好呢？比起浓重的香水味，觉得甜甜的那种比较好吧。
希望喜欢的人穿什么衣服？
大人一点的好。
约会的时候，希望对方穿的衣服？
刚才回答过了。 略过！
目前为止演过的，印象最深的角色？
是很早期的时候，《明日香工高进行曲》有知道的吗？
（有人举手。） 哦， 有知道的。
戴印花头巾的不良， 就是我演的。
武井咲桑主演的电视剧。这是我出演的第一部电视剧，而且我本来也不是不良，不知道该怎么演。 虽然当时我已经22岁了， 但是周围的人大多都比我年纪小，且经验比我丰富。演技上的差距就很明显，使我真切地感受到了，演戏是需要学习的。 在那之前我只演过舞台剧和电影。 舞台剧是听从导演的指示来演；电视剧要怎么演，是要自己决定的。
说这句台词的时候，镜头是这样拍过来的吗？这里拍不拍得到呢？要根据镜头反过来推算自己该如何行动。镜头拍主角的戏和配角的戏是不一样的。那个时候学到这些，所以印象深刻。
怎样让自己从失落中恢复？
要看有多失落？
打打麻将， 喝喝酒，嗯， 就这样。
还有30分钟。
最近看过的电影？
最近只看了《The Bachelors》（《单身汉》）。
还看过哪部?《The Man from U.N.C.L.E.》）（《秘密特工》）。
演完《恶的波动》之后，和深泽君现在还有联络吗？
啊， 又来了。（苦笑）
没有联络！
共演之后大部分的人都没再遇到过。 又不知道联系方式，还有的都没跟他们说过话。 加上有不少戏取景是在外地，总之很少会再次见到。 共演过≠关系要好的朋友。
最近感到冲击的事情？
（提问的人说发现自己的血型和预想的不同很受冲击。）
不同？ 不是吧。血型不同这种事我没接触过。
想到了很多，但是没有特别的。
舞台问候的时候也经常被问，其实并不会出什么意外。
不好意思， 我并没有遇到像血型不同那么冲击的事情。
最多就只能想到麻将相关的。
懂麻将的有吗？
没有人举手。
完全没有啊， 那就算了。 不说了！
举手提问。
请说一下关于新婚生活。
具体的呢？
比如去哪里玩？
孩子刚出生，不能去玩。
有变化的地方？
不要乱花钱，要节约。
新生儿要预防接种。地区不同不一样，好像我住的那个区，自己负担的部分要多，疫苗都不便宜。
准备给女儿什么圣诞礼物？
我每年的圣诞节都有工作，有粉丝见面会， 不能跟家人在一起过。 我想还是买份保险吧， 定期存一笔钱，等她20岁的时候给她。很小的时候，你送礼物也不会记得。 还不如准备一些对将来有用的东西。
已经31岁了，看上去很年轻，是有在保养吗？
其实演员这行确实有人是注重保养， 但我没有。
平时我就用粉丝送的化妆水、洁面乳。吃的方面，多吃纳豆。剩下的，就是遗传了。
喜欢的时尚品牌？
日本的，LAD MUSICIAN, 不知道这个牌子吧？女性穿也不错。
国外的，从学生时代就喜欢 PAUL SMITH，特别是外套，袖长正合适。
高端的品牌，巴黎世家、 GUCCI。
虽然喜欢贵的牌子，但是，袜子裤子之类的， GU, 优衣库， H&M 就足够了。
今天我穿来的牛仔外套就是H&M的。
最近听的歌曲是什么，请唱几句。
不会唱。 但是我喜欢RAP，小学的时候开始听ZEEBRA、CREEPY NUTS等等 。
Freestyle Dungeon 每周必看，但是，不会唱。
最近迷的东西，请用英语回答。（英文系的人提问）。
英文系吗？那我们用英语交流。
……
你倒是说呀。（笑）
那我来问，What’s your name?
(没有回答)
这是小学生程度的英语哟？（笑）
（回答某某某）
Okay. Do you have a question for me?
（What’s your favorite thing?）
Okay.Cat、mahjong. I think that’s it，actually.
Is it enough?
Can I go on to the next question?
如果自己做寿司，会选择哪种？
章鱼？
推荐的烤肉店？
叙叙苑？ 我不知道。 叙叙苑的烤肉比其他的店好吃，但是贵。糟了，我在DISS吗？(笑)
那家味道也很好，而且可以添饭的。想起来了——ねぎし。ねぎし简单又美味。
宝可梦出新游戏了，御三家中选哪个？
我不知道， 我还是妙蛙种子那个世代。 《宝可梦剑》和《宝可梦盾》，买哪个版本没有决定，结果两个都没有买。 之前我买的是伊布版的，因为伊布的可爱。
（6只是怎么组队的？）
一开始觉得水属性的有利，但是火属性也很帅就选择了喷火龙。水属性交给暴鲤龙，而且会破坏光线。超能力属性也想要的，念力就胡地，再有就是超梦之类的。
什么时候该开始找工作？
我的情况可能不能作为参考……一般到了大三会开始着急。
我是理科部的， 研究生也考上了，如果找不到工作也没关系哟。
你现在不找工作的话，是有觉得找工作有让你困扰的地方吗？
（没有。）
那明天就可以开始找了。不过人各有不同，不着急也不是坏事。
总之先考虑，要去什么的公司，包括以后转职的事情也要考虑，因为大家总是1-2年就不干了。
现在大几？
（大四。）
太晚了。（笑）大家都已经开始找了呢！
看上去总是很淡定，有什么秘诀吗？
有什么秘诀？（笑）
其实我也有不淡定的时候， 但是我就是看起来很镇定的样子。
会有慌乱的时候，总是波澜不惊也不好，人的魅力就在于此。
和尊敬的佐佐木藏之介桑有联系吗？ 如果再次共演想演什么呢？
没有联系。 演舞台剧《伊尼什曼岛的BILLY》的时候，演完之后的下一场，是佐佐木藏之介桑主演的舞台剧。工作人员知道我憧憬他， 就叫他来休息室， 一起拍了双人照。 如果能再次共演的话，演开心的，喜剧之类的吧。
怎样才能擅长演戏呢？（ 一个男生提问）
这个问题好难。 要看所谓的“擅长”的标准是怎么设置的。
是从观众的角度，还是从演员的角度？
而且时代也在变化，以前的剧，现在再回看，会觉得，咦？好像有点奇怪。
另外，也跟作品的风格有关。比如是喜剧的话， 说“ 原来如此”，的时候做出手半握拳头抵着下巴的姿势；“算了吧”，抬起头把手放在后脑勺……”会做这样夸张点的动作， 但是看的时候觉得很普通。
擅长演电影的，并不能说一定也擅长演舞台剧。
意外的， 演帅的角色并不容易获得好评， 而演逃犯之类的就容易获得好评。不考虑观众的话， 导演和制片认为演得好就可以了。 好评不只跟演技有关，还要看人际关系、运气等因素。演技好却没有名气的也大有人在，反过来的情况也有。（笑）结果我就回答了这些， 可以不？
《恶作剧之吻》 中觉得害羞的戏 ？
不记得了，已经是5年前了。 估计是没有吧。 没有害羞的感觉 ，演员这个职业本来就是在大家面前献丑。
只有开心的回忆，山田裕贵君那样的感觉，不是吗？现场也是那样的。 具体的，大家看制作花絮 。
请现场演绎一下《恶作剧之吻》的经典台词“活该”。
“活该。” 因为不是正式的表演，我这样说就可以了吧。
最后还有3分钟。
大阪樟荫女子大学的学园祭中提到和神木君去了主题公园，是迪士尼吗？
我为什么说是“主题公园”？那是大人的事情，就像拍CM之类，大人的事情不能说。
还不明白吗？ 日本有好多“主题公园”。
最后说几句。
感谢今天到场的各位。 今天也有第一次来的人，如果觉得明白了，“哦，演员原来是这样的”，那我觉得挺好。我也有各种作品，欢迎大家观看。 舞台剧以外，直接能见面的机会并不多，我有开见面会，如果可以的话，请来参加。
