欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Mobox87在tumblrs的连载漫画翻译 31-40页

2020-01-22 18:06 作者:几乎完美的思想实验  | 我要投稿

正文:

31.

小左:哦天哪不要再这样!你做了承(诺)——

砰!

摇滚熊:哦天哪!是我做的?这是——我不想——

尖叫声:“你确认他还活着?”  “你越过底线了!伙计!”

32.

傀儡:令人恼火的混蛋!你怎敢这样?我要——

摇滚邦尼(摇滚兔):冷静!傀儡保安!这只是一场意外!没有人有罪!小左卷进了两个人的打架!天哪!

傀儡:他打伤了小左!那个混蛋!

弹簧:都够了!

你敢叫你自己“保安”吗?和你在一起安全吗?看看你们都做了些什么!

现在我知道和你们在一起是一个错误,你们甚至都叫我们怪物……真有趣。

摇滚明星们,如果他们干不好他们的工作……他们就只是伤害了无辜的人。

音乐人:哦好的,但……该死的,你是谁?

33.

弹簧:我来自最深处的肮脏,很久以前我就吸取了我自己的教训……,但是你……摇滚熊。

摇滚熊:啊?!

弹簧:你什么都没学到。

而有的你占用的东西,那都不是你的……

34.

摇滚熊:什么?!不,一些像你一样的人——滚…滚开!

弹簧:我想我对你的金属材料和损耗情况并不是很清楚。

把熊给我,否则我发誓我会在你的皮肤上留下印记,连化妆都遮不住的印记!或是像——

摇滚熊:好的!好的!拿着它!我只是——别打我——我只是——

弹簧:我不在乎你这金属废料……你做了一个好选择。

35.

el chip(以下称鼹鼠):别他妈的哭了……令人震惊不是吗?

摇滚兔:哈哈!天!那个破烂(弹簧)真的气疯了——

呃……摇滚熊(摇滚弗莱迪)……你……

帘子上的字:祝贺

36.

音乐人:唉(叹气),有人能解释一下吗?这是正常的情况吗?!

欢乐奇卡(欢乐鸡):我们知道的和你差不多,没什么多余的了!

鼹鼠:我向我神圣的母亲发誓,我非常不了解。

摇滚奇卡(摇滚鸡):这件事对我真新奇。

傀儡:我不想理摇滚熊。

摇滚兔:我不了解一切,我发誓。


音乐人:怎么回事?

欢乐蛙,河马,大象,内德熊,欢乐猪:

惊喜!!!

音乐人:混蛋们,太迟了。

37.

小左梦中:

小左:把它还给我!你弄伤了她(手上的小玩具),她很脆弱!

摇滚熊:哦我的天,小左,你很担心这个?这只是一只塞棉花的动物,你可以在任何地方得到它。

小左:求你了,别伤害她……

摇滚熊:起初我觉得很可爱,但现在我想我应该忘了。我认为它对我们之间的关系不利。

小左:什么?当然不!她(手上的小玩具)又没做错什么!

摇滚熊:我想当然可以!我认为你花了很多时间去照顾它,胜过爱我!别担心,一会之后,你不会再想她的。

38.

旁白:快醒醒,快醒醒,快醒醒……

小左:熊女士(小左旁边的玩具)!你还好!哦……我很高兴……这只是一个噩梦。

哦主……原谅我现在要做的事……

弹簧:他从来不会听你的……但不要再继续犯错了……

39.

弹簧:我过去犯了很多错,这使我一直处于悔恨之中。

小左:哦,看谁在这?这人谁在乎呢——老头,你想做什么?

弹簧:只是想知道,你怎么给摇滚明星和你交往的机会!

小左:够了,你根本不理解。

弹簧:是的,也许我对你的经历不感兴趣,但是你让我担心。

40.

弹簧:即使在内心(玩具体内的人的灵魂),我们相处不好,我们不一样,但我还会在乎你。

你必须告诉我这是怎么回事,我不会告诉其他人,但是你必须告诉我真相。

小左:好吧。我会告诉你,当一切开始的时候,第一次我到了披萨店,我记得我不能看见任何东西,但我还有听觉。


Mobox87在tumblrs的连载漫画翻译 31-40页的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律